Що таке КОРОТКОЧАСНОЮ Англійською - Англійська переклад

• short-term
• short-lived

Приклади вживання Короткочасною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така мотивація є короткочасною.
Motivation is short term.

Проблеми з короткочасною пам'яттю.
Trouble with short term memory.

Така мотивація є короткочасною.
Motivation is for the short term.

Дані, зареєстровані короткочасною пам'яттю, забуваються, щонайменше, через 30 секунд.
The data registered by short-term memory, are forgotten, at least, in 30 seconds.

Але їхня потіха і радість була короткочасною.
Their relief and joy were short-lived.

Початкова аеробне фаза є короткочасною, і утворюється газ, в основному, складається з двоокису вуглецю.
The initial aerobic phase is short-lived and produces a gas mostly composed of carbon dioxide.

Їх дія може бути тривалою(до 10 хвилин) або короткочасною(близько 5 хвилин).
Their impact can be long(up to 10 minutes) or short(about 5 minutes).

Набряклість може бути короткочасною і хронічної, великої або локальної, розвиватися на обох ногах або тільки на одній.
Puffiness can be short-term and chronic, extensive or local, develop on both legs or only on one.

Залежно від вашої проблеми, психотерапія може бути короткочасною або довгостроковою.
Depending on your problem, psychotherapy can be short or long term.

Але якщо поруч завжди буде бажана жінка, то підвищене вироблення стероїду стане не такою вже і короткочасною.
But if the desired woman will always be nearby, then the increased production of the steroid will not be so short-lived.

Залежно від вашої проблеми, психотерапія може бути короткочасною або довгостроковою.
Depending on the scope of your concern, therapy can be either long or short term.

Декотрі дивуються, чому Господь не запровадить ще більшої реформи, ніж та чи інша в минулому, яка виявилась даремною й короткочасною.
Some wonder why the Lord does not institute a still greater reform than any of the past, which have proved so futile and short-lived.

Загальну слабкість і напади запаморочення, які можуть закінчуватися короткочасною втратою свідомості;
General weakness and attacks of dizziness, which can result in a short-term loss of consciousness;

Такі нейрони пов'язані з винагородою, увагою, короткочасною пам'яттю, плануванням та мотивацією.
The dopamine system is associated with reward, attention, short-term memory tasks, planning, and motivation.

Хронічна біль- це біль, що викликає відчуття дискомфорту у людини, вона буває короткочасною або прогресуючою.
Chronic pain is pain that causes discomfort in a person, she can be transient or progressive.

До того ж комбінація генів, якою є будь-який індивід, може бути короткочасною, та гени, як такі, потенційно напрочуд довговічні.
The combination of genes that is any one individual may be short-lived, but the genes themselves are potentially very long-lived.

Хронічна біль- це біль, що викликає відчуття дискомфорту у людини, вона буває короткочасною або прогресуючою.
Chronic pain is pain, causing a feeling of discomfort in humans, it is short-term or progressive.

Сама рання кількісна оцінка межі потужності, пов'язана з короткочасною пам'яттю і мала«магічне число сім», запропоноване Міллером в 1956 році.
An early quantification of the capacity limit associated with short-term memory was the"magical number seven" suggested by Miller in 1956.

Buildings and Structures in Ukraine 1955-1991” стала нагадуванням для бізнесменів, що не варто вимірювати все лише грішми й короткочасною вигодою.
Buildings and Structures in Ukraine 1955-1991 book to become a reminder for business that not everything should be measured with money and short-term benefits.

Якщо депресія- лише частина абстиненції, вона буде короткочасною, і малоймовірно, що лікування антидепресантами піде на користь;
If the feelings of depression are simply part of the withdrawal from a drug and are temporary, it is unlikely that antidepressant treatment will be of benefit;

Проблема може бути гострою, короткочасною, але серйозною складністю, або вона може бути хронічною, постійною проблемою, яка зберігається протягом тижнів, місяців або довше.
The problem can be acute, a short-term but serious complication, or it can be chronic, an ongoing problem that persists for weeks, months or longer.

Ішемічний інсульт розвивається поступово, нерідко вночі або вранці з короткочасною втратою свідомості, однак свідомість може і не порушуватися.
Ischemic stroke develops gradually, often at night or in the morning with a short-term loss of consciousness, but consciousness may not be violated.

Молотов підписав угоду між СРСР та короткочасною маріонетковою державою Фінською Демократичною Республікою, яка існувала на окупованих територіях під час Зимової війни.
Molotov signing a deal between the Soviet Union and the short-lived puppet state Finnish Democratic Republic, which existed on occupied territories during the Winter War.

Хронічний стрес може піддати гіпокамп- область мозку, яка управляє вашої короткочасною пам'яттю, впливу надмірного рівня гормону стресу кортизолу.
Chronic stress can expose the hippocampus, the area of the brain that controls your short-term memory, to excessive levels of the stress hormone cortisol.

Ефективна терапія захворювань щитовидної залози не може бути короткочасною- при призначенні препарату Альба® стійкий результат забезпечується при дотриманні повноцінного курсу лікування 6 місяців.
Effective therapy of thyroid disease can not be short-term- in the appointment of Alba® stable result shall be subject to the full course of treatment 6 months.

Дослідники під керівництвом Джонатана Годбаута, доцента нейробіології в Університеті штату Огайо, досліджували взаємозв'язок між тривалим стресом і короткочасною втратою пам'яті у мишей.
Researchers led by Jonathan Godbout, associate professor of neuroscience at Ohio State University, investigated the relationship between prolonged stress and short-term memory loss in mice.

Латвійська Соціалістична Радянська Республіка(Latvian, LSPR) була короткочасною соціалістичною республікою, сформованою під час війни за незалежність Латвії.
The Latvian Socialist Soviet Republic(Latvian: Latvijas Sociālistiskā Padomju Republika, LSPR) was a short-lived socialist republic formed during the Latvian War of Independence.

Висока технологічність альтернативного методу і низька вартість одного дослідження визначає необхідні умови для значного поширення методу з короткочасною суспензійною культурою клітин.
The high feasibility of the alternative method and the low cost of one study determine the necessary conditions for the significant distribution of the method with a short-term suspension culture of cells.

Весь його військовий досвід був пов'язаний з короткочасною службою в армії під час боротьби з індіанцями, але Лінкольн досить швидко навчився правильно оцінювати ситуацію і грамотно вибирати стратегію і тактику.
His entire military experience was associated with short-term service in the army during the struggle with the Indians, but Lincoln quickly learned how to estimate correctly the situation and skillfully choose strategies and tactics.

Хоча незалежність багатьох пуебло від іспанців була короткочасною, повстання Пуебло дало народу Пуебло міру свободи від майбутніх іспанських зусиль по викоріненню їх культури та релігії після повторного завоювання.
While the independence of many pueblos from the Spaniards was short-lived, the Pueblo Revolt gained the Pueblo people a measure of freedom from future Spanish efforts to eradicate their culture and religion following the reconquest.