Що таке КУРАТОРСТВО Англійською - Англійська переклад

• curator
• curatorship
• curating

Приклади вживання Кураторство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кураторство не є призначенням.
Glory is not a conceit.

Опіка над дитиною- кураторство.
Custody of child- curator.

Кураторство та підтримка інших учасників проекту.
Encouragement and support from fellow project-goers.

Вирішується також питання про кураторство галереї.
Also questions about Whispering Gallery.

Кураторство вашої власної виставки в PinchukArtCentre.
Curating your own exhibition in PinchukArtCentre.

Заархівоване кураторство: всі відповіді в одній книжці.
Excellent advice, all the answers in one article.

Кураторство та підтримка інших учасників проекту.
The friendship and support of the other workshop participants.

Автобусна екскурсія під кураторством українського архітектора.
Bus excursion curating by the Ukrainian architect.

Фандрайзінг, продюсування, організація и кураторство арт-проектів.
Fund rising, producing, organization and curating of art-projects.

Співавторка книжки«Де кураторство»(2017), присвяченої кураторським практикам в Україні.
Co-author of the book«Where is Curation»(2017) about curatorial practices in Ukraine.

Менеджерка проектів, розробка концепцій, кураторство візуального напрямку.
Project Manager, concept development, curator for visuals.

На перших порах проводитиметься кураторство Вашою роботою зі сторони Підприємства протягом трьох років.
At the beginning we will be the curator by your work during three years.

Менеджерка проектів, розробка концепцій, фандрайзинг, кураторство освітніх програм.
Project Manager, concept development, fundraising, curator for educational programs.

З однієї сторони, ви маєте часозатратну обробку інформації, підтвердження, кураторство.
On one hand, you have the time-consuming process of information, verification, curation.

Адже у вашому віце-прем'єрському«портфелі» кураторство трьох дуже різних відомств.
Because inside your Intelligence Report, I have created 3 distinctly different portfolios for you.

Менеджмент і кураторство в сучасній культурі, міждисциплінарність у мистецтві, розвиток аудиторій для сучасної культури, суспільно відповідальне мистецтво.
Management and curating in contemporary culture, multiple disciples in art, expanding the audience for contemporary culture, socially responsible art.

Голова організації, концепція проектів, кураторство музичного та аудіовізуального напрямків, фандрайзинг.
Head of Organization, project concept, curator for music and audiovisuals, fundraising.

Тому його призначення на кураторство в“ДНР”,“ЛНР” може означати більш різкі дії там(як один із варіантів- аж до визнання“республік”)”,- вважає Фейгін.
Therefore, his appointment to the curatorship in“DNR” and“LNR” can mean more drastic action there(as one of the options- including the recognition of the Republic),”- said Feigin.

Кураторство за переговорами між лівійськими урядами в Триполі і Тобруку взяли на себе Туніс і Алжир, відтіснивши, таким чином, спеціального представника ООН М.
The supervision of the negotiations between the Libyan government in Tripoli and Tobruk has been taken over by Tunisia and Algeria, having pushed away the UN Special Representative M.

Куратор, разом із"колишнім" куратором та"наступним" куратором, формують кураторство кожного хабу, яке відповідає за управління внутрішніми справами хабу та забезпеченням позитивних наслідків заходів хабу для спільноти Global Shapers та Всесвітнього Економічного форуму у дусі підприємництва в глобальному суспільному інтересі.
The Curator, together with the«past» Curator and the«next» Curator, form the Curatorship of each Hub and are responsible for governing its affairs and ensuring that its activities reflect positively on the Global Shapers Community and the World Economic Forum in the spirit of entrepreneurship in the global public interest.

Книга«Де кураторство» є збіркою есеїв та інтерв'ю, що охоплюють коло питань, пов'язаних із темою кураторства- колективного й індивідуального- та зосереджених на українському контексті.
The book“De curatorstvo” is a collection of essays and interviews covering a range of issues related to the topic of curatorial activity- collective and individual- and focused on the Ukrainian context.

Паризька школа пропонує нову систему, що поєднує основні архітектурні компоненти з новими професійними вимогами, краще готує випускників до роботи на практиці, створює власну практику або працює в інших областях, таких як розвиток нерухомості, управління будівництвом, журналістика, кураторство, відео дизайн і віртуальна реальність.
The Paris School offers a new system, combining core architectural components with emerging professional requirements, better preparing its graduates for work in practice, establishing their own practices, or work in other fields such as property development, construction management, journalism, curatorship, video game design, and virtual reality.

Магістра музеології та кураторства.
The Master in Arts Museology and Curatorship.

Магістра музеології та кураторства AMaC.
The Master in Arts Museology and Curatorship AMaC.

Вам потрібно тільки знайти сирітське установа, яка потребує кураторстві волонтерів.
You only need to find an orphanage that needs the supervision of volunteers.

Має досвід кураторства таких великих eSports-змагань, як Inter challenge та Asus open.
Has experience in managing such large eSports competitions as Inter challenge and Asus open.

Ступінь магістра кураторства.
A Masters in Curating.

Головною перевагою компанії Blagoda є практичний досвід не тільки в пошуку і підборі, а і в кураторстві, взаємодії з персоналом вищевказаних спеціалізацій.
Major benefits of Blagoda come from field experience not only in staff search and selection, but also in supervision and interaction with above named staff.

Лекція та дискусія на тему:"У пошуках порівнянь: думки щодо кураторства сучасному мистецтві".
Lecture and discussion: Looking for Comparisons. Thoughts about Curating Contemporary Art.