Що таке КОРІННЕ НАСЕЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• indigenous population
• native population
• indigenous people
• native people
• the aboriginal population
• indigenous populations
• native populations

Приклади вживання Корінне населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корінне населення Нової Зеландії- маорі.
The native people of New Zealand are Maori.

Українці як корінне населення нашої держави є дуже давнім народом.
Ukrainian as a native population of our country is very old people.

Корінне населення Австралійського Союзу театру не знало.
Australia's native population had no theater.

Близько 1%- аборигени, корінне населення Тасманії(австралоидная раса).
About 1%- Aborigines, indigenous people of Tasmania(Australoid Race).

Чому корінне населення Америки називають індіанцями?
Why are the native people of America called Indians?

Найбільш постраждалих- це діти, жінки, люди похилого віку та корінне населення.
Children, women, elderly people and indigenous populations are the most affected.

Корінне населення Південної Америки було багато золотом та сріблом.
The indigenous people of South America were rich in gold and silver.

Австралійські аборигени і корінне населення пивночі Росії та Сибіру ще зовсім вивчені.
Native Australians and Northern native populations of Russia and Siberia have barely been studied.

Хулі- корінне населення Папуа-Нової Гвінеї яке проживає в провінції Гела.
The Huli are an indigenous people who live in the Hela Province of Papua New Guinea.

Чума слідувала за ними майже завжди, допомагаючи винищувати корінне населення і сприяючи завоюванню.
Plague almost always followed, helping to exterminate native populations and assisting in conquest.

Корінне населення країни під назвою«Сучасний Інтернет»: ютубери й інстаґрамери.
A native population of the country called"Modern Internet": youtubers and instagramers.

Зрештою, корови захопили значну частину Ірландії, залишивши корінне населення практично залежним від картоплі як засобу виживання[18].
Eventually, cows took over much of Ireland, leaving the native population virtually dependent on the potato for survival.

Корінне населення Арізони явно не задовольняли умови життя в резерваціях.
The native people of Arizona were apparently not satisfied with the living conditions in reservations.

Особливістю освіти в Еміратах є те, що державні ВНЗ навчають тільки корінне населення, а от приватні- відкриті для всіх.
A feature of education in the Emirates is that state universities teach only the indigenous population, while private ones are open to all.

Корінне населення розмовляє західнополіським діалектом і є в основному Православними.
The native inhabitants speak a Western Polissya dialect and are for the most part Orthodox.

Ключові слова: основні послуги, люди похилого віку та корінне населення, eu, ознаками, повний образ, дефіцит їжі та спалахи епідемії.
Tags: basic services, elderly people and indigenous populations, eu, featured, full-image, scarcity of food and epidemic outbreaks.

Що корінне населення в більшості районів Америк досягло найнижчої точки на початку 20 століття.
Indigenous populations in most areas of the Americas reached a low point by the early 20th century.

Дієго Веласкес де Куельяр підпорядкував собі корінне населення островів і став першим іспанським губернатором Куби.
In 1511 Diego Velasquez de Cuellar subdued the indigenous people of the islands, built the fort of Baracoa and became the first Spanish governor of Cuba.

Корінне населення Вануату зазвичай самостійно виробляють більшу частину своєї їжі, за винятком таких продуктів, як рис або консервована риба.
Native people in Vanuatu usually grow most of their food except luxury foods such as rice or tinned fish.

Хоча Крайній Північ- найхолодніше місце в Росії, постійно проживати тут може хіба що тільки корінне населення, проте попит на робочі місця завжди великий.
Although the Far North is the coldest place in Russia, only the indigenous population can permanently reside here, but the demand for jobs is always great.

Корінне населення Вануату зазвичай самостійно виробляють більшу частину своєї їжі, за винятком таких продуктів, як рис або консервована риба[2].
Native people in Vanuatu usually grow most of their food except luxury foods such as rice or tinned fish.[citation needed].

Хоч за останні п'ять років корінне населення поступається туристам своїми традиціями, все ж правила та покарання за їх недотримання залишаються досить суворими.
Although in the past five years the native population gives up their traditions for visitors, the same rules and penalties for non-compliance are quite severe.

Корінне населення острова було майже повністю знищене колонізаторами, а замість непокірних індійців були завезені раби з Африки.
The indigenous population of the island was almost completely destroyed by the colonialists, and instead of the rebellious Indians slaves from Africa were brought in.

Починаючи з адміністрації Джеймса Монро федеральний уряд США переселяв корінне населення за межі білих поселень в серію Індіанських резервацій.
Since James Monroe's administration, the federal government of the USA moved the indigenous population for the limits of white settlements in a series of the American Indian reservations.

Тому корінне населення не знало землеробства і тваринництва аж до приходу європейців, які завезли культурні рослини і домашніх тварин.
Because the indigenous population not know about farming and livestock until the coming of Europeans, who brought cultivated plants and domestic animals.

Протягом майже п'яти століть кочівники асимілювали рідкісне корінне населення рибалок і мисливців в районі середнього і верхнього Дністра і перейшли до осілого способу життя.
During almost five centuries nomads assimilated the sparse native population of fishermen and hunters in the area of the middle and upper Dnister and turned to a settled way of living.

Вчені вважають, що корінне населення Канади прийшло сюди 30,000 років тому з Азії, за що існував у той час перешийку, що з'єднував Аляску і Сибір.
Scientists believe that the indigenous people of Canada came here 30 thousand years ago from Asia, on the land that existed at that time, connecting Alaska and Siberia.

До 1945 року корінне населення почало вимагати більшої автономії після завершення Другої світової війни та початку процесу деколонізації у всьому світі.
By 1945, the native population was demanding more autonomy in the wake of the end of the Second World War and the beginnings of the decolonization process across the world.

Вчені запропонували назвати корінне населення каспіями, що вказує на географічний зв'язок з народами, що заселяли Кавказькі гори на захід від Каспійського моря.
Scientists have proposed to call the indigenous people by the Caspians, indicating a geographical connection with the peoples inhabiting the Caucasian mountains to the West of the Caspian sea.

У 1620-х роках майже всі корінне населення островів Банди було викрадене, знищене голодною смертю, або убите в спробі замінити їх голландськими плантаціями.
Almost the entire native population of Banda Islands was deported, driven away, starved to death or killed in an attempt to replace them with Dutch colonial slave labour.