Що таке WILL LEGALIZE Українською - Українська переклад

• легалізуємо
• узаконить

Приклади вживання Will legalize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Uzbekistan will legalize bitcoin.
Узбекистан узаконить біткоін.

This doesn't necessarily mean these countries will legalize the drug.
Це зовсім не означає, що маємо легалізувати наркотики.

We will legalize Russian military bases.
Тобто буде узаконена наявність російських військ.

The bill stipulates that Ukraine will legalize the following types of gambling business:.
Законопроєкт передбачає, що в Україні будуть легалізовані такі види азартного бізнесу:.

We will legalize gambling, namely the operation of casinos in 5-star hotels.
Ми легалізуємо азартні ігри, а саме роботу казино в 5-зіркових готелях.

If people meet, during this period it is likely that they will legalize their relationship.
Якщо люди зустрічаються, то, швидше за все, в даний період вони узаконять свої стосунки.

This will legalize your documents.
Таким чином, буде здійснено легалізацію ваших документів.

As a rule, if people meet, during this period it is likely that they will legalize their relationship.
Як правило, якщо люди зустрічаються, то в цей період велика ймовірність того, що вони узаконять свої стосунки.

All this will legalize juvenile justice, by which I mean the unwarranted intrusion[of the state] into family affairs,” Mizulina says.
Все це легалізує ювенальну юстицію, тобто необґрунтоване вторгнення в сімейні справи»,- вважає Мізуліна.

At the beginning of August 2019, the President said at the business forum in Turkey,“We will legalize gambling, namely, the operation of casinos at five-star hotels.”.
На початку серпня 2019 року набізнес-форумі в Туреччині президент повідомив:«Ми легалізуємо азартні ігри, а саме роботу казино в п'ятизіркових готелях».

We will legalize gambling, namely, the operation of casinos in five-star hotels, which will stimulate the development of the region's tourism cluster near the Black Sea.
Ми легалізуємо азартні ігри, а саме роботу казино в 5-зіркових готелях, що стимулюватиме розвиток туристичного кластера регіону біля Чорного моря.

One of his dreams is to finish his grandfather's attempt to revise the postwar pacifist constitution, written by the Americans, and come up with a more patriotic, and possibly more authoritarian document that will legalize the use of military force.
Одна з його мрій- закінчити спробу свого дідуся переглянути післявоєнну пацифістську конституцію, написану американцями, і розробити більш патріотичний і, можливо, більш авторитарний документ, який узаконить застосування військової сили.

These bills, if adopted, will legalize a discriminatory legal practice unheard of in today‘s Europe with regard to the majority of the Orthodox population in Ukraine.
В разі прийняття даних проектів буде узаконена нечувана для сучасної Європи дискримінаційна правова практика стосовно більшості православного населення України….

It is obvious, that the most possible place for such an incident may be a Turkish region on the border with Syria, and this will“legalize” the Ankara and its allies' creation of“buffer zones” at the territory of Syria and of“aircraft free zones”.
Очевидно, що найбільш ймовірним місцем такого інциденту може стати один із прикордонних із Сирією районів Туреччини, що«узаконить» створення Анкарою та її союзниками«буферних зон» на сирійській території та«зон, заборонених для польотів авіації».

Such kind of commercial activity will legalize not only the profit received in the criminal way, but also fire-arms, on which storage and carrying the"detectives" receive the official sanction.
Розглянутий вид комерційної діяльності легалізує не тільки кошти, нажиті злочинним шляхом, але і вогнепальну зброю, на зберігання і носіння якого"детективи" отримують офіційний дозвіл.

This kind of criminal activity is most typical for clans of"thieves in the law", which then use the money for escalating criminal activity, the support of accomplices who are taking place in places of imprisonment, and also will legalize these means thru commercial banks, privatization;
Цей вид злочинної діяльності найбільш характерний для кланів злодіїв у законі, які потім використовують їх для нарощування злочинної діяльності, підтримки спільників, які перебувають у місцях позбавлення волі, а також легалізують ці кошти через комерційні банки, приватизацію і т.

We will legalize gambling, namely the operation of casinos in 5-star hotels, which will stimulate the development of a tourist cluster of the region near the Black Sea," Volodymyr Zelenskyy noted.
Ми легалізуємо азартні ігри, а саме роботу казино в 5-зіркових готелях, що стимулюватиме розвиток туристичного кластеру регіону біля Чорного моря»,- сказав Володимир Зеленський.

At the beginning of August 2019, the President said at the business forum in Turkey,“We will legalize gambling, namely, the operation of casinos at five-star hotels.” On September 2, he mentioned exact terms of the preparation, introduction, and enactment of the law.
На початку серпня 2019 року набізнес-форумі в Туреччині президент повідомив:«Ми легалізуємо азартні ігри, а саме роботу казино в п'ятизіркових готелях». І вже 2 вересня він назвав точні терміни підготовки, внесення та прийняття закону.

Definition«on a turn-key basis" means that in addition to construction and installation works, we will help to select a land plot for the installation of a solar power station, we will complete the documentation for the land, and after the work is finished we will legalize the object within the framework of Ukrainian legislation and connect it to the"green tariff" in Odessa, Kiev and other cities.
Висловлювання«під ключ» означає, що окрім будівельно-монтажних робіт, ми допоможемо підібрати земельну ділянку для встановлення сонячної електростанції, оформимо документацію на землю, а після закінчення робіт легалізуємо об'єкт в рамках українського законодавства та підключимо його до«зеленого тарифу» в Одесі, Києві та інших містах.

The bill will also legalize online gambling.
Також цими законопроектами планують легалізувати азартні ігри онлайн.

Original Birth Certificate(should be with Apostille seal attached)-(Embassy will translate and legalize this document).
Оригінал свідоцтва про народження(повинні бути з апостилем печаткою додається)-(Посольство буде перевести і легалізувати цей документ).

If the'Normandy format' agrees[to the elections], then it means we will simply legalize these'authorities' existing in the so-called'DPR,''LPR.".
Якщо"нормандський формат" погодиться(на вибори- ред.), то, значить, ми просто легалізуємо цю"владу", яка є до сьогодні у так званих"ДНР","ЛНР".

Original medical examination certificate certified by the official body(should be with Apostille seal attached)-(Embassy will translate and legalize this document).
Оригінал свідоцтва медичного огляду завірена органом(повинні бути з апостилем печаткою додається)-(Посольство буде перевести і легалізувати цей документ).

Original medical examination certificate certified by the official body(should be attested by Ministry of Foreign Affairs of Zambia OR should be with Apostille seal)-(Embassy will translate and legalize this document).
Оригінал свідоцтва медичного огляду завірена органом(повинні бути завірені Міністерством закордонних справ Замбії або повинні бути з апостилем печаткою)-(Посольство буде перевести і легалізувати цей документ).

We believe that implementation of the legislation of Ukraine in the above suggestions will not only legalize the allotment of land for cottage construction outside the settlements, but also protect the public interest in the use of land as a national treasure.
Вважаємо, що реалізація у законодавстві України вищезазначених пропозицій сприятиме не тільки легалізації відведення земельних ділянок для котеджного будівництва за межами населених пунктів, а й захисту суспільних інтересів у використання землі як загальнонаціонального надбання.

Monaco will decriminalize abortion, but not legalize it.
У Монако декриміналізували аборти, але не дозволили їх.

Russia will not legalize drugs.
ООН не легалізує наркотики.

In his opinion, the official only wants to ensure that Ukraine will not legalize gambling in 2017.
На його думку, все, що сказав чиновник, слугуватиме лише тому, щоб у 2017 році легалізація гемблінгу в Україні не відбулася.

After that, the state has to close the schemes of temporary import. There will be a few of those wishing to drive a car without any right. The bulk will happily legalize their property for 20% of its price, and they will do so in the future.
Після цього дійсно закривати схеми тимчасового ввезення, бажаючих їздити на пташиних правах залишиться небагато, основна маса з задоволенням легалізує свою власність за 20% від ціни, і робитиме так й надалі.