Що таке КІЛКІВ Англійською - Англійська переклад

• stakes
• pegs

Приклади вживання Кілків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чохол для дуг з кишенею для кілків.
Bag for poles with a pocket for stakes.

Діаметр кілків повинен бути більше ніж 5см.
The diameter of the stakes should be more than 5cm.

Чохол для дуг з кишенею для кілків.
Packet for poles with a pocket for pegs.

Вони бувають двох типів: з фіксацією до кілків і анкерного типу.
They come in two types: with fixing to stakes and anchor type.

При будівництві Брентфорд-Док були виявлені багато таких дубових кілків.
During the building of Brentford Dock many such oak stakes were discovered.

Як свого часу з первісних загострених кілків виникали і вони самі.
As in their time from primitive pointed stakes, they themselves arose.

Кінці останнього ряду не зрізаються, а непомітно заправляються уздовж кілків.
The ends of the last row is not cut off, and quietly tucked along the stakes.

Золотистий робочий матеріал, складенийвісімкою, обгорнемо навколо кілків верстата по колу.
Golden working material, foldedEight, we wrap around the machine sticks in a circle.

Для цього вони споруджують з дерев'яних кілків, високої жердини і лутрасила своєрідний вігвам:.
To do this, they build from wooden stakes, high pole and lutrasila kind of lodge:.

Найдешевші паркани(фото варіантів їх зведення можна побачити в статті) для дачі- частокіл з кілків.
The cheapest fences(photo options for their erection can be seen in the article) for cottages- a stockade of stakes.

Це дає вам час, щоб протестувати гру, перш ніж вирішити, якщо ви хочете до кілків і ризикувати деякі з ваших коштів.
This gives you time to test play before deciding if you wish to up the stakes and risk some of your cash.

Після проведення розрахунків і винесення межі на місцевість їх фіксують за допомогою межових знаків, тобто кілків.
After carrying out calculations and make the borders on the area they are fixed with the help of landmarks, i.e., stakes.

Ще кілька століть тому наші предки з гострихдерев'яних кілків створили надійне і красиве огорожу- паркан частокіл.
Until a few centuries ago, our ancestors from acutewooden stakes to create a reliable and beautiful fence- the fence palings.

Подальшими заходами були вбивання кілків в могилу, проливання над нею киплячої води, обезглавлення трупа або його спалювання.
Further measures included driving stakes into the grave, pouring boiling water over it, decapitating the corpse, or burning it.

Дуже часто можна побачити новобудови зі зрубу, зроблені в сільському стилі і ось саме для них дуже гармонійно підійде частокіл- паркан, зроблений з високих і міцних кілків, вкопаних у землю.
Very common to see buildings with frame, made in rustic style and that's it for them very harmoniously fit the fence- the fence, made of tall and strong stakes, dug into the ground.

Ще один спосіб захисту опорних кілків- обвуглити їх нижній кінець, перед тим як забивати в землю, або хоча б вимазати його розплавленим бітумом.
Another way of protection of the support pegs to char their lower end, before you drive into the ground, or at least smear it with molten bitumen.

Так само ми завжди розбиваємо надмірну кількість кілків для контролю, щоб звичайною будівельною рулеткою можна було перевірити будь-який розмір по осях.
Also, we always divide the excess amount of the stakes for control, to conventional construction roulette you can examine any size on the axes.

Їх було прив'язано до дерев'яних кілків таким чином, що не могли вони ані стояти, ані сидіти, залишаючись в ув'язненні майже два місяці в очікуванні страти(через задушення).
They were bound to wooden pegs in such a way that they could neither stand nor sit and remained there for almost two months until a sentence of strangulation was imposed.

Самі кілки бажано заздалегідь обробити антисептичним хімічним складом.
Sami stakes preferably in advance to handle antiseptic chemical composition.

Кілки або стовпи розміщуються на відстані впівметра.
The stakes or poles are placed at a distance ofhalf a meter.

Струни, язички, кілки та педалі для музичних інструментів;
Strings, reeds, pegs and pedals for musical instruments;

Оциліндровані кілки для виноградників. Сосна. З імпрегнацією/ без імпрегнації.
Rounded stakes for vineyards. Pine. With impregnation/ without impregnation.

Забиває дерев'яні кілки перфоратором.
Clogs wooden stakes with a perforator.

Для цього нам буде необхідний шнур, кілки і рулетка.
For this we will need a cord, stakes and roulette.

Для облаштування огорожі можна використовувати дерев'яні кілки або металеві стовпи.
For the arrangement of the fence can be used wooden stakes or metal poles.

Y- подібні алюмінієві кілки(10 шт.).
Y shape aluminum peg.(10 pcs.).

Залізні кілки, прути і металеві труби;
Iron pickets, rods and metal pipes;

Деякі кілки до стану Залежно від стану перемикач на.
The State of some of the pins to Depending on the State of a switch.

Гілку прив'язують до кілка.
Thread tied to a peg.