Що таке ВИНОСКИ Англійською - Англійська переклад

• footnotes
• notes
• footnote
• wine

Приклади вживання Виноски Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виноски та посилання.
Notes and References.

Примітки оформлюються як виноски.
Headlines are like wine.

Посторінково виноски не допускаються.
Dessert wine not required.

Звертайте особливу увагу на виноски.
In particular, pay attention to the VIN.

C: Включити сферу: Виноски і Закінчити.
C: Include scope: Footnote and Endnote.

Закруглення кутів панелей і лінії виноски.
Rounded corners of panels and call-outs line.

Додавати виноски без будь-яких видимих посилань.
Add notes without any visible link to/from the main text.

Використовувати автоматично пронумеровані виноски[2], або.
Use automatically numbered notes[2], or.

Виноски зазначено у дужках виноски.
The Footnote Reference indicated in brackets Footnote Reference.

Як видалити лінію роздільників виноски/ виводу у документі Word?
How to remove the footnote/endnote separator line in Word document?

Розміщуючи текст виноски між подвійними квадратними дужками.
By placing the text of the note between double square brackets.

Читайте перехресні посилання та виноски, якщо вони є в вашій Біблії.
Use cross references and footnotes if you have them in your Bible.

Але, ви не зможете використовувати обидва формати в один і той же документ, або використовувати виноски.
But, you cant use both formats in a same document you either use footnotes or.

Хорватії Хронологія історії Хорватії Виноски Фактичну природу їх взаємовідносин.
Croatia Timeline of Croatian history Footnotes The actual nature of the relationship.

Легко видалити одну виноску з видаленням відповідної позначки виноски у документі.
It is easy to remove one footnote with deleting corresponding footnote reference mark in document.

Слова, абревіатури, скорочення і виноски все доступні, просто тримаючи палець над буквами.
Words, acronyms, abbreviations and footnotes are all accessed by just holding a finger over the letters.

Є можливість в процесі конвертації змінити розмір шрифту, створити структуру книги, виноски і т. П.
In the process of conversion to change the font size, create the structure of the book, footnotes, etc.

Такого роду виноски тільки прикрасять роботу, викладач обов'язково оцінить їх наявність позитивно.
Such kind of footnotes only will adorn the work, the teacher will definitely assess their presence positively.

Форматування PDF-файлів, форматування тексту і розривів сторінок вниз, абзаци, діалог, виноски і т. д. заплутані, як горщик.
When formatting PDFs, text formatting is spoiled and pages, paragraphs, dialogs, footnotes, etc. are embedded in a pot.

Виноски варто використовувати тільки при крайній необхідності у вигляді коротких заміток, що зручно не вписуються у текст.
Footnotes should be used only when it is really necessary in the form of brief notes that do not fit conveniently into the text.

Форматування PDF-файлів, форматування тексту і розриви сторінок вниз, абзаци, діалог, виноски і т. д. заплутані подібно ghiveci.
When formatting PDFs, text formatting is spoiled and pages, paragraphs, dialogs, footnotes, etc. are embedded as in a ghiveci.

The Kutools для Word's Видалити виноски Утиліта здатна пакетно видалити всі виноски з виділення або всього документа швидко.
The Kutools for Word's Remove Footnotes utility is able to batch remove all footnotes from a selection or whole document quickly.

Ці методи включають в себе листи, драму, криптографічні повідомлення, родоводи і«більш цікаві виноски, ніж у багатьох наукових роботах».
These techniques include letters, drama, cryptographic messaging, genealogies and"more interesting footnotes than found in many academic papers.".

Знак виноски ставиться після відповідної пунктуації в кінці цитати чи безпосередньо після слова(фрази), до якого(якої) він належить.
The footnote marker is put after a respective punctuation at the end of the quotation or directly after the word(phrase) which it refers to.

Говорячи про даному збірнику, можна лише пошкодувати, що виноски не включають вказівку на схему рим і метричний малюнок цих віршів.
Speaking about this collection, one can only regret, that footnote does not include an indication of the rhyme scheme and metrical pattern of these poems.

Треба відмітити, що для міжлінгвістичної стандартизації було б зручно включати англійські нескорочені і короткі назви в виноски або в круглі дужки.
It is worth noting that for interlinguistic standardization it would be convenient to include English unabbreviated and short names in footnotes, or in parentheses.

Примітки: Якщо ви хочете видалити всі гіперпосилання з виноски та виводу, будь ласка, перевірте обидва Включити виноску коробка і Включити Endnote коробка.
Note: If you want to remove all hyperlinks from footnote and endnote, please check both the Include Footnote box and Include Endnote box.

Якщо ви хочете видалити всі виноски з усього документа, ви можете застосувати цю утиліту, натиснувши Кутулсgt; Видаленняgt; Видалити виноски і натисніть кнопку да.
Supposing you want to remove all footnotes from whole document, you can apply the utility by clicking Kutoolsgt; Removegt; Remove Footnotes and then click Yes.

Коли автор журнальної статті чи книги вставити символ виноски, ми скануємо в нижній частині сторінки, а, можливо, спрямованої на іншу сторінку або книжку.
When an author of a magazine article or a book inserts a footnote symbol, we scan the bottom of the page and are possibly directed to another page or book.

Кожен розділ містив редакторські виноски, всі посилання були об'єднані в один список, і багато друкарських помилок, протиріч та помилок в оригіналах були виправлені.
Each piece included editorial footnotes, all references were combined into one list, and many misprints, inconsistencies, and errors in the originals were corrected.