Що таке ЛЕГАЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• legal

Приклади вживання Легальна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація реєстрована як легальна.
The organization is legally registered.

Вона легальна в Україні і більшості країн світу.
It is illegal in India and most countries of the world.

Переконайтеся, що робота, яку вам пропонують, легальна.
Make sure that the work you do is legal.

Легальна робота в Японії неможлива без робочої візи.
It is illegal to work in Japan without the correct visa.

Медична марихуана легальна у Каліфорнії з 1996 року.
Medicinal marijuana has been legal in California since 1996.

Переконайтеся, що робота, яку вам пропонують, легальна.
Make sure the job being offered is legitimate.

Якщо робота легальна- вам завжди вчасно виплачуватимуть заробітну плату.
If the work is legal- you are always on time to pay wages.

Медична марихуана у Нью-Йорку легальна, але курити її не можна.
Medical marijuana is legal under New York law, but cannot be smoked.

Сьогодні сайт функціонує без перебоїв, а робота компанії- легальна.
Today the site functions without interruptions, and the company's work is legal.

У Північній Кореї марихуана легальна і навіть не класифікується як наркотик.
Marijuana is legal in North Korea and not even classified as a drug.

Крім Бельгії та Нідерландів евтаназія легальна в Колумбії і Люксембурзі.
In addition to Belgium and the Netherlands, euthanasia is legal in Colombia and Luxembourg.

У Північній Кореї марихуана легальна і навіть не класифікується як наркотик.
MARIJUANA is legal and is not even classified as a drug in North Korea.

Це, перш за все, легальна або задекларована праця, тобто офіційне працевлаштування.
First off, this is legal or declared work, that is, official employment.

Спікерами конференції стануть експерти з країн, де гральна діяльність легальна.
The conference will involve experts from countries where gambling operations are legal.

Ніхто з лобістів поки не підіймає питання про те, що у нашій країні є легальна можливість отримання….
None of the lobbyists have yet raised the issue that in our country there is a legal possibility of obtaining….

Не секрет, що легальна робота в Польщі або будь-який іншій країні Євросоюзу дозволяє заробити набагато більше, ніж удома.
It's no secret that legal work in Poland or any other EU country allows you to earn much more than at home.

Оскільки це натуральний продукт, його дешево купувати, а покупка легальна і без рецепту.
Since it is a natural product, it is cheap to buy and the purchase is legal and without prescription.

Тільки невелика частка цієї торгівлі легальна, решта- контрабанда в сусідні Аргентину і Бразилію.
Only a portion of this trade is legal, however, a large part based on the contraband with neighboring countries Argentina and Brazil.

Тим більше, що це натуральний продукт, він дешевий, а покупка легальна і без рецепту.
Especially since it is a natural product, it is cheap and the purchase is legal and without a prescription.

Ми вказуємо в нашому каталозі азартних онлайн-ігор, що онлайн азартні ігри, а також землі, в чеська Республіка легальна.
We note in our online gambling directory that online gambling, as well as land, in the Czech Republic is legal.

Це компанія, яка зареєструє ваш бізнес. І пам'ятайте- це легальна, звична ділова практика.
These are the companies that can set your one up for you, and remember, it's all legal, routine business practice.

Легальна імміграція: У нас є система легальної імміграції, складений з тимчасових віз, постійне проживання, і маршрут на громадянство.
Legal Immigration: We have a system of legal immigration made up of temporary visas, permanent residence, and a route to citizenship.

Закони організації людської діяльності не сильно відрізняються незалежно від того, легальна вона або кримінальна.
The laws of the organization of human activity do not differ much, regardless of whether it is legal or criminal.

Колумбійська комуністична партія(Partido Comunista Colombiano) або PCC- це легальна комуністична партія в Колумбії.
The Colombian Communist Party(in Spanish: Partido Comunista Colombiano) or PCC is a legal communist party in Colombia.

Раніше князівство використовувало ліхтенштейнську крон валюту до 1920 року, коли швейцарський франк був введений як легальна валюта.
Previously, the principality used the Liechtenstein krone currency until 1920, when the Swiss franc was introduced as the legal currency.

Податкова оптимізація- це легальна і ефективна«економія», яка, в першу чергу, ґрунтується на грамотно побудованій стратегії ведення бізнесу.
Tax optimization is a legal and effective“savings”, which, first of all, is based on a well-constructed business strategy.

Ті ж правила застосовуються і до багатьох салонів еротичного масажу, які відкрилися в останні роки і наразі проживають у легальна сіра зона.
The same rules apply to the many erotic massage parlors that have opened up in recent years and currently reside in a legal grey-zone.

На сьогоднішній день успішна і легальна розкрутка сайту здійснюється в кілька тривалих і трудомістких етапів, тому, робота по оптимізації сайту починається з його розробки.
To date, successful legal and site promotion is carried out several long and laborious steps, therefore, work on optimizing your site begins with the development.

У країнах, де аборти нелегальні, ризик смерті та ускладнень внаслідок абортів у середньому у 30 разів вищий, ніж у країнах, де ця процедура легальна.
In countries where abortion is illegal, the risk of death and injury from abortion is 30 times higher than in countries where abortion is legal.”.

В результаті такої роботи все більше жителів України дізнаються про наявність лісової сертифікації і мають можливість переконатися, легальна чи продукції з деревини, яку вони купують.
As a result, more and more people in Russia learn about the availability of forest certification and have the opportunity to make sure whether forest products they buy are legal.