Що таке КОСТЮМАХ Англійською - Англійська переклад

• costumes
• suits
• outfits
• dressed
• costume

Приклади вживання Костюмах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що це за істоти в білих костюмах?
Who are these in white robes?

Сцени святкування і танці дають уявлення про місцеві звичаї і костюмах.
Feast and dance scenes provides a glimpse into local customs and costume.

Інша група озброєних людей в клоунських костюмах обстрілюють машину.
Another gang of armed men dressed as clowns shoot at the ambulance.

Болгарські жінки в народних костюмах.
Bulgarian women in classic folk clothing.

Деякі учасники прийшли на забіг у костюмах казкових персонажів.
Some participants came to the run in the costumes of fairy-tale characters.

Зелений колір домінує не тільки в костюмах.
Colour is not just in the costumes.

Вони втілили героїв Overwatch у формальних вечірніх костюмах, назвавши проект Formalwatch.
They impersonated Overwatch characters in formal evening wear, calling the project Formalwatch.

Сфотографуватися в різних костюмах.
Photographing herself in a range of costumes.

Він є сином художниці по костюмах Марчелли Де Маркіз та кінорежисера Роберто Росселліні.
He is the second son of costume designer Marcella de Marchis and film director Roberto Rossellini.

Не дозволяється входити в ресторани в купальних костюмах.
Cannot be accessed in swim wear.

Насолоджуйтеся з Pucca одягання цієї Смішне дівчисько з різних костюмах і стати вашим особистим дизайнером.
Enjoy with Pucca dressing this funny girl with different outfits and become your personal designer.

Нападниками були молоді люди в спортивних костюмах.
They were unremarkable young men in sports clothes.

На більшості фотографій графиня зображена у її театральних костюмах, таких як сукня Королеви сердець.
Most of the photographs depict the Countess in her theatrical outfits, such as the Queen of Hearts dress.

На журналістів напали близько 10 людей в спортивних костюмах.
About 10 people in sports clothes attacked us.

Наприклад, чоловіки повинні носити зв'язків та ділових костюмах, і ніхто не дозволяється носити Джинси, крім п'ятниці.
For example, men are supposed to wear ties and business suits, and nobody is allowed to wear jeans, except on Fridays.

Дві жінки стоять навпроти одного друга в традиційних костюмах.
Standing before me are two women in traditional dress.

Я не стільки розум, коли він змусив мене відмовитися від одного з моїх нових костюмах, тому що, Дживс в судження про костюми звук.
I didn't so much mind when he made me give up one of my new suits, because, Jeeves's judgment about suits is sound.

Жінки і чоловіки з Меджимурья(північна Хорватія) у традиційних народних костюмах.
Women from Međimurje(northern Croatia) in traditional folk costume.

Організатори також зауважують, що можна приходити в костюмах, але просять залишати вдома шоломи штурмовиків і світлові мечі.
The website notes that you're allowed to come in costume but asks that you leave your stormtrooper helmets and lightsabers at home.

Сцени святкування і танці дають уявлення про місцеві звичаї і костюмах.
Scenes of celebration and dancing give an insight into local customs and costume.

В даний час вони використовуються тільки в народних костюмах, фольклорних танцювальних колективах, на фестивалях, святах та інших культурних заходах.
Nowadays, they are only used in folk costume, for folkloric dance ensembles, festivals, feast days or other cultural events.

Продюсери попрацювали і над іміджем хлопців- на сцену ті виходили практично завжди в білих сорочках і елегантних костюмах.
Producers also worked on the image of the guys- on the stage those came out almost always in white shirts and elegant suits.

Іншим прикладом є школи англійської для бізнесменів, де дорослим чоловікам у костюмах пропонують погратися в ігри на англійські слова з м'ячиком.
Another example is the school of English for business, where adult men in suits offered to play games on English words with a ball.

Хоча ляльки Bratz завжди одягнені в сучасний одяг, в цій грі ви можете одягаються цієї Bratz з різних костюмах давніх часів.
Although the Bratz dolls are always dressed in modern clothes, in this game you can dress up this Bratz with different outfits of ancient times.

Таким чином, в яких би захисних костюмах люди не були перед гамма-джерелами, вони все одно безсилі і в будь-якому випадку отримають свою дозу радіації.
Thus, in whatever protective suits people may be in front of gamma sources, they are still powerless and in any case will receive their dose of radiation.

На 28 січня 2010 року його колекція досягла 1061 штук, включаючи фігурки різдвяних і великодніх смурфів, а також смурфів в історичних костюмах.
As of Jan. 28, 2010, his collection totals 1,061 and includes Christmas Smurfs, Easter Smurfs and Smurfs dressed as historical figures.

Девід Бойс, зірка адвокат Альберт Гор, могла жити в брудному будинку і працювати в зношених костюмах економити більше часу готується до своїх справ.
David Boise, Al Gore's star lawyer, would live in a dirty house and run in worn-out suits to economize more time on getting prepared for his cases.

Ведучі проекту Світлана Катренко і Ірина Волкова постануть перед глядачами в сукнях від українського дизайнера, художника по костюмах анімаційного фільму"Мавка.
The project hosts Svitlana Katrenko and Iryna Volkova will appear in front of the audience in dresses made by Olga Navrotska, Ukrainian designer and costume artist for Mavka.

Небезпечний контакт з кров'ю та іншими виділеннями хворого, тому лікарі часто працюють в костюмах біологічного захисту, пацієнти ізолюються, а приміщення піддаються дезінфекції.
Dangerous contact with blood and other discharge of the patient, therefore doctors often work in suits of biological protection, patients are isolated, and premises are exposed to disinfection.