Що таке КОРИГУВАЛЬНІ ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• corrective actions
• corrective action

Приклади вживання Коригувальні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

І приймає коригувальні дії як необхідний.
And takes corrective action as needed.

Коригувальні дії повинні забезпечити, щоб ККТ була повернена під контроль.
Corrective actions have to bring the CCP back under control.

І робить коригувальні дії в міру необхідності.
And takes corrective action as needed.

Коригувальні дії повинні забезпечити, щоб ККТ була повернена під контроль.
The action to be taken must ensure that the CCP is brought back under control.

Ці контрольні перевірки дозволяють отримати корисну інформацію та здійснити коригувальні дії.
These control checks provide useful information and implement corrective actions.

Ці коригувальні дії можуть охоплювати користувачів системи передачі/розподілу.
These corrective actions may include transmission/ distribution system users.

Прогнози шоу, що без коригувальні дії Цьогорічний втрат може рости, щоб 400 мільйонів євро.
Forecasts show, that without corrective action, this year's losses could grow to 400 million euro.

Коригувальні дії слід визначати відповідно до наслідків виявлених невідповідностей.
Corrective actions should be appropriate to the effects of the nonconformities encountered.

Для того щоб прийняти необхідні коригувальні дії авіаційний інженер потребує величезну фахівця досвід.
In order to take necessary corrective actions an aviation engineer needs vast specialist experience.

Коригувальні дії(у тому числі, коректування стратегії і тактики маркетингу проекту);
Corrective actions, including adjustment of strategy and tactics of the marketing project;

Ґрунтуючись на тому, як ранжується ваше ім'я, ми допоможемо вам визначити, які коригувальні дії необхідно вжити.
Based on how your name ranks, we will help you determine what corrective action you need to take.

Відповідає за коригувальні дії, коли організація постає перед необхідністю важливих і неминучих зрушень.
He is responsible for corrective action when organization faces important, unexpected disturbances.

Збирає аналізує і інтерпретує різні зразки води і пари електростанції і займає коригувальні дії, якщо необхідно.
Collects analyzes and interprets various power plant water and steam samples and takes corrective action as needed.

ОСП повинен підготувати коригувальні дії, які будуть використовуватися у разі необхідності під час роботи в реальному часі.
The TSO should prepare corrective actions that will be used if necessary during real-time work.

Тоді у вас може бути лише секунда або дві, щоб раптово повторно втрутитися в транспортний засіб і вжити коригувальні дії.
Then you might only have a second or two to suddenly re-engage with the vehicle and take corrective action.

Аудити та коригувальні дії гарантують безперервне вдосконалення основних процесів системи екологічного менеджменту.
Audits and corrective actions guarantee continuous improvement of basic environmental management system processes.

Замість того, щоб звинувачувати працівників, компанія приймає коригувальні дії і розповсюджує знання про отриманий досвід.
Rather than blaming individuals, the organization takes corrective actions and distributes knowledge about each experience broadly.

Коригувальні дії залежать від ризику або невідповідності і, таким чином, повинні відповідати принципу пропорційності.
The corrective action depends on the risk or non-compliance and, thus, must be in accordance with the principle of proportionality.

Рекомендовано Апелянту подати до НААУ коригувальні дії щодо усунення невідповідності, визначеної у протоколі невідповідності;
The Appellant was recommended to submit to NAAU corrective actions to eliminate the nonconformity specified in the nonconformity report;

Коригувальні дії- це будь-які дії, спрямовані на упорядкування майбутніх показників виконання проекту відповідно до плану проекту.
Corrective action is anything that brings expected future schedule performance in line with the project plan.

Потім ВТК буде проводити аналіз, приймати коригувальні дії, відслідковувати і перевіряти реалізують ефекти і, нарешті, повідомити результати продажів.
Then Quality Department will make analysis, take corrective actions, trace and validate implementing effects and finally inform the results to the Sales.

Коригувальні дії- це будь-які дії, спрямовані на упорядкування майбутніх показників виконання проекту відповідно до плану проекту.
Corrective action is any action taken to bring expected future project performance in line with the project management plan.

КК буде перевіряти розмір частини випадкового близько 1-2 години для того, щоб контролювати розмір і знайшов помилку, щоб зробити коригувальні дії негайно.
The QC will inspect the part dimension random about 1-2 hour, in order to control the dimension and found mistake to make corrective action immediately.

Теорії відмов можуть бути побудовані тільки на таких даних, але коли необхідні негайні коригувальні дії потрібні, принцип обережності вимагає вжити заходів.
Failure theories can only be constructed on such data, but when corrective action is needed quickly, the precautionary principle demands that measures be put in place.

Коригувальні дії на основі результатів внутрішньофірмового аудиту гарантують підтримку системи в робочому стані з урахуванням актуальних потреб фірми(підприємства).
Corrective actions based on the results of internal audit ensure the maintenance of the system in working condition, taking into account the actual needs of the company(enterprise).

Статистичні моделі використовуються для визначення граничних ліній, які визначають, коли коригувальні дії повинні бути зроблені з метою поставити процес назад в експлуатаційне вікно.
Statistical models are used to define limit lines which define when corrective actions must be taken to bring the process back to its intended operational window.

Встановити коригувальні дії(згідно з Принципом 5) Для кожної КТК у системі HACCP необхідно розробити специфічні коригувальні дії для усунення відхилень, коли вони виникають.
Establish corrective actions(SEE PRINCIPLE 5) Specific corrective actions must be developed for each CCP in the HACCP system in order to deal with deviations when they occur.

Регулярно оцінює прогрес проекту і здійснює моніторинг, щоб виявити відхилення від плану управління проектом, і, в разі необхідності, провести коригувальні дії для досягнення цілей проекту.
Regularly evaluates project progress and monitors to detect deviations from the project management plan, and, if necessary, take corrective actions to achieve project objectives.

Встановити коригувальні дії(згідно з Принципом 5) Для кожної КТК у системі HACCP необхідно розробити специфічні коригувальні дії для усунення відхилень, коли вони виникають.
Establishment of Corrective Actions(Principle 5) Specific corrective actions must be developed for each CCP in the HACCP system in order to deal with deviations when they occur.

Якщо аналіз динамічної стійкості вказує на порушення меж стійкості, ОСП повинен розробити, підготувати і активізувати коригувальні дії з метою підтримки стійкості системи передачі.
If the dynamic sustainability analysis indicates a violation of the sustainability boundaries, the TSO should develop, prepare and activate corrective actions to maintain the sustainability of the transmission system.