Що таке КРАПЛЕЮ Англійською - Англійська переклад

• drop
• straw
• blob

Приклади вживання Краплею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки 100 грам, і ні краплею більше.
I only go 100 kpm and no higher.

Іноді гонорею називають хлопцем, краплею або GC.
Sometimes gonorrhea is called the clap, drip, or GC.

Але ці зусилля залишаються краплею в бурхливому морі необхідного.
But these efforts are becoming only a drop in the swelling sea of need.

Повністю, тисячу галонів, ні краплею менше.
Full thousand gallons, not a drop less.

З краплею роси всередині квітки лілія була схожа на перлину.
With a drop of dew inside the flower, the lily looked like a pearl.

Замінюйте чай або каву кружкою горячої води з краплею меду.
Replace tea or coffee with a cup of hot water with a drop of honey.

Запасіться матеріалом, фурнітурою і краплею терпіння і приступайте до роботи.
Stock up on material, hardware and a drop of patience and get to work.

Toshiba розробила метод діагностики 13 видів раку за краплею крові.
Toshiba develops way to accurately detect 13 types of cancer from drop of blood.

Весільні букети краплею Київ пропонує за доступними цінами та приємним акцій.
Wedding bouquets straw Kiev offers at affordable prices and nice stock.

Для цього краплю крові людини, якій збираються зробити переливання, змішують з краплею крові донора.
For this drop of human blood, which is going to make the blood is mixed with a drop of blood donor.

Ось його слова:"Це стара і безперечна істина, що краплею меду впіймаєш більше мух, ніж галонів жовчі".
Here are his words: It is an old and true maxim that"a drop of honey catches more flies than a gallon of gall.".

Промийте поверхню краплею рідини для посудомийної машини(тому на поверхні не залишиться крапель води).
Rinse the surface with a drop of dishwashing liquid(so no drop of water remains on the reflective surface).

Ці"пристрої" є напівсферичними об'єктами зі скла або порцеляни, що закінчуються конусом з краплею ртуті всередині.
The"devices" are hemispherical objects of glass or porcelain, ending in a cone with a drop of mercury inside.

Тоді крім краплею в ніс потрібно ще і антигістамінні препарати давати-супрастин у віковому дозуванні.
Then, in addition to drops in the nose, you also need antihistamines to give suprastin in the age-related dosage.

Однак, якщо гравець знищує кілька супротивників, і в живих залишається тільки один, він стане краплею одразу.[2].
However, if the player destroys multiple Sno-Bees and leaves only one alive, it will become a Blob immediately.[2].

Якщо ви ввібрали зміст інформації, яку запам'ятовували- це буде краплею у Вашому Внутрішньому Обсязі, який з Вами Завжди.
If you have absorbed the information content, the memorized- This will be Straw in your Inner, who is with you Always.

У томатній пасті і так міститься солодкість, і розкрити її дуже просто- обсмажте її на сковорідці з краплею олії.
Tomato paste already contains sweetness, and opening it is very simple- fry it in a pan with a drop of vegetable oil.

Для цього в її денці тонкою голкою проробляють крихітний отвір, крізь яке крапля за краплею і буде просочуватися вода.
To this end, in its bottom of a thin needle doing a tiny hole through which drop by drop and the water will leak.

Цей альбом фотографій став маленької, але важливою краплею, що породила хвилю, що з тих пор котиться по усьому світі.
This photograph album became a small but meaningful drop that created a ripple, which has since spread throughout the world.

Якщо гравець руйнує одного з двох останніх супротивників, той, що залишився в живих стане краплею після 12-секундної затримки.
If the player destroys one of the last two Sno-Bees, the survivor will become a Blob after a 12-second delay.

Але якщо ви замовите романтичну вечерю з краплею таємниці та таємниці, то ви отримаєте багато нових захоплюючих вражень.
But if you season your romantic dinner with a drop of mystery and mystery, then you will get many new exciting experiences.

А додаткова робота з правильного передавання культурного контексту може стати останньою краплею- вони абсолютно виснажаться.
The additional task of translating the appropriate cultural context would be the one final straw, leaving them completely exhausted.

Одна з технік передбачає укладання краплею рідкого металу один на одного так само, як укладають апельсини в супермаркеті.
One technique involves stacking droplets of liquid metal on top of each other, much like a stack of oranges at the supermarket.

Це розуміння, не було раптовим відкриттям, воно проникало в мене поступово, крапля за краплею і, спочатку, навіть непомітно.
This understanding was not a sudden revelation; it has penetrated into me gradually, drop by drop, and even imperceptibly, at first.

Слова підтримки в західній пресі здаються краплею в океані погроз і приниження, яким піддають Пастернака в Радянському Союзі.
Words of encouragement in the Western press seem a drop in the ocean of threats and humiliation, which Pasternak suffered in the Soviet Union.

Якщо ви спостережливі достатньо, щоб виявити водоспад, ви будете винагороджені з приголомшливою краплею 50 футів з хорошим, юшила слайд.
If you're observant enough to discover the waterfall, you will be rewarded with a stunning 50-foot drop with a nice, gushing slide.

Коли ж удар приходиться по його тілу, він продовжує падіння разом з краплею протягом приблизно 60 міліметрів, а потім відривається від неї.
If the hit falls into the body of the mosquito for some time moving down together with a drop of about 60 mm, and then leaves her.

Над щілиною для опускання кореспонденції бажано обладнати козирок, який захистить вміст контейнера від попадання краплею дощу і снігу.
Above the gap to lower the correspondence is desirable to equip the sun visor, which protects the contents of the container from falling drop of rain and snow.

І нехай моя праця всього лише крапля в морі, але я пишаюся тим, що змогла бути цієї краплею в океані допомоги та волонтерського руху простих людей.
What I am doing is only drop in the ocean, but I am proud to be this drop in the volunteer fundraiser from so many different people.

Туристу, Сомерсет, Південний Захід Англії, вважає, що він помітив фургон, увінчану краплею в очевидній спробі обдурити супутники і літаки.
The tourist, from Somerset, South West England, said he believed he spotted a wagon topped with straw in an apparent bid to fool satellites and drones.