Що таке CORRECTIVE MEASURES Українською - Українська переклад

• коригувальні заходи
• коригуючих заходів
• виправних заходів
• корекційних заходів
• коригувальних заходів
• корегуючих заходів

Приклади вживання Corrective measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

Corrective measures and recommendations;
Корекційні заходи і рекомендації;

Implement the necessary corrective measures.
Впровадити необхідні коригувальні заходи.

Setting of corrective measures for each critical point.
Визначення виправних заходів для кожного критичного пункту.

Children are not excluded from the procedure and corrective measures in general.
Діти загалом не виключені з провадження та виправних заходів.

Takes corrective measures with authorization escalate as needed.
Приймає коригуючих заходів з авторизацією ескалації міру необхідності.

In the first case, it is natural and does not require any corrective measures.
У першому випадку воно натуральне і не вимагає ніяких заходів щодо усунення.

Initiate corrective measures where there is suspicion of a non-conformity(139);
Ініціювати коригувальні заходи за наявності підозри у невідповідності(-139);

Before correctly applying a foundation, you need to take corrective measures.
Перед тим, як правильно наносити тональний крем, необхідно скористатися коригуючими засобами.

Substantive corrective measures related to the programme have come into effect since the beginning of this year.”.
Змістовні коригувальні заходи, пов'язані з програмою, набули чинності від початку цього року".

Most of the maladies caused by this syndrome(even the facial deformities) can be addressed with surgery, medication, or other corrective measures.
Більшість захворювань, викликаних цим синдромом(навіть деформаціями обличчя), можуть бути вирішені шляхом операції, лікування або інших коригуючих заходів.

He will need to develop"corrective measures" if any of the tasks are not successfully implemented.
Йому потрібно буде розробити«коригувальні заходи», якщо якісь з поставлених завдань не вдається успішно реалізувати.

The diagnostic role also includes the identification of children at risk for the further implementation of preventive or corrective measures regarding unfavorable socialization.
До діагностичної ролі відноситься також виявлення дітей групи ризику для подальшого проведення профілактичних або корекційних заходів щодо неблагополучної социализированности.

Forced corrective measures are appointed, since the developmental delay is smoothed out in the process of learning and socialization, and may occur due to the injury or illness.
Призначаються примусові корекційні заходи, оскільки затримка в розвитку згладжується в процесі навчання і соціалізації, а настати може через отриману травму або перенесеного захворювання.

If severe reactions occur, the drug should be reduced in doage or discontinued and appropriate corrective measures should be taken according to the clinical judgement of the physician.
Якщо виникають важкі реакції, треба зменшити дозу препарату або припинити його прийом, а також застосувати коригуючі заходи відповідно до клінічної оцінки лікаря.

If the notified body refuses to issue the final inspection certificate, it shall state the detailed reasons for refusal and indicate the necessary corrective measures to be taken.
Якщо призначений орган відмовляє у видачі сертифіката кінцевої перевірки, він повинен обґрунтувати причини відмови та зазначити необхідні коригувальні заходи, яких потрібно вжити.

The program is focused on learning criteria for the choice of preventive and corrective measures applied by the company to reduce, eliminate or control production errors…[-].
Програма зосереджена на вивченні критеріїв вибору профілактичних та коригувальних заходів, що застосовуються компанією для зменшення, усунення або контролю виробничих помилок…[-].

Achieving sustainable tourism is a continuous process and it requires the constant monitoring of impacts, introducing the necessary preventive and/or corrective measures whenever necessary.
Досягнення сталого туризму є безперервним процесом і вимагає постійного моніторингу впливу, введення необхідних профілактичних і коригуючих заходів у разі необхідності.

(a) take all necessary measures, including the provision of appropriate sanctions and corrective measures, to ensure the effective enforcement of the provisions of this Convention;
Уживає всіх необхідних заходів, у тому числі введення відповідних санкцій та виправних заходів, для забезпечення ефективного виконання положень Конвенції.

The achievement of a sustainable tourism is a continuous process and it requires constant monitoring of its incidents, introducing the necessary preventive and/or corrective measures whenever necessary.
Досягнення сталого туризму є безперервним процесом і вимагає постійного моніторингу впливу, введення необхідних профілактичних і коригуючих заходів у разі необхідності.

For the implementation of medical and recreational and corrective measures, in our kindergarten we actively use the art therapy method in practice, one of the modern directions in health improvement.
Для здійснення лікувально- оздоровчих та корекційних заходів, у нашому дитячому садку впровадили в практику метод арттерапії, один із сучасних напрямків в оздоровленні дітей.

Provinces should implement regulations that require monitoring wells after abandonment, reporting the results and applying corrective measures to stop leaks from abandoned wells.
Провінції повинні застосовувати правила, які вимагають контролювати свердловини після залишення, звітувати про результати та застосовувати коригувальні заходи для припинення витоків із покинутих свердловин.

The Reichsbank was put under strict government regulation, and prompt corrective measures were taken to eliminate foreign speculation, by eliminating easy access to loans of bank-created money.
Рейхсбанк був підданий суворому урядовому регулюванню, і були вжиті оперативні коригувальні заходи для усунення іноземних спекуляцій шляхом припинення легкого доступу до позик грошей, які випускав банк.

From a regulator's perspective, traceability matters because it enables effective enforcement through market surveillance via corrective measures including withdrawals and recalls.
З точки зору регулятора простежуваність є важливою тому, що вона дозволяє забезпечити ефективне дотримання вимог шляхом здійснення ринкового нагляду через застосування коригувальних заходів, у тому числі вилучення та відкликання.

It is recommended to employees of preschool children's institutions, teachers, social workers to create conditions for the normal mental development of the child and to conduct psychodiagnostic and corrective measures.
Рекомндую працівникам дошкільних дитячих установ, вчителям, соціальним працівникам для створення умов нормального психічного розвитку дитини і проведенні психодіагностичних і корекційних заходів.

Mobile emulators can help you pinpoint problems and issues with the website and allow you to take corrective measures to make the website visually appealing and functional on mobile devices.
Мобільні емулятори можуть допомогти визначити проблеми веб-сайту і дозволять прийняти коригуючі заходи, щоб зробити сайт візуально привабливим та функціональним на мобільних пристроях.

Unlike laboratory analysis, built-in systems for analytical control of the process reduce the labor costs of personnel and provide a continuous flow of data in real time, on the basis of which, if necessary, corrective measures are taken.
На відміну від лабораторного аналізу, вбудовані системи для аналітичного контролю технологічного процесу знижують трудовитрати персоналу і забезпечують отримання безперервного потоку даних в режимі реального часу, на підставі яких при необхідності приймаються коригувальні заходи.

The findings and recommendations of the Internal Audit Department are being considered by the top management of the Bank and after the corrective measures are being implemented for the elimination of the identified deficiencies.
Спостереження і рекомендації Департаменту внутрішнього аудиту розглядаються найвищим керівництвом банку, після чого вживаються коригувальні заходи для усунення виявлених недоліків.

The Fraud Investigations Division of the Inspectorate General of the European Investment Bank(IG/IN) is conducting administrative investigations into allegations of such cases in order to establish facts and, if necessary, propose preventive or corrective measures.
Відділ розслідувань шахрайства Генеральної інспекції Європейського інвестиційного банку(IG/IN) проводить адміністративні розслідування стосовно звинувачень щодо таких випадків з метою встановлення фактів та, у разі необхідності, пропонує превентивні або коригувальні заходи.

Accordingly, Bulgaria and the Community agree to establish the necessary legal provisions and administrative procedures permitting effective action to be taken against such circumvention, which shall include the adoption of legally binding corrective measures against exporters and/or importers involved.
Сторони відповідно погоджуються запровадити необхідні правові положення та адміністративні процедури, що дозволяють застосовувати ефективні дії проти такого обману, які включають застосування правових зобов'язуючих корегуючих заходів щодо експортерів та/або імпортерів, які мають відношення до цього.