Що таке КОНТАКТУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• contact
• contacting
• communicating

Приклади вживання Контактування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контактування з зараженим людиною.
Contact with infected person.

Пошук та контактування клієнтів за кордоном.
Finding and acquiring customers abroad.

Контактування з зараженим людиною.
By contact with an infected person.

Формування списку партнерів, контактування з ними.
Compiling a list of potential partners, communicating with them.

Контактування з хімією і радіацією.
Contact with chemistry and radiation.

Вони дозволяють нормально завершити контактування з"Скайпом".
They allow you to normally complete the contact with Skype.

Контактування із системою кримінального правосуддя.
Contact with the criminal justice system.

Оновлення Вашої особистої інформації та контактування з«Зоетіс».
Updating your personal information and contacting Pfizer.

Для контактування та відповідного листуванняz На основі вашої згоди.
For making contact and related correspondence on the basis of your consent.

Ви проведе випадок від першої точки контактування клієнта і відкриття справи до вирішення.
You will undertake a case from the first point of contacting a client and opening a case to settling.

Практики контактування українських громадян з установами й організаціями.
Practice for Ukraine's citizens to contact with institutions and organizations.

Носійство збудника стронгілоїдозу починається після контактування людини із зараженим грунтом і водою.
Carriage pathogen strongyloidiasis starts after contacting the person with contaminated soil and water.

Ніхто не може уникнути контактування з органами державної влади, незалежно від того фізична це особа чи юридична.
Nobody can avoid communicating with the authorized bodies, regardless if it is a legal person or a legal entity.

Суддя наказав Сворвріку негайно припинити свої контактування зі співачкою та триматися подалі від її майна.
A judge ordered Swarbrick to stop contacting the singer immediately and stay away from her property.

Контактування даних спеціальних матеріалів(за винятком титану, цирконію, тефлону) з металом проводиться за запатентованою технологією.
Contacting of these special materials(except titanium, zirconium, teflon) with metal is done using patented technology.

Ми використовуємо персональні дані користувачів з метою контактування, щоб надати користувачам відповідну інформацію.
Personal details of the used are used also for the purposes of contact in order to provide the users with relevant content.

Плитка на клінкерна плитка для душового саморобного подіуму вибирається з урахуванням частого і тривалого контактування з водою.
Floor clinker tiles for homemade shower podium is selected taking into account the frequent and prolonged contact with water.

Контактування з зараженим чумою пацієнтом, має на увазі дотримання заходів безпеки медичним персоналом- обов'язкове використання захисних костюмів.
Contact with plague-infected patient, It assumes that the medical staff of security measures- be sure to use protective suits.

Поступово ви починаєте усвідомлювати, що контактування з цією людиною, особливо робота на неї, вочевидь забезпечує людям найкоротший шлях до успіху.
Gradually, you will realise that contact with this person, especially working for him or her, seems to put people on a fast track to success.

Далі, це питання контактування верхньої юридична фірма, що спеціалізується на політ дорожньо-транспортних пригод або травм і залишити його в руках експертів.
Hereafter, it's a matter of contacting a top flight law firm specialising in car accidents or personal injury and leaving it in the hands of the experts.

Коли власник будинку продає або купує будинок без контактування агента з нерухомості, збережені комісії, що він або вона була платити агента з нерухомості.
When a home owner sells or buys a home without contacting a real estate agent, the commission he or she was to pay to a real estate agent is saved.

Це робиться шляхом контактування чартерної компанії протягом декількох днів після дати вильоту і запитуючи про те, які операції вони пропонують.
This is done by contacting a charter company within several days of the departure date and inquiring about the kind of deals they're offering.

У разі співавторства додатково слід вказати прізвище, ім'я та по батькові автора, відповідального за контактування з редакцією, його телефон і адресу електронної пошти.
In case of coauthorship, it is needed to specify the author, responsible for contacting with editorial staff, his phone number and e-mail address.

Найбільш руйнівний за своєю силою вплив приниження має в дитинстві, і впливає на формування подальшого сприйняття реальності і способів контактування з нею.
The most destructive effect on their power is humiliation in childhood, and it influences the formation of the subsequent perception of reality and ways of contacting it.

Якщо на даний момент кішка здорова, то потрібно обмежити контактування її з бродячими і вільно гуляли тваринами, не допускаючи між ними і вашої вихованкою активних ігор.
If at this time the cat is healthy, the need to restrict its contacting with stray animals wandering freely, avoiding between them and your pitomitsy active games.

А сам Шурік відповідальний за створення, організацію та наповнення програми Кемпу- написання плану докладів, контактування та обговорення їх зі спікерами.
Also Shurik is responsible for the creation, organization and content of the Camp program-that is making the initial plan of program, contacting speakers and discussing the reports.

Проведений огляд існуючих видів роз'ємів для контактування з FFC/ FPC шлейфами, проведений аналіз типової конструкції роз'ємів і виділені основні недоліки даного типу конструкцій.
A review of the existing types of connectors for contact with the FFC/ FPC loops, the analysis of the type design of connectors and highlights the main drawbacks of this type of structures.

Перша консультація психолога в Києві починається з розповіді про життя клієнта, його емоціях, пов'язаних з будь-якої ситуації, про складнощів контактування з людьми або собою.
The first psychological counseling in Kiev begins with the story of the life of the client, his emotions related to a situation of difficulties contacting the people or themselves.

Такому зараження сприяють поїдання недостатньо добре вимитих овочів і зелені і зневага миттям рук після контактування з екскрементами інфікованих кішок(прибирання у тварини в лотку).
Such contamination contribute to eating poorly washed vegetables and herbs and neglect hand washing after contact with the feces of infected cats(cleaning of the animal in the tray).