Що таке КОРІННИХ НАРОДІВ Англійською - Англійська переклад

• of indigenous peoples
• of native peoples
• the original peoples
• aboriginal peoples
• of indigenous people
• indigenous nations
• first nations

Приклади вживання Корінних народів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корінних народів Австралії.
The Indigenous People of Australia.

Міжконтинентальне звбрання корінних народів.
Intercontinental Gathering of Indigenous People.

Корінних народів Криму.
The Indigenous Peoples of the Crimea.

Соціальна інтеграція: підтримка корінних народів.
Social Inclusion: support to indigenous peoples.

Спадщина корінних народів Австралії швидко втрачається.
Australia's Aboriginal heritage is rapidly being lost.

Частина II присвячена правам корінних народів Канади.
Part II deals with the rights of Canada's Aboriginal peoples.

У світі налічується 300-350 мільйонів представників корінних народів.
There are 300-350 million who belong to indigenous peoples in the world.

Питання захисту корінних народів Росії винесено на міжнародний рівень.
Issues to protect native peoples in Russia are taken on international level.

Прислухайтесь до звуків і зрозумійте, чому слух важливий для корінних народів Аляски.
Listen to the sounds of why hearing matters to the Alaskan Native people.

Опанасенко А. Правовий статус корінних народів України: виклики і перспективи.
Opanasenko A. The legal status of native peoples in Ukraine: challenges and prospects.

Представниця народу аета(ати), одного з корінних народів Філіппін.
The Aeta(Ati) is one of the native peoples of the Philippines.

Місцевий опір корінних народів(індіанців) призвів до вигнання з Карибу у 1660 році.
Local resistance by the indigenous peoples resulted in the Carib Expulsion of 1660.

Україна з 2014 року демонструє демократичну практику щодо корінних народів.
Since 2014, Ukraine has been demonstrating democratic attitude towards the indigenous peoples.

Заохочення і захист прав корінних народів щодо їх культурної спадщини.
Promotion and protection of the rights of indigenous people with respect to their cultural heritage.

Там, Ви можете дізнатися про традиції та звичаї корінних народів Австралії.
There, you can learn about the traditions and customs of The Indigenous People of Australia.

До прибуття європейських дослідників в Америку тут жили десятки мільйонів корінних народів.
Before European explorers arrived, the Americas were home to tens of millions of native peoples.

Етнонаціональна політика, міжнаціональні відносини та права корінних народів і національних меншин в Україні;
Ethnic politics, international relations and the rights of indigenous people and national minorities in Ukraine;

На знак визнання роботи за досягнення соціальної справедливості та етно-культурного примирення, заснованого на повазі прав корінних народів.
Recognized for her work for social justice and ethno-cultural reconciliation based on respect for the rights of indigenous people.

Африка є континентом, 53 незалежних країн і багата суміш корінних народів, культур, економіки та історії.
Africa is a continent of 53 independent countries and a rich mix of native peoples, cultures, economies and history.

Представники корінних народів Росії, об'єднаних у Громадський рух«Вільний Ідель-Урал», пікетували посольство ФРН у Києві.
Representatives of native peoples of Russia, united into Free Idel-Ural civic movement, picketed embassy of Federal Republic of Germany in Kyiv.

Білими" називаються люди, які походять від будь-якого з корінних народів Європи, Близького Сходу та Північної Африки.
White" refers to a person having origins in any of the original peoples of Europe, the Middle East or North Africa.

Зокрема, найвідоміший із цих ансамблів«Шумка» з Едмонтону створив спільну мистецьку програму із представниками корінних народів.
In particular, the most famous of these ensembles,“Shumka” from Edmonton, made a joint artistic program with representatives of indigenous people.

Це може бути кінцевою іронія, що” племінний суверенітет“може виявитися автомобіль для включення корінних народів в колонізаторами«цивілізацією.
This may be the ultimate irony, that“tribal sovereignty” could prove to be the vehicle for incorporating indigenous nations within the colonizers' civilization.

Закон передбачає модель управління, заснованого на демократичних і корпоративних структур, часто вступає в протиріччя з вихідними формами організації серед корінних народів.
The Act provided a model of government based on democratic and corporate structures often at odds with the original forms of organization among indigenous nations.

Аннаполіс отримав звістку про оголошення війни, і британські війська були дещо підготовлені, коли воїни корінних народів почали облогу Форту Енн.
Annapolis had received news of the war declaration, and the British forces were somewhat prepared when the First Nations warriors began besieging Fort Anne.

Це упередження і систематична відсутність корінних народів як у клінічних, так і генетичних дослідженнях, є частково результатом історичної недовіри.
This bias and systematic lack of engagement of indigenous people in both clinical trials and genome studies is partially the result of a history of distrust.

Бюро перепису населення США визначає білих людей як таких,«що походять від будь-яких корінних народів Європи, Близького Сходу та Північної Африки».
The United States Census Bureau defines white people as those"having origins in any of the original peoples of Europe, the Middle East or North Africa.

White Man» була написана Меєм, вона оповідала про страждання корінних американців від рук європейських іммігрантів, у пісні він прийняв точку зору корінних народів.
White Man" was written by May about the suffering of Native Americans at the hands of European immigrants, taking the viewpoint of native peoples.

Будівля закладу виконано в стилі традиційного житла корінних народів, завдяки чому його чотиригранну дах можна побачити чи не з будь-якої точки міста.
Building of the institution made in the style of the traditional dwelling of indigenous people, due to this its tetrahedral roof is possible to see from almost anywhere in the city.

У представницьких органах влади слід запровадити квотний принцип формування, згідно якого більшість мандатів завжди гарантовано залишатиметься за представниками корінних народів.
A quota principle would be implemented to establish representative bodies of power, according to which a majority of the mandates would always rest with representatives of native peoples.