Що таке ЛЕГАЛІЗУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• legalize
• legalized

Приклади вживання Легалізують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони легалізують беззаконня.
They legitimize the illegitimate.

Марихуану скоро легалізують.
Marijuana will soon be legalized.

Вони легалізують беззаконня.
They're internalizing illegality.

Рівненські казино незабаром легалізують?
Will online casinos become legalized soon?

Документи легалізують автоматично.
Legal documents are automatically filed.

Хотів привернути увагу світової спільноти, що декларації легалізують корупційні гроші.
Wanted to draw the attention of the world community that the Declaration legalized the corruption of money.

В Уругваї легалізують виробництво, продаж та споживання марихуани.
Uruguay legalises the production and sale of marijuana.

Відразу пішов вал критики, що це нічого не змінить, що це косметичні реформи і взагалі це реформа для олігархів, які легалізують награбоване.
The decision was immediately criticized by the people who claimed it will not change anything,‘it's all cosmetic reforms, which were introduced for the oligarchs who legalize what they had looted'.

Влада Британії легалізують кіберслежку за своїми громадянами.
Authorities in Britain legalized kiberslezhku for its citizens.

Крім того, сам орган ліцензування вже працює над розробкою нових нормативно-правових актів, які ймовірніше всього легалізують таку діяльність вже повноцінно та без проблем.
In addition, the licensing authority is working on the development of new regulatory acts, which are more likely to legalize such activities fully and without problems.

Що кількість країн, що легалізують гомосексуальні шлюби, продовжує зростати.
The number of countries that legalize gay marriage keep growing.

Фактично, вони легалізують незаконне вербування призовників для«короткострокових відряджень» в Україну в якості контрактників.
In effect, they legalize the unlawful recruitment of conscripts for"short-term tours of duty" to Ukraine as contract soldiers.

Російські військовики не залишать ОРДЛО і не передадуть контроль Банковій над окремими ділянками українсько-російського кордону, після того як сепаратисти легалізують свою владу.
The Russian military will not leave ORDO and will not give control Bankova on specific areas of the Ukrainian-Russian border after separatists legalize their power.

Незважаючи на закони, які легалізують марихуану в багатьох штатах, вона залишається незаконною на федеральному рівні.
Keeping in mind that while marijuana has been legalized in some of the individual states, it remains illegal on the federal level.

Вищі навчальні заклади проставляють у Міністерстві освіти і науки України апостиль на документах про освіту або легалізують їх у Міністерстві закордонних справ України.
Educational institutions stamp Apostil in the documents on education at the Ministry of Education and Science of Ukraine or legalize them at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine.

Підписав закони №8487 та №8488, які легалізують ввезені з порушенням митного та податкового законодавства автомобілі з європейськими номерами.
I have signed the laws No. 8487 and No. 8488, which legalize cars with European registration numbers that were imported in violation of customs and tax laws.

Цей вид злочинної діяльності найбільш характерний для кланів злодіїв у законі, які потім використовують їх для нарощування злочинної діяльності, підтримки спільників, які перебувають у місцях позбавлення волі, а також легалізують ці кошти через комерційні банки, приватизацію і т.
This kind of criminal activity is most typical for clans of"thieves in the law", which then use the money for escalating criminal activity, the support of accomplices who are taking place in places of imprisonment, and also will legalize these means thru commercial banks, privatization;

Якщо українські суди своїми рішеннями легалізують рейдерство- це буде сигналом, що можливості українського правосуддя для захисту прав віруючих вичерпані.
If the Ukrainian courts legalize this illegal takeover by their decisions, this will be a signal that the possibilities of the Ukrainian justice for the protection of religious rights have become exhausted.

Рішення судів фактично легалізують право держави нехтувати правами власності, а також створюють прецеденти, що дозволяють державі аналогічним чином відбирати майно будь-якого іншого інвестора.
Courts' decisions actually legalize the right of the state to neglect property rights, and also create precedents that allow the state to similarly take away the property of any other investor.

Такі безвідповідальні кроки остаточно поховають систему колективної безпеки, легалізують невизнання та перегляд политих кров'ю Другої світової війни кордонів європейських країн та стануть поштовхом до ще більш масштабних злочинів та агресивних дій РФ”.
Such irresponsible steps finally bury the system of collective security, legalized denial and revision of blood-drenched world war II boundaries of European countries and will be the impetus for more large-scale crimes and aggressive actions of the Russian Federation.

Головне питання“коли ж легалізують криптовалюту”, на яке намагаються знайти відповідь багато хто ще з початку 2010-х, коли крипторинок почав активне зростання, у багатьох країнах так доки і висить в повітрі.
The main issue“when legalize cryptocurrency” on which very many try to find the answer since the beginning of the 2010th when the cryptomarket began active growth, in many countries so so far and is groundless.

В Австралії легалізували одностатеві шлюби. Перші весілля почнуться в 2018-м.
In Australia legalized same-sex marriage. The first wedding will start in 2018.

Чи потрібно легалізувати документи?
Do you need documents legalized?

Кого можна було легалізувати, було легалізовано.
Nothing that was supposed to be legalized has been legalized.

Крім того, легалізували онлайн-купівлю іноземної валюти фізичними особами.
In addition, legalized online the purchase of foreign currency by individuals.

Фахівці фіскальної служби Закарпаття легалізували працю 612 найманих працівників.
Specialists of the fiscal service of Transcarpathia legalized the labor of 612 hired workers.

Століття легалізувало аборти і звели них у когорту методик планування родини.
The 20th century legalized abortion and brought them to cohort of family planning methods.

Вони легалізували, але ви можете грати тільки в спеціально відведених місцях.
They legalized, but you can play only in specially designated areas.

Для мене народи, які легалізували аборт,- це найнещасніші країни.
To me, the nations with legalized abortion are the poorest nations.

У 2010 році Аргентина теж вирішила легалізувати гомосексуальні шлюби.
In the year 2010 again, Argentina also legalized same sex marriage.