Що таке КУРАТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• curator
• curated
• supervisor
• handler

Приклади вживання Куратором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моїм куратором?
My handler?

Куратором Потоцького.
Seweryn Potocki.

Хелен куратором.
Helen Molesworth.

Владислав зі своїм куратором.
Curtis with his supervisor.

Я был его куратором в колледже.
I was his advisor in college.

Ты меня тренировала, ты была моим куратором.
You trained me. You were my handler.

Он был ее куратором последние три года.
He's been her handler for the past three years.

У відпустку, за звичай, їжджу зі своїм куратором.
I usually go on holidays with my curate.

Як я можу дізнатися, хто є куратором нашої Компанії?
How do I find out who my Company Administrator is?

Виступає куратором і організатором виставок українських художників.
He is a curator and exhibition organizer of Ukrainian artists.

Григорій Ману став першим куратором музею.
Mr. Greczynski became the museum's first director.

У 2013 році була куратором освітньої програми резиденції KYIVAIR.
In 2013 was a curator of the KYIVAIR residence' educational program.

Кажуть, щоб мати 50 проблеми, які гостро відслідковують куратором.
It is said to have 50 challenges which are keenly monitored by a curator.

Куратором виставки Future Generation Art Prize 2017 виступає Анна Смолак.
The Future Generation Art Prize 2017 exhibition is curated by Anna Smolak.

З 2004 по 2010 рік працював куратором PinchukArtCentre(Київ).
From 2004 to 2010 he was the curator of the PinchukArtCentre, Kyiv, Ukraine.

У файлах наводяться відомості про зустріч з чеським"куратором" між 1966 і 1969 роками.
The files allege scores of meetings with a Czech"handler" between 1966 and 1969.

Karas Gallery була заснована куратором та галеристом Євгеном Карасем.
The Karas Gallery was founded in 1995 by curator and gallery owner Eugene Karas.

Вас з'єднають з куратором вашої компанії або з відповідальним співробітником фінансового управління.
We encourage you to contact your supervisor or the Company's Chief Financial Officer.

З 1908 Паулагар'ю також працював куратором музею в Оулу(Північна Пог'янмаа).
Since 1908 Paulaharju also worked as a curator for the Northern Ostrobothnia museum in Oulu.

Організатором та куратором експозиції виступив художник і викладач академії Юрій Шелевицький.
The organizer and supervisor of the exhibition is the artist and teacher of the Academy Yurii Shelevytskyi.

За десять років(1976- 1986) він виступив співорганізатором і куратором близько 70 виставок і подій.
In his ten-year tenure(1976-86), he co-organized and curated some 70 exhibits and events.

Став засновником та куратором творчого експозиційного центру TEЦ(Харків).
In 2009 he founded and curated the TEC- creative exposition centre in Kharkiv.

Куратором галереї виступає фонд Artcult Foundation під керівництвом Наталії Шпитковської. Місія M.
The curator of the gallery is the Artcult Foundation under the direction of Natalia Shpitkovskaya. Mission of M.

Кшиштоф Крушинський був куратором 4-х міжнародних фестивалів сучасної експериментальної музики.
Krzysztof Krushinsky was a curator of 4 International festivals of modern experimental music.

Куратором цієї школи є доцент кафедри прикладної статистики, кандидат економічних наук Л.
The curator of this school is the associate professor of the Department of Applied Statistics, candidate of economic sciences L.

Софія Опацька є засновником та куратором проекту Global Shapers у Львові, а також членом дорадчої ради центру Емаус.
Sophia Opatska is a founder and supervisor of the Global Shapers project in Lviv and an Advisory Board member at the Emaus Center.

Куратором Юридичної клініки від кафедри кримінального права та кримінології є доцент, кандидат юридичних наук Гемай С. О.
The supervisor of the Legal clinic from the Department Criminal Law and Criminology is an Associate Professor, PhD in legal science Gemay S. O.

Шляйхер є розробником та куратором глобального тестування школярів PISA, яке виявляє загальний рівень критичного мислення підлітків у більшості країн світу.
Schleicher is a developer and supervisor of the global PISA-based test for schools, which determines the overall level of critical thinking of teenagers in most countries of the world.

Куратором виставки стане Маріо Кодоньято, колишній головний куратор 21-го Дому у Відні та екс-директор музею Мадре в Неаполі.
The exhibition is curated by Mario Codognato, former chief curater of the 21er Haus in Vienna and ex-director of the Madre museum in Naples.

Куратором проекту«Україна- Норвегія» від Міжнародного фонду соціальної адаптації в Миколаєві є благодійна організація«Конверсія військових кадрів».
The supervisor of the project“Ukraine- Norway” on the behalf of International Fund of Social Adaptation in Mykolaiv is a charity organization“Conversion of military personnel”.