Що таке ЛАЯТИ Англійською - Англійська переклад

• scold
• blame
• berate
• criticizing
• scolding
• scolded
• blaming
• to curse
• to abuse
• cuss

Приклади вживання Лаяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-перше, припинити лаяти малюка.
First, stop scolding your baby.

Навіть лаяти його було заборонено.
Even touching it was forbidden.

Треба нею захоплюватися або лаяти її?
Do I admire her or pity her?

Припиніть лаяти і засуджувати себе.
Stop blaming and punishing yourself.

Ну, принаймні, хоча б не лаяти.
Well, at least not while coughing.

Припиніть лаяти і засуджувати себе.
Stop blaming and condemning yourself.

Сподіваюся, ти не будеш мене лаяти».
I trust you not to abuse me.”.

Тому не має сенсу лаяти вихованця.
So it does not make sense to scold the pet.

Припиніть лаяти себе за минулі помилки.
Stop blaming yourself for past mistakes.

Мені немає за що лаяти своїх гравців.
I have nothing to complain about the players.

Припиніть лаяти себе за минулі помилки.
Stop beating yourself up for past mistakes.

Так окрікніте мене. Майстриня кричати і лаяти.
So I okrikni. Master scream and curse.

Перестаньте лаяти себе за старі помилки.
Stop betraying yourself for old mistakes.

Поліція Індії заарештувала лаяти папуги.
Police in India have arrested a swearing parrot.

Перестаньте лаяти себе за старі помилки.
Stop beating yourself up for old mistakes.

Тільки не слід себе дуже лаяти й критикувати.
Only ought not really to blame and criticize.

Припиніть лаяти себе за минулі помилки.
Stop criticizing yourself for past mistakes.

Не потрібно вичитувати і лаяти улюбленого в ліжку.
No need to read and scold your loved one in bed.

Лаяти чадо дозволяється за дії або бездіяльності.
Scolded child is permitted for the acts or omissions.

Перестаньте лаяти себе за всі неправильні і ризиковані вчинки.
Stop blaming yourself for all the wrong things.

Однак не поспішайте лаяти їх, соромити чи карати.
But do not rush to scold them, to shame and punish.

Якщо почали лаяти, отже, ми на правильному шляху.
If the dog starts eating, then we're on the right track.

Якщо кінь встає дибки- буде сварка, лаяти, сварка.
If the horse stands on its hind legs- will quarrel, scold, quarrel.

Тому не потрібно лаяти дитину за захоплення комп'ютерними іграми.
So no need to blame your child for the fascination with computer games.

Простий сучасний 4G-смартфон базового рівня, лаяти нема за що.
A simple modern basic 4G-smartphone, there is nothing to blame.

І не можна ні в якому разі лаяти їх за такий спосіб пізнання світу.
Not in any case blame them for such a method of understanding the world.

Якщо покупець розсердиться і буде вас лаяти, що ви робитимете?
If the buyer gets mad and will curse you, what would you undertake?

Лаяти малюка потрібно за вчинені або недосконалі дії замість особистісних якостей.
Scold the kid need for the act or omission of action instead of personal qualities.

У Троїцьку батьківську суботу не можна лаяти і ображати нeбiжчиків.
In the Holy Trinity parent Saturday can not be scolded and insulted the dead.

Якщо дитину лаяти з поганої сторони, він привчиться до песимістичного світогляду.
If the child is scolded badly by, he is accustomed to the pessimistic outlook.