Що таке КОРОТКОМУ Англійською - Англійська переклад

• short
• brief
• concise
• shorter
• shortest

Приклади вживання Короткому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про все це у короткому відеоматеріал.
All of this in a SHORT video.

Нас хочуть тримати на короткому повідку.
They want us kept on a shorter leash.

Витрати в короткому та довгому періоді.
Spending in the short and long term.

Воно могло би статися в короткому часі.
It could happen in a short period of time.

І то, може, в короткому часі.
And probably in a short period of time.

Авель і Каїн: історія людства в короткому переказі.
Abel and Cain: the history of mankind in a brief retelling.

У короткому телевізійному зверненні Гай Скотт підтвердив своє призначення.
In a brief televised address Mr Scott confirmed his appointment.

Ви можете побачити Mini Walk в дії в цьому короткому відео:.
You can see my easy process in this little video:.

Дана методика полягає в короткому і систематизованому описі необхідних характеристик.
This technique consists in a brief and systematic description of the required characteristics.

Цей тип верхнього одягу є в короткому і довгому варіанті.
These types of jackets are available in long and short lengths.

Зимове сонцестояння: Що треба знати про самому короткому дні року.
Winter solstice: What to know about shortest day of the year.

При більш короткому чи довгому циклі змінюється тривалість першої фази, тобто доовуляционного періоду.
At shorter or longer cycle varies the duration of the first phase, i.e. before the ovulation period.

В червні 2013 року група взяла участь у короткому турі по Європі.
In June 2013, the band participated in a short European tour.

При більш короткому інкубаційному періоді спостерігається, хоча і не завжди, важчий перебіг хвороби.
With a shorter incubation period, a more severe course of the disease is observed, although not always.

Скільки очікувань та надій в цьому короткому та простому слові.
Such finality, such determination in that small and simple word.

Тому математика і має красивий вигляд. Адже ми вже знаємо як записати її у гарненькому, короткому вигляді.
And therefore it looks beautiful because we already know how to write it in a lovely, concise way.

Відповіді на ці питання Ви знайдете в цьому короткому і змістовному відео.
Well your questions are answered within this quick and easy video.

При більш короткому інкубаційному періоді спостерігається, хоча і не завжди, більш важкий перебіг хвороби.
With a shorter incubation period, a more severe course of the disease is observed, although not always.

Від орфографії до граматики і пунктуації, ви знайдете відповіді на всі питання у цьому короткому та цікавому виданні.
From commonly misspelled words to grammar and punctuation, you will find all the answers in this concise and entertaining read.

У короткому інтерв'ю суддя заявила, що винесла свою постанову«у повній відповідності українському та європейському законодавству».
In a brief interview, the judge said she had made her ruling“in full accordance with Ukrainian and European law.”.

Саме завдяки максимально короткому терміну дозрівання вина цього сорту зберігають легкість і особливий аромат- різний у кожного врожаю.
Thanks to the shortest possible period of maturation, this wine retains the ease and flavor-different each harvest.

Було створено спеціальну мову програмування, яка базується на короткому наборі правил і спрямована на програмування робота.
A special programming language, ROBO, has been created that consists of a concise set of rules and is aimed at programming a robot.

Стаття присвячена короткому огляду статутних грамот середньовічної Русі і проекту конституції Новосильцева 1820 року.
The article is devoted to a brief review of the charter of medieval Rus and the draft of the Constitution of Novosiltsev in 1820.

Завдання конкурсу: представити власне екопоселення і його мешканців у короткому(до 10 хв) відео англійською мовою.
The task of the competition: to introduce one's own ecovillage and its inhabitants in a short(up to 10-minute) video* in the English language.

До відповідних органів артерії йдуть по найбільш короткому шляху, приблизно по прямій лінії, що з'єднує основний стовбур з органом.
Arteries travel along the shortest distance, i.e. approximately in a straight line connecting the mother's trunk with the organ.

У нашому короткому пошук великих тим ми знайшли п'ять популярні теми, які ви можете використовувати для ваших власних конструкцій блокнот.
In our brief search for great themes we have found five popular themes that you might want to use for your own notepad designs.

Порівняно з екстракцією Сокслета та звичайною екстракцією партії, ультразвукова екстракція сприяє значному збільшенню виходу куркуміна при більш короткому часу вилучення.
In comparison with Soxhlet extraction and conventional batch extraction, ultrasonically assisted extraction excels with a significantly increased curcumin yield in a shorter extraction time.

У цьому короткому розгляді фракталів та рівняння Мандельброта ми побачили красу і порядок, притаманні математиці та дизайну Всесвіту.
In this brief examination of fractals and the Mandelbrot equation we have seen the beauty and order intrinsic in Mathematics and the design of the universe.

Прихід албанських та грецьких православних біженців до Південної Італії через османські завоювання в другій половині 1500-х років сприяв короткому відродженню православ'я та грецької культури.
The coming of Albanian and Greek Orthodox refugees to Southern Italy due to Ottoman conquests in the latter portion of the 1500s contributed to a brief revival of Orthodoxy and Greek culture.