Приклади вживання Лихий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він лихий.
He's no good.Лихий король.
Хто лихий?
Who is wicked?Певно тому, що я лихий.
Apparently, I'm evil.Це був лихий кролик.
Лихий король» Голлі Блек.
The Wicked King by Holly Black.Це був лихий кролик.
That was an evil bunny.Уряд- лихий, повстанці- ще гірші.
Лихий товариш наших дідів….
А всім заправляє лихий ведмідь, який пахне суницями.
Ruled by an evil bear who smells of strawberries.Лихий вітер розлучає його з коханою.
The wicked wind takes him away from his beloved.Отримати додаткові очки, лихий ворогів протягом всього шляху.
Get extra points by dashing enemies all along the way.Найбільш моторошну назвали антиматерія- лихий близнюк матерії.
The most frightening was called antimatter-- matter's evil twin.Тому то розумний мовчить цього часу, бо це час лихий.
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.У грі чимало рівнів, проста графіка і лихий геймплей.
In the game a lot Отримати додаткові очки, лихий ворогів все по шляху отримуйте задоволення!
Get extra points by dashing enemies all along the way have fun!В неї є лихий близнюк на ім'я антиматерія, але більша її частина вже давно зникла.
It has an evil twin called antimatter, but most of that has long since disappeared.Отже, розташувавшись на цей лихий Європейський, Елізабет почала писати йому листи.
So ensconced by this dashing European, Elizabeth began writing him letters.Одного дня, лихий король який хотів захопити весь світ, напав на їхню країну і сказав:.
One day a bad king who wanted to rule the whole world invaded their country and said:.Нехай Твій святий ангел буде зі мною, щоб лихий недоброзичливець не мав влади наді мною.
Let your holy angel be with me, so that the wicked foe has no power over me.Він темний, красивий, і лихий, ніколи не називає рідше одного разу на день, а часто в два рази.
He is dark, handsome, and dashing, never calls less than once a day, and often twice.Твій святий ангел нехай буде зі мною, щоб лихий недоброзичливець не мав влади наді мною.
Let your holy angel be with me, so that the wicked foe has no power over me.Він темний, красивий, і лихий, ніколи не дзвінків менше, ніж один раз на день, і часто в два рази.
He is dark, handsome, and dashing, never calls less than once a day, and often twice.Нехай Твій святий ангел буде зі мною, щоб лихий недоброзичливець не мав влади наді мною.
Let your holy angel be with me, so that the wicked foe may have no power over me.Це було бачення лихий серед живих істот, яскравий вогонь, з блискавкою вийде з вогню.
This was the vision dashing in the midst of the living creatures, a bright fire, with lightning going forth from the fire.Він сам створює механізм історії абовідхиляє нормальний курс історії на лихий шлях.".
He wills, indeed he manufactures, the mechanism of history,or tries to deflect the normal course of history in an evil way….Тут ви не знайдете ні лихий графіки, ні яскравих ефектів і призів, які властиво ігор наданого жанру.
Here you will not find any dashing graphics, nor the brightest effects and prizes that characterize the games of the genre provided.Світ, звичайно, почасти добрий, а почасти лихий, і«проблема зла» постає тільки тоді, коли заперечувати цей очевидний факт.
Of course, the world is partly good and partly bad, and no“problem of evil” arises unless this obvious fact is denied.Виведіть себе як лихий і професійний конкурс ігор для виживання коммандос, щоб показати свою ненависть до великої ненависті до терористів.
Bring out yourself as dashing and professional contester of commando survival games to show your hate great hate for terrorists.Чи то через лихий фатум, чи з інших, цілком буденних причин рішення не приймаються, керівник не обирається, нові судді не призначаються.
Is it because of evil rock, or because of other everyday reasons, the decisions are not taken, the chief is not elected, the new judges are not appointed.
