Що таке КОРДОНУ З УКРАЇНОЮ Англійською - Англійська переклад

• border with ukraine
• ukrainian border

Приклади вживання Кордону з україною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми прийняли рішення про укріплення кордону з Україною.
We have closed the border with Iraq.

Цей артилерійський підрозділ до кордону з Україною перекинули в кінці серпня.
This artillery unit was moved to the Ukrainian border in the end of August.

Проблема може бути при перетині кордону з Україною.
This is the risk of jumping the border to Ukraine.

Парубій зазначив, що така сама ситуація спостерігається і на інших напрямках біля кордону з Україною.
The NSDC secretary has mentioned that the same situation is being observed in the other directions at Ukrainian border.

Ми дослідили артилерійські вогневі позиції на території Росії, близько до кордону з Україною або із заїздом на її територію.
We surveyed artillery firing positions inside Russia or close to the border inside Ukraine.

Росія відмовилася закликати сепаратистів скласти зброю та продовжує зосереджувати свої війська вздовж кордону з Україною.
Russia has refused to call for the separatists to lay down their arms, and continues to mass its troops along the Ukrainian border.

Російські тренувальні табори, дислоковані уздовж кордону з Україною, є стартовими точками війни Росії в Україні..
Russian training camps stationed along the Ukrainian border are the launching points of Russia's war in Ukraine.

Вони тепер базуються менше ніж в 50 кілометрах від кордону з Україною.
I was now less than half a mile from the border with Egypt.

Табір був розташований на території неподалік від кордону з Україною, тож у в'язниці загинуло чимало українців, які проживали у цьому районі.
The camp was situated on the territory near the border with Ukraine, so in prison he killed a lot of Ukrainians who lived in the area.

І зупинення розпалювання напруженості вздовж і поперек кордону з Україною.
And stop fomenting tension along and across the Ukrainian border.

Кількість російських військових та техніки поблизу кордону з Україною та в окупованому Криму протягом 2014-2018 років постійно зростала.
The amount of Russian soldiers and military equipment positioned at the Ukrainian border and border with occupied Crimea had been steadily increasing between 2014 and 2018.

Після інциденту з"Джипом" Білорусь посилила охорону кордону з Україною.
After the incident with the“Jeep” Belarus has strengthened protection of border with Ukraine.

В той самий час Міністр Оборони Чак Хейгел сказав, що скупчення російських військ вздовж кордону з Україною підвищує вірогідність військового вторгнення.
At the same time, Defense Secretary Chuck Hagel said the amassing of troops along the border of Ukraine increases the likelihood of an invasion.

У документі, з-поміж іншого, містяться заклики ЄС до влади РФ негайно припинити будь-які військові дії поблизу кордону з Україною.
The document, among other provisions, contains EU summons to Russian government to terminate any military actions nearby Ukrainian border.

Путіну, що він має вивести російські війська з Донбасу і закрити 600-кілометрову ділянку кордону з Україною, допустивши до нього українських прикордонників. Б.
Putin that he should withdraw Russian troops from the Donbas and close the 600-kilometer stretch of the border with Ukraine, allowing Ukrainian border guards to it. B.

Росія відмовилася звернутися до сепаратистів із закликом скласти зброю і продовжує нарощувати свої військові сили вздовж свого кордону з Україною.
Russia has refused to call for the separatists to lay down their arms, and continues to mass its troops along the Ukrainian border.

Біля кордону з Україною розташовані три механізовані підрозділи, тоді як в балтійському регіоні розміщено тільки один десантний підрозділ, що не є оптимальним для масштабного механізованого вторгнення.
There are three mechanized divisions near the Ukrainian border compared to just one airborne division near the Baltic, which would not be optimal for large-scale mechanized offensives.

Частина Чепіги(74854, раніше 20662) відігравала важливу роль у Другій Чеченській війні, а також була помічена біля кордону з Україною в 2014 році.
Chepiga's unit(74854, formerly 20662) played a key role in the second Chechen War, and was also observed near the Ukrainian borderin late 2014.

Раніше Порошенко і Муженко заявляли, що біля кордону з Україною, в ОРДЛО і в анексованому Криму нарощується присутність російських військ, зокрема 900 танків помічено, понад півсотні літаків.
Earlier, Poroshenko and Muzenko said that the presence of Russian troops, in particular 900 tanks, was observed near the border with Ukraine, in ORDLO and in the annexed Crimea, more than fifty planes were observed.

Вільне переміщення людей та товарів через адміністративну лінію розмежування та придністровський сегмент кордону з Україною.
Free movement of people and goods across the administrative boundary line and the Transnistrian segment of the border with Ukraine are maintained.

Постійний представник Великобританії в ООН звернув увагу на те, що Росія сконцентрувала десятки тисяч добре озброєних військових біля кордону з Україною у додаток до 25 тисяч військовослужбовців, надісланих у Крим, який був захоплений Москвою в березні.
Britain's UN ambassador said Russia had massed tens of thousands of well-equipped troops near the Ukrainian border in addition to the 25,000 troops it recently moved into Crimea, which Moscow seized last month.

З 2014 року Москва побудувала декілька постійних баз для своїх військових уздовж лінії кордону з Україною, одночасно передислокувала до регіону цілі війська і реконструювала залізничні колії так, щоб підтримувати військових стало значно легше.
Since 2014, Moscow has built a series of permanent army bases along the Ukrainian border while redeploying entire army groups to the region and reconstructing railway lines to provide easy logistical support for invasion forces.

Постійний представник Великобританії в ООН звернув увагу на те, що Росія сконцентрувала десятки тисяч добре озброєних військових біля кордону з Україною у додаток до 25 тисяч військовослужбовців, надісланих у Крим, який був захоплений Москвою в березні.
Britain's UN ambassador said Russia had massed tens of thousands of well-equipped troops near the Ukrainian border in addition to the 25,000 troops it recently moved into Crimea, which Moscow effectively annexed last month.

Він також заявив, що уздовж кордону з Україною перебуває у повній бойовій близько 52 тис. російський військових зі значним наступальним потенціалом, понад 300 танків, більше 1800 бойових броньованих машин, до 360 бойових літаків і ударних вертольотів.
He also said that along the border with Ukraine are around 52,000 Russian soldiers in full battle readiness with significant offensive potential, more than 300 tanks, 1,800 armored combat vehicles and 360 combat aircraft and attack helicopters.

Асамблея висловлює своє глибоке занепокоєння щодо нарощування великої кількості російських військових сил уздовж кордону з Україною, що може бути ознакою того, що Російська Федерація розглядає подальшу неспровоковану військову агресію проти України, що є неприйнятним.
The Assembly expresses its great concern about the build-up of large numbers of Russian military troops along the border with Ukraine, which could be an indication that the Russian Federation is considering further unprovoked military aggression against Ukraine, which is unacceptable.