Що таке КІЛОЧКИ Англійською - Англійська переклад

• pegs
• stakes

Приклади вживання Кілочки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дерев'яні кілочки для розмітки;
Wooden stakes for marking;

Для цього використовуємо дерев'яні кілочки і мотузку.
For this we use wooden stakes and rope.

Кількість кілочки розраховується приблизно.
The number of pegs is calculated approximately.

Не можна навіть забивати кілочки, щоб не розсердити землю.
You can't even hammer in pegs so as not to anger the earth.

На другі кілочки натягуємо резиночку синьогокольори.
On the second stretch the pegs rezinochku bluecolors.

Першим ділом розмічаємо територію, для цього використовуємо дерев'яні кілочки і мотузку.
First mark out the territory, for this we use wooden stakes and rope.

Накиньте на кілочки верстата чорну пару.
Throw a black pair on the pegs of the machine.

Початок вертикального плетіння своїми руками таке ж- вбиваємо опорні дерев'яні кілочки.
Beginning of the vertical weaving their hands is the same- trying to drive the supporting wooden stakes.

Після цього кілочки прибирають і висаджують рослини.
After this, the pegs are removed and the plants are planted.

Для боротьби зі шкідником наколюють шматочки овоча на кілочки і закопують такі приманки на глибину 10 см.
To fight the pest, they slice vegetable pieces on pegs and bury such bait to a depth of 10 cm.

Вилучіть усі кілочки, крім одного, стрибаючи через прилеглі кілочки.
Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it.

Але, в будь-якому випадку, розраховуйте на те, що кілочки повинні заглибитися в землю не менше ніж на 50 см.
But, in any event, rely on the fact that the pegs need to dig into the ground by at least 50 cm.

Тепер об'єднаємо крайні кілочки протилежних рядів двома зеленими елементами, а центральні червоними.
Now combine the extreme opposite rows of pegs two green elements, and the central red.

Насамперед необхідно розмітити площа майбутньої альтанки, для цього використовується дерев'яні кілочки і мотузка.
The first thing you will need to mark the area of the future shed, to do this, use wooden stakes and rope.

Надягаємо райдужки на кілочки крайней лінії в такому порядку, як показано на відео.
We put on the iris on the pegs at the line in that order, as shown in the video.

Ідея полягає в тому, що ви представляєте частини людського тіла, і використовуєте їх як кілочки для зберігання інформації.
The idea is that you imagine parts of the human body itself, and use them as pegs to store information.

На місці майбутньої нижньої ступені вбиваємо 2 дерев'яні кілочки, на які буде спиратися перше колоду(нижня щабель).
On the future site of the bottom step trying to drive 2 wooden peg, which will build the first log(lower level).

Поки кілочки каната на вузькій стежці над прірвою не починають випадати на твоїх очах з землі.
While the pegs of the rope on a narrow trail over the cliff begin to fall in your eyes from the ground.

Потім візьмемо чотири деталі білого кольору, і одягаємо їх на кілочки в формі трикутників так, як це показано на відео.
Then we take four parts of white color, and put them on pegs in the form of triangles, as shown in the video.

М'ячики, сітка, кілочки, розмітники для корту і книга з інструкцією коштували чималих п'ять гіней(близько 415 фунтів сьогодні).
Balls, net, pegs, platters for the courts and the instruction book cost 5 guineas(about 415 pounds today).

Після цього скрутимо вузлики з чорних радужек, ідодамо їх у верхній частині заготовки, на кілочки номер два.
After this, we twist the nodules from the black irises, andWe will add them in the top part of a preparation, on pegs number two.

По контурах патіо забиваємо так звані еталонні кілочки, за рівнем яких буде створюватися висота поверхні патіо.
The contours of the patio hammering a so-called reference pegs, the level of which will be created the height of the surface of the patio.

Взуття стало загальним символом заходу, і його можна було знайти над дверцями і кинути на кілочки в однойменній грі.
The shoes became a common symbol of the west, and could be found above doors and tossed onto pegs in a game of the same name.

Встромляємо кілочки уздовж передбачуваного русла і з'єднуємо їх мотузкою або шнуром, щоб окреслити межі майбутньої водойми.
Stick pegs along the proposed channel and connect them with twine or cord to delineate the boundaries of the future reservoir.

Від натягнутою мотузки відступаємо на метр і повсьому периметру робимо намітки(зрізаємо грунт, забиваємо нові кілочки і ін.).
From a tight rope back down to the meter andaround the perimeter of the outline do(cut away the ground, hammering new pegs, etc.).

Дрібна багатофункціональна лопатка- порубати гілок на багаття, накопати черв'яків, настругати кілочки- відмінна штука для походу або риболовлі.
A small multi-function shovel- chopping branches on a fire, digging up worms, cutting pegs is a great thing for a hike or fishing.

Доріжки у мене вигнуті, тому звичайну мотузкуі кілочки, як рекомендується в літературі для розмітки, використовувати проблематично. Вихід виявився простий.
Tracks I bent, so the usual ropeand pegs, as recommended in the literature for the markup, use problematic. The yield was simple.

Візок рухалася тільки вперед, але«оператор» міг повернути її колеса в певні проміжки часу, помістивши кілочки в маленькі отвори.
The cart can only move forward, but the operator may return the wheels in a certain period of time, placing the pegs in the small holes.

Спочатку можна встановити тимчасові дерев'яні кілочки, а потім вже металеві, а можна і зразу встановлювати постійні межові знаки, виготовлені з металу.
First, you can set the temporary wooden pegs, then metal, and it is possible to immediately establish a permanent boundary marks, made of metal.

Спочатку перевіряємо, що б кілочки мали однакову висоту над землею, для цього на них кладемо рівну дошку і вимірюємо горизонтальність будівельним рівнем.
First check, what would the pegs were the same height above the ground, to do this they put a flat Board and measure the levelness of the building level.