Приклади вживання Лапках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому в лапках, запитаєте?
Тому я це говорю в лапках.
Друзі в лапках, я б сказав.
Написання слів у лапках.
Length of words in footnotes.Ступні на всіх лапках голі.
На червоних лапках гусак важкий.
І всі цитати мають бути в лапках.
All citations must be in footnotes.З зайвою пилком на лапках, то це ти.
With excess pollen on the legs, it's you.Це цікавий період… в лапках.
This is an interesting walk in the Fens.Фіброзні вузли на лапках, мордочці кроликів.
Раніше назви писали в лапках.
Previously it was disclosed in footnotes.На передніх товстих коротких лапках можна нарахувати чотири пари кігтів.
On the front of thick, short legs can be counted four pairs of claws.Активісти треба писати в лапках.
The sources should be cited in footnotes.Білі відмітини на мордочці, лапках і грудей і яскрава шерсть золотого забарвлення.
White markings on the muzzle, legs and chest and a bright golden hair color.І всі цитати мають бути в лапках.
All citations should appear in footnotes.Тому переносити і поширювати її на лапках цим комахам не становить особливих труднощів.
Therefore, it is not difficult to transfer and spread it on the legs of this insect.Смакові рецептори містяться на ротових частинах і на лапках.
Taste receptors are located on the palps and on the feet.На лапках переносять на квіти хвороби, наприклад, різні види квіткової мозаїки.
On the paws are transferred to the flowers of the disease, for example, different types of flower mosaic.Особливу увагу варто приділити шерсті на вухах і лапках.
Special attention should be paid to Крім того, над таймером була фраза в лапках:«They say it's all about to end»(«Вони кажуть, всьому кінець»).
Також на шкіру дитини вони можуть потрапити через контакт з комахами, які на лапках можуть переносити стрептококи.
Also on the child's skin, they can be caught through contact with insects, legs on which can carry Streptococcus.Кошеня з бісеру потребує лапках і хвостику, займаємося їх моделюванням: шматок дроту складемо навпіл.
A kitten from beads needs paws and a tail, we are engaged in their modeling: a piece of wire is folded in half.Лапках(дуже базове покриття на двох старих автомобілів) в діапазоні від$ 1006 до$ 1807- різниця в$ 801 на рік.
The quotes(for very basic coverage on two old cars) ranged from $1,006 to $1,807 AND mdash; a difference of $801 a year.Проте пропозиція в лапках, яка сама є визначенням передбачуваної кількості, становить менше 1000 символів!".
However, the sentence within quotation marks, which is itself a definition of the alleged number is less than 1000 characters in length!".Президент використовував слово“прослушка” в лапках, що означало спостереження та інші дії в широкому сенсі”,- сказав Спайсер журналістам.
The president used the word wiretap in quotes to mean broadly surveillance and other activities,” Sean Spicer told reporters.Необхідно замінити матеріал у лапках на абсолютний шлях до папки або файлу у вашій системі, яку потрібно зробити прихованою.
You will need to replace the stuff in quotes to an absolute path of a folder or file on your system that you want to make hidden.Президент використав слово "прослуховування" у лапках, що означало спостереження й інші дії у широкому сенсі",- заявив пан Спайсер журналістам. .
The president used the word wiretap in quotes to mean broadly surveillance and other activities,” Sean Spicer told reporters.У цих тварин дуже чутливі подушки на лапках, тому дно в клітці має бути пластикове, для дорослого кролика досить 60 см в довжину.
These animals have very sensitive cushions on the legs, so the bottom in the cage should be plastic, for an adult rabbit it is only 60 cm in length.Люди ненавидять цих комах, тому що на своїх лапках вони можуть принести в будинок яйця глистів, паличку дизентерії і навіть спровокувати напади астми.
People hate these insects, because on their legs they can bring into the house eggs of worms, a wand of dysentery and even provoke attacks of asthma.
