Що таке КОСТЮМАМИ Англійською - Англійська переклад

• costumes
• suits
• costume
• outfits

Приклади вживання Костюмами Українська мовою та їх переклад на Англійською

За це він віддячує новими костюмами.
That explains his Newsies costume.

Над нашими костюмами працювали цілий рік.
They work on the costumes all year.

Труднощі виникли й із костюмами.
I also have problems with the costumes.

Над нашими костюмами працювали цілий рік.
They work on the costumes the entire year.

Діти прийшли до школи з костюмами.
Children were allowed to come to school in costume.

Своїми костюмами ми підкреслюємо сюжетну лінію танцю чи пісні.
We underline the with a plot line of dance or song the suits.

Ми знайшли таку людину, яка допомогла нам з костюмами.
I got somebody to help me with the costume.

Непогано будуть виглядати вони і з костюмами 70-х років.
They are wonderfully incongruous with the 1970s clothes.

Стелла Візняк та Мерілін Сіден займалися костюмами.
Stella Wizniak and Marilyn Siden co-ordinated costuming.

Далі я поділюся деякими дизайнерськими костюмами. Давай зробимо це.
Next, I will share some styling outfits. Let's do it.

Ми знайшли таку людину, яка допомогла нам з костюмами.
She was the one who helped us with the costumes.

Деякі з цих субкультур визначаються костюмами і поведінкою.
Some of these sub-cultures are defined by costume and performance.

Прекрасний приклад- Грета Гарбо з її жіночним макіяжем і строгими чоловічими костюмами.
A perfect example is Greta Garbo with her feminine make-up and strict men's suits.

Вже сьогодні ми можемо помилуватися чудовими костюмами його героїв.
We can already picture his adorable costume.

Його можна гармонійно поєднувати з брюками, джинсами, спідницями, а також з сукнями та діловими костюмами.
It can be harmoniously combined with trousers, jeans, skirts, as well as dresses and business suits.

Ви можете зайнятися весільної одягом, спортивними костюмами, дитячим одягом і так далі.
You can go for wedding clothes, sports outfits, baby clothes and so on.

Точно так само вчинили і з костюмами хімзахисту і одягом лікарів, які першими надавали допомогу постраждалим.
The same has been done with the hazmat suits and clothes of the doctors who first helped the victims.”.

Білі чоловічі туфлі відмінно поєднуються з легкими, літніми костюмами світлих тонів.
White men's shoes are perfectly combined with light, summer suits of light colors.

Майстер слова Жюль Верн передбачив появу подібних пристроїв з усіма цими перископами, шлюзами і водолазними костюмами.
Word master Jules Verne predicted the advent of such devices with all of these periscopes, gateways, and diving suits.

І лише з 2002 року тут відкрили музей із балконом, шлюбним ложе і костюмами героїв.
Only in 2002, a museum was opened in the house with a balcony, a wedding bed and costumes of heroes.

Протягом 1970-х років його проекти чергувалися між стрункими брючними костюмами і гаремами в поєднанні з максі-пальто.
Throughout the 1970s his designs alternated between slender suits and harem pants coupled with maxi coats.

Арена Цирку перетвориться на спекотну савану з африканським колоритом, екзотичними рослинами, автентичними декораціями та фантастичними костюмами.
The Circus Arena will turn into a hot savannah with African colors: exotic plants, authentic scenery and fantastic costumes.

Лікарі та медичні сестри мали доступ лише до пацієнтів із захисними костюмами та спеціальним дихальним апаратом.
Doctors and nurses had access to the patients only with protective suits and a special breathing apparatus.

Відомий своїми вогнями, порохом, традиційними костюмами, феєрверками чи музикою, тому відвідування Лас-Фальяс та Валенсії в середині березня є чудовим подорожжю.
Known for its lights, gunpowder, traditional costumes, fireworks or music, so visiting Las Fallas and Valencia in middle March is a great travel tip.

Якщо ви не хочете занадто багато експериментувати з бузковими сукнями, костюмами або пальто, светр цього кольору буде найкращим варіантом.
If you do not want to experiment too much with lilac dresses, suits or coats, sweater in this color will the best option.

Керівникам“Веснянки”, які натрапили на фольклорний матеріал про тропак на Київщині та Полтавщині, вдалося відновити цей старовинний танець разом з автентичними костюмами.
Managers“Vesnyankas” that folk material found on tropake in Kyiv and Poltava regions, it was possible to restore this ancient dance together with authentic costumes.

Подібно до Mardi Gras у Новому Орлеані, Гаїті святкує Страсний тиждень з парадами, барвистими костюмами та традиційною музикою«rara».
Similar to Mardi Gras in New Orleans, Haiti celebrates Holy Week with parades, colorful costumes and their traditional“rara” music.

Найкраще місце, щоб побачити карнавал, безумовно, площі Святого Марка- місце з кращими костюмами- ідеально підходить для виготовлення великих фотографій.
The best place to see the carnival is definitely St Mark's Square- the place with best costumes- perfect for making great photos.

У каталозі представлено більше трьохсот тисяч найменувань різних товарів починаючи від пов'язок на голову і гетр, закінчуючи повноцінними костюмами і толстовки і навіть м'ячами.
The catalog features more than three hundred thousand names of various products ranging from bandages on his head and gaiters, finishing high-grade suits and sweatshirts, and even balls.

Для роботи в офісі зверніть увагу на літні сукні- вони цілком припустимі, поряд з костюмами, в тому числі брючними, з легкої річної тканини.
For office work, pay attention to summerDresses- they are completely acceptable, along with costumes, including trousers, from light summer fabric.