Що таке ЛИЦАРСТВО Англійською - Англійська переклад

• knighthood
• chivalry
• mighty
• knights

Приклади вживання Лицарство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Плакат: Лицарство козацьке.
Poster: Cossack chivalry.

Лицарство з нами бавиться при танцях.
Engage our wits to dance with You.

Що вам дійсно потрібно знати: Лицарство короля.
What you need to try: Meat King.

Лицарство в основному цінується жінок у всьому.
Chivalry is largely valued by women all over.

Він отримав лицарство від королеви Єлизавети в 1989 році.
He received a knighthood from Queen Elizabeth in 1989.

Попадають мужі твої від меча, а лицарство твоє на війні.
Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

Володарі тільки перших двох звань мають право на лицарство.
Only holders of the first two may legally be referred to as knights.

Попадають мужі твої від меча, а лицарство твоє на війні.
Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.

BBC News про його лицарство BBC News Scotsman Стаття з фотографіями.
BBC News on his knighthood BBC News Scotsman Article with pictures(in Norwegian).

Ці ордени допомогли просякнути лицарство релігійним ідеалізмом.
These ordershelped infuse chivalry with religious idealism.

Лицарство- тобто лицарський орден- було засноване яких 1500 років тому в Англії королем Артуром.
Chivalry- that is, the order of the knights- was started in England some 1500 years ago by King Arthur.

Попадають мужі твої від меча, а лицарство твоє на війні.
IS 3:25 Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war.

Єлизавета I надала Ланкастеру лицарство за успішну дипломатію в Ачеху та Бантені.
Elizabeth I rewarded Lancaster with a knighthood for his successful diplomacy in Aceh and Banten.

Попадають мужі твої від меча, а лицарство твоє на війні.
Isaiah 3:25 Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war.

Лицарство, дворянство потребувало нових земель, війни знекровили Європу, а енергія, як би нині сказали.
Knighthood, the nobility needed new lands, the wars faded away from Europe, and energy, as it is now said.

Ці ордени допомогли просякнути лицарство релігійним ідеалізмом.
These orders helped infuse chivalry with religious idealism.

Квітка, що надихає поетів і драматургів, таких як Вордсворт і Шекспір, нарциси означають повагу і лицарство.
A flower that inspires poets and playwrights like Wordsworth and Shakespeare, daffodils mean respect and chivalry.

Вони розподілялися по куренях й складали військо чи лицарство у власному розумінні.
They distributed hovels and constituted an army or chivalry in their own sense.

Автор Майкл Морпурго сказав, що його лицарство до Джоуї, вигаданої коні в центрі його книги й грати у бойового коня.
Author Michael Morpurgo says he is giving his knighthood to Joey, the fictional horse at the center of his book and play“War Horse.”.

Вони розподілялися по куренях й складали військо чи лицарство у власному розумінні.
They were distributed among kurins and made up an army or a knighthood in their own understanding.

Автор Майкл Морпурго сказав, що його лицарство до Джоуї, вигаданої коні в центрі його книги й грати у бойового коня.
English author Michael Morpurgo, 74, says he is giving his knighthood to Joey, the fictional horse at the centre of his book and play War Horse.

За свої зусилля Хілларі і керівник експедиції Хант отримали лицарство від королеви, а Тенціг був нагороджений медаллю.
For their efforts, Hillary and the expedition leader Hunt received chivalry from the queen, and Tenzig was awarded a medal.

Слідом за законними спадкоємцями в неї втягуються церква, багаті і не дуже англійські лорди, лицарство і навіть монархи сусідніх держав.
Other than legitimate heirs to the fight interfere church, rich and not-so English lords, knights and even monarchs of neighboring states.

Гра Дракони онлайн сподобається тим геймерам, які воліють битви у віртуальному світі фентезі, просоченим середньовічним духом легенд про драконів і лицарство.
Dragons online game will appeal to gamers who prefer to battle in the virtual world of fantasy, medieval spirit soaked legends about dragons and knights.

Всі істота єврея виступає проти всього, що зазвичай розуміється як сентиментальність, мандрівне лицарство, феодалізм та патріархальність.
The Jews' whole being is opposed to all that is usually understood by chivalry, to all sentimentality, knight-errantry, feudalism, patriarchalism.

Лицарство, ймовірно, отримав стільки, скільки за його діяльність в якості придворного ювеліра і ювеліра за його внесок в розвиток і розвиток целюлозно-паперової промисловості Англії.
The knighthood was probably granted as much for his activities as court goldsmith and jeweler as for his contribution towards the evolution and development of England's paper industry.

Баррі Гібб, останній вижив член Бі Джиз сказав, що він присвятив своє лицарство з його пізнім група товаришів, брати-близнюки Робін Гібб, який помер у 2012 році, і Моріс Гібб, який помер у 2003 році.
Gibb, 71, the last surviving member of the Bee Gees, said he was dedicating his knighthood to his late band mates, twin brothers Robin Gibb, who died in 2012, and Maurice Gibb, who died in 2003.

Що трапиться у країні, де лицарство й честь- це все, коли повстанці з Австралії, захоплені дивовижною технологією, якою володіють американці, розроблять план аби забрати її до себе додому?
In a land where chivalry and honor are everything, what happens when rebels from Australia, enamored of the amazing technology held by the Americans, hatch a plot to bring some of it back to their homes?