Приклади вживання Corrective action Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proposed Corrective Action.
Пропонована дія з виправлення.Human factors to consider in case of non-conformities and corrective action.
And takes corrective action as needed.
Here you need a qualified corrective action.
Тут необхідна кваліфікована корекційна вплив.Development of corrective action procedures that are aimed at improving the level of safety;
Розробка процедур коригувальних дій, які спрямовані на підвищення рівня безпеки;Nonconformity and corrective action.
Невідповідності й корегувальні дії.After 60 min measurements there is a clear bias towards weight reduction,requiring corrective action.
Після 60 хв вимірювань спостерігається явний крен у бік пониження маси,що вимагає коригувальних дій.Title of Collection: Corrective Action Plan(CAP).
Прогрес у заповнені CAP(Correction Action Plan).Development of a procedure for monitoring critical control points anddevelopment of corrective action procedures;
Розробка процедури моніторингу критичних контрольних точок ірозробка процедур коригувальних дій;Forecasts show, that without corrective action, this year's losses could grow to 400 million euro.
Прогнози шоу, що без коригувальні дії Цьогорічний втрат може рости, щоб 400 мільйонів євро.Based on how your name ranks, we will help you determine what corrective action you need to take.
Ґрунтуючись на тому, як ранжується ваше ім'я, ми допоможемо вам визначити, які коригувальні дії необхідно вжити.He is responsible for corrective action when organization faces important, unexpected disturbances.
Відповідає за коригувальні дії, коли організація постає перед необхідністю важливих і неминучих зрушень.Failure to comply with a CAP(Corrective Action Plan).
Прогрес у заповнені CAP(Correction Action Plan).He is responsible for corrective action when organization faces important, unexpected disturbances.
Відповідає за корегувальні дії, коли в організації нагально постає необхідність важливих чи несподіваних змін.Collects analyzes and interprets various power plant water and steam samples andtakes corrective action as needed.
Збирає аналізує і інтерпретує різні зразки води і пари електростанції ізаймає коригувальні дії, якщо необхідно.He is responsible for corrective action when organization faces important, unexpected disturbances.
Відповідає за корегуючі дії, коли організація опиняється перед необхідністю важливих і непередбачених порушень.Then you might only have a second or twoto suddenly re-engage with the vehicle and take corrective action.
Тоді у вас може бути лише секунда або дві,щоб раптово повторно втрутитися в транспортний засіб і вжити коригувальні дії.He is responsible for corrective action when organization faces important, unexpected disturbances.
Відповідає за коригування дій, коли організація опиняється перед необхідністю важливих і несподіваних порушень.A means for capturing andassessing project issues is suggested together with the way in which corrective action should be taken.
Засоби для відслідковування таоцінювання виконання проекту пропонуються разом зі способами застосування коригуючих дій.Establish the corrective action to be taken when monitoring indicates that a particular CCP is not under control.
Встановлення коригувальних дій, що мають вживатися коли моніторинг вказує на вихід конкретної КТК з-під контролю.We're probably just hearing about this now because Boeing also says it knows what caused the problem andhas taken corrective action.
Напевно, ми просто чуємо про це зараз, оскільки Boeing теж говорить, що вона знає, що спричинило цю проблему,і вжив коригувальних дій.Has corrective action on the"orange peel" at any stage of cellulite, helps to cope with the problem of excess weight.
Надає коригувальну дію на"апельсинову кірку" при будь-якій стадії целюліту, допомагає впоратися з проблемою зайвої ваги.As either of the two extremes is approached, corrective action through negative feedback returns the system to the normal range.
У міру наближення до будь-якої з двох крайнощів, коригувальну дію(через негативний зворотний зв'язок) повертає систему в нормальний діапазон.The corrective action depends on the risk or non-compliance and, thus, must be in accordance with the principle of proportionality.
Коригувальні дії залежать від ризику або невідповідності і, таким чином, повинні відповідати принципу пропорційності.Development of documentation according to the requirements of ISO 22000 standard-from document management procedures to corrective action procedures;
Розробку пакету документації за вимогами стандарту ISO 22000-від процедур управління документами до процедур коригувальних дій;Corrective action is anything that brings expected future schedule performance in line with the project plan.
Коригувальні дії- це будь-які The QC will inspect the part dimension random about 1-2 hour,in order to control the dimension and found mistake to make corrective action immediately.
КК буде перевіряти розмір частини випадкового близько 1-2 години длятого, щоб контролювати розмір і знайшов помилку, щоб зробити коригувальні дії негайно.To ensure that the corrective action is carried out, additional control must be provided, and records about it must be retained.
Для забезпечення виконання коригувальних дій повинен бути передбачений додатковий контроль, а записи про нього повинні бути збережені.Failure theories can only be constructed on such data,but when corrective action is needed quickly, the precautionary principle demands that measures be put in place.
Теорії відмов можуть бути побудовані тільки на таких даних,але коли необхідні негайні коригувальні дії потрібні, принцип обережності вимагає вжити заходів.Corrective action is any action taken to bring expected future project performance in line with the project management plan.
Коригувальні дії- це будь-які 
