Що таке КРИВДНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• offenders
• abusers
• perpetrators

Приклади вживання Кривдників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молися за своїх кривдників!
Pray for your Pastors!

Як знайти своїх кривдників на Ask fm?
How to find the offenders to Ask fm?

І самі пробачте своїх кривдників!
Forgive their abusers!

Тому ми прощаємо своїх кривдників і підносимо за них молитви.
It means that we forgive our offenders and pray for them.

Я знаю, як шукати кривдників.
I know how to find blankets.

Потерпілий одразу впізнав своїх кривдників.
My soul immediately recognized its creator.

Кривдників, назавжди залишився в легендах і переказах Буковини.
Offenders, will forever remain in legends and tales of Bukovina.

Не звертайте увагу на кривдників".
Pay no attention to fools.

Тим часом кривдників Лиса- Ведмедя, Вовка та Кота відправляють до тюрми.
Meanwhile, the Fox offenders, Bear, Wolf and Cat, are imprisoned.

Йому вдалося описати кривдників.
He did manage to mention the Kurds.

Втім, не всі громадяни України налаштовані добиватися покарання кривдників.
However, not all citizens of Ukraine are prepared to seek punishment for the offenders.

Не звертайте увагу на кривдників".
Pay no attention to those stiffs.”.

Розуміємо, що не кожна жертва насильства готова чи спроможна простити кривдників.
We understand that not every victim of violence is ready or able to forgive the perpetrators.

І коли одного разу вночі вона запрошує К'ю допомогти в«каральній операції» проти її кривдників, він погоджується не роздумуючи.
And when one night she invites Q to help in a“punitive operation” against her offenders, he agrees without hesitation.

Цікаво також, що кожен п'ятий вважає положення законодавства надто суворими щодо кривдників.
It is also remarkable that every 5th man thinks that the law is too harsh to abusers.

Представники сильної статі найчастіше швидко забувають кривдників і йдуть далі.
Representatives of the stronger sex most often quickly forget the offenders and go further.

Такий образ поведінки стає нормою, дитина копіює модель сім'ї, принижуючи кривдників або проявляючи грубість по відношенню до інших людей.
This type of behavior becomes the norm, it copies the model of the family, denigrating abusers, or being rude towards other people.

Потерпілий відразу ж впізнав своїх кривдників.
My soul immediately recognized its creator.

Вони прекрасно бачать, в тому числі і своїх потенційних кривдників, з якими здатні розправитися за дві секунди за допомогою своїх досить гострих кігтів.
They perfectly see, including their potential abusers, who can be dealt with in two counts with the help of their rather sharp claws.

Її сини віддають найдорожче, що вони мають- життя, щоб захистити неньку від кривдників.
Her sons give the most precious thing they have- their lives, to protect their mother from abusers.

Багато людей не усвідомлюють себе як кривдників чи жертв, розглядаючи свої досвіди насильства як«сімейні конфлікти, що вийшли з-під контролю».
Many people do not recognize themselves as abusers or victims because they may consider their experiences as family conflicts that got out of control.

Тому, коли якось вночі вона запрошує його приняти участь у«каральній операції» проти її кривдників, він згоджується.
Therefore, when suddenly she invited him to participate in the«punitive case» against her abusers, he agreed.

З дуелями в Росії щосили боролися, але ніякі імператорські укази не могли заборонити офіцерам вимагати задоволення від своїх кривдників.
Duels in Russia struggled with all their might, but no imperial edicts could forbid officers to demand satisfaction from their offenders.

Коли якось вночі вона запрошує його приняти участь у«каральній операції» проти її кривдників, він згоджується.
And when one night she invites Q to help in a“punitive operation” against her offenders, he agrees without hesitation.

Цей юнак- затятий борець за справедливість, безстрашний, незалежний лідер, готовий дати відсіч недругам, захистити слабких від кривдників.
This young man is an ardent fighter for justice, a fearless, independent leader who is ready to repulse his enemies and protect the weak from offenders.

Коли одного разу вночі вона запрошує його взяти участь в«каральної операції» проти її кривдників, він погоджується.
And when one night she invites Q to help in a“punitive operation” against her offenders, he agrees without hesitation.

Багато людей не усвідомлюють себе як кривдників чи жертв, розглядаючи свої досвіди насильства як«сімейні конфлікти, що вийшли з-під контролю».
Very few people recognise themselves as abusers or victims because they may consider their experiences as family disputes that just got out of control.

Гравець гостей в пориві праведного гніву вирвав з землі кутовий прапорець і метнув його в кривдників немов спис.
The away player in a fit of righteous anger ripped out of the ground the corner flag and threw it at the offenders like a spear.

Знаючи мстивість російської влади у відношенню до їхніх кривдників, важко відповісти на запитання, чому правоохоронні органи Росії не чіпають Романа Фукса?
Knowing the vindictiveness of the Russian authorities in relation to their offenders, it is difficult to answer the question why the Russian law enforcement agencies do not touch Roman Fuks?

Вони вистрілили в одного з пневматичної зброї і розбили йому обличчя, після чого потерпілий підбіг до автомобіля кривдників і почав ламати двері.
They shot one of the pneumatic weapon and smashed him in the face, after which the victim ran to the car the offenders and began to break down the door.