Що таке КОСИХ Англійською - Англійська переклад

• oblique
• slanting

Приклади вживання Косих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут від поглядів косих.
Then from the oblique views.

Вправа для косих м'язів, прибирати боки.
Exercise for the oblique muscles, cleans the sides.

З нахилом випромінювача моноблока на 60° для"косих" знімків;
Inclined monoblock tube on 60° for"oblique" images;

Безліч косих ліній позначали дощ, без якого був неможливий щедрий врожай.
Many oblique lines signified rain, without which a generous harvest was impossible.

Шов утворює ряд щільно прилягають одна до одної косих стібків.
The seam forms a series of tightly adjacent to each other oblique stitches.

Греція, Голландія, Таїланд- ніяких проблем і косих поглядів, тільки усміхнені люди.
Greece, Holland, Thailand- no problems and skewed eyes, only smiling people.

Якщо все зроблено правильно, то зі зворотного боку буде ряд паралельних один одному косих ліній, схожих на гусячий крок.
If done correctly, the back side will be a series of parallel oblique lines, similar to goose-step.

Спочатку вам потрібно буде виконати ряд косих стібків з невеликим нахилом у правий бік.
First you will need to perform a series of oblique stitches with a slight tilt to the right.

Вона про вітер і косих променях вечірнього сонця, про запах диму і про щось рідному, важливому, близькому.
It is about the wind and the slanting rays of the evening sun, about the smell of smoke and about something dear, important, close.

У комерційних офісних середовищах ми не можемо просто приєднати частину нових косих кольорів, а крім тих, які відповідають вашому іміджу.
At Commercial Office Environments, we can not just join a portion of the new slanting colors yet in addition the ones that fit your image.

Зламану сережку бачити або самому її зламати уві сні віщує, що наяву ви станете об'єктом пліток і пересудів, обговорень і«косих» поглядів.
Broken shackle to see or to break her in a dream foretells that in reality you will become an object of gossip and gossip, discussions and"oblique" views.

Друге робоче місце- Стіл знімків(bucky table) призначений для виконання прямих і косих знімків пациєнтів у положенні«лежачи»,«стоячи» і у латеропозиції.
Second workplace- Bucky table is designed for direct and oblique images of patients in a prone pose, standing pose and lateroposition.

Для видалення зайвих жирових відкладень з боків особливу увагу треба приділити вправам на прес, нахилам, а також вправам для косих м'язів живота.
To remove excess fat from the sides, special attention should be paid to abdominal exercises, bending, and exercises for the abdominal oblique muscles.

Санітарні та безпечні зони повинні бути позначені за допомогою косих червоних стрічок на білому тлі, що розміщуються на будинках та зовнішніх територіях, які до них прилягають.
Hospital and safety zones must be marked by means of oblique red bands on a white ground, placed on the buildings and outer precincts.

Стіни рекомендується облагородити кучерявими рослинами, які не лише зроблять терасу більш привабливою, але і захистять від сонячних променів і атмосферних опадів косих.
The walls are recommended to Refine climbing plants, which not only will make the terrace look more attractive, but also protect from sun rays and skew of precipitation.

На високогірних пасовищах у місцевих пастухів можна купити смачний сир, на косих схилах можна підкріпитися смачними ягодами, а на узліссі можна назбирати білих грибів.
In the highland pastures, you can buy delicious cheese from local shepherds, you can eat delicious berries on slanting slopes, and on the edge you can collect white mushrooms.

Вона дивилася у вікно, з її губ затиснутий разом, і це здавалося цілком Природно, що дощ повинен був почати литися вниз в сірому косих ліній і бризок і потік вниз скла.
She stared out of the window with her lips pinched together, and it seemed quite natural that the rain should have begun to pour down in gray slanting lines and splash and stream down the window-panes.

Друге робоче місце- Томографічний стіл знімків призначений для виконання прямих і косих знімків пацієнтів у положенні«лежачи»,«стоячи» і в латеропозіції, а також для виконання лінійної томографії.
The second workplace- Tomographic table of the images is designed to perform direct and oblique pictures of patients in the"lying","standing" and in the lateral positions, as well as for performing linear tomography.

Система була розроблена для виконання завдань більшого діапазону для зйомки косих нерухомих зображень(11 Mp), відео Full HD або відео в реальному часі.[1] LM450 був першим безпілотним літаком Lehmann Aviation, який буде запущений з передовою навігаційною системою, яка дозволила повністю автономні польоти.
The system was designed for longer range missions to take oblique still images(11Mp), full HD or real-time videos.[6] LM450 was the first UAV of Lehmann Aviation to be launched with an advanced navigation system which enabled fully autonomous flights.

Людина часто не бачить косих поглядів і помиляється(в кращу сторону) щодо думки про себе інших людей, які, піддаючись його чарівності районі, дають відмашку на відстані і часто вважають його несправедливим і перенагражденним долею, зовнішні ознаки чого цілком імовірні, включаючи чарівну зовнішність.
A person often does not see slanting views and is mistaken(for the better) about the opinion of other people who, yielding to his charm near, give a go-ahead at a distance and often consider him an unfair and re-rooted fate, the outward signs of which are quite probable, including the charming appearance.

Косий капонір спочатку використовувався для зберігання зброї і артилерійських запасів.
The Oblique Caponier was originally used to store weapons and artillery supplies.

З'єднання косим замком.
Connecting the slanting lock.

Унітаз з косим випуском: особливості монтажу.
Toilet with an oblique release: editing features.

До речі, вишивка косим хрестом може стати найсильнішим оберегом.
By the way, oblique cross stitch can become the strongest talisman.

Апостол Андрій- розіп'ятий на косому хресті.
Apostle Andrey- crucified on a slanting cross.

Топографія прикріплення нижнього косого м'яза до склери.
Topography of inferior oblique muscle's insertion to the sclera.

Висхідний жовте сонце стежить косими….
Rising yellow sun slanting tracks….

Печерську- Косий Капонір.
Pechersk- the Slanting Caponier.

Сталевий лист косого зрушення виробнича лінія.
Steel plate oblique shear production line.