Що таке ЛЬОТЧИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• pilots
• airmen
• members

Приклади вживання Льотчиками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва ми мріяли стати льотчиками.
We had both wanted to be spies.

Маккейн(праворуч внизу) з льотчиками своєї ескадрильї.
McCain(right, front) with members of his squadron.

Обидва ми мріяли стати льотчиками.
Both of us wanted to become Sisters.

Маккейн(праворуч внизу) з льотчиками своєї ескадрильї.
Joanne(right) with members of her father's squadron.

Ми всі у боргу перед відважними льотчиками.
We are all indebted to these brave pioneers.

Першим з двома іншими льотчиками в лад ворожих літаків врізався капітан Литольф.
First with two other pilots in the operation of enemy aircraft crashed Litolf captain.

Як приклад, астронавти часто стають військовими льотчиками;
Of course, space is inherently military: astronauts are often fighter pilots;

Це чудова нагода поспілкуватись із льотчиками з інших країн світу, подивитись їхній професійний рівень та техніку.
This is a great opportunity to chat with pilots from other countries of the world, to see their professional level and technology.

Цілком можливо, що саме офіцери-артилеристи стають найкращими льотчиками від артилерії.
Very likely, artillery officers make the best artillery fliers.

Після успішного виконання завдання нашими льотчиками їх було обстріляно із зенітно-ракетного комплексу потужної дії”,- повідомив Лисенко.
After a successful end to our pilots' mission, they were shot at from a powerful missile air-defense system,” stated Lysenko.

Інші вважають за краще, щоб отримати додаткове навчання і стати льотчиками або механіка.
Others choose to get more training and become pilots or mechanics.

Саме там, щоденно спілкуючись з льотчиками і підводниками, зрозумів, у якому напрямку піде робота над другим томом«Двох капітанів».
It was there, day by day dealing with pilots and submariners, I understood in what direction work would go on the second volume of“Two Captains”.

З бакалавратом у комерційній пілотній ліцензії люди можуть стати льотчиками у багатьох областях.
With a Bachelor in Commercial Pilot License, people can become pilots in a multitude of fields.

Після цього відремонтований Су-24МР пройшов успішні льотні випробування у присутності представників Повітряних сил ЗСУ та був прийнятий українськими льотчиками.
Following the repair, the Su-24MR jet was successfully tested in the presence of representatives of the Ukrainian Air Force and was then adopted by airforce pilots.

Не раз йому доводилося бути свідком жорстоких повітряних боїв між радянськими і німецькими льотчиками, які розгорталися в небі над селом.
Often he saw brutal air fights between Soviet and German pilots in the sky above his village.

Літаки та екіпажі 2-го бомбардувального крила разом з додатковими льотчиками та обладнанням будуть проводити інтеграцію і льотну підготовку під час їх розгортання.
The planes and crews of the 2nd Bomb Wing, alongside additional airmen and equipment, will conduct theater integration and flight training during their deployment.

Налаштування керування, що дають можливість грати і насолоджуватися як початківцями, так і досвідченими льотчиками, воюючи разом;
Control settings that provide opportunities to play and enjoy both beginners and experienced pilots, fighting together.

Чорниця містять щільні рівні антоціанів пігментів, які, як говорили в народі, щоб мати використовувалися льотчиками Другої світової війни RAF загострити нічне бачення.
Bilberries contain dense levels of anthocyanin pigments, which was said popularly to have been used by World War II RAF pilots to sharpen night vision.

МАА піклується не тільки про тих, хто може взяти нас до неба, а також про підготовку тих, хто керує льотчиками з землі.
MAA takes care not only of those who can take us to the skies, but also provides training to those who guide pilots from the ground.

Звичайно, є люди, які з шести років“знають”, що вони хочуть бути докторами, або льотчиками, або пожежниками, але більшість з нас.
There are individuals, of course, who from the time they are six years old“know” that they want to be doctors or pilots or fire fighters, but the majority of us do not get around to making….

І пізніше, цей вираз став повсюдно використовуватися англійськими льотчиками під час Другої світової війни, коли вони повідомляли на базу, що у них немає втрат і взагалі немає проблем з авіацією.
And later this expression has become a commonly used British pilots during the Second World War, when they reported to the base, they have no losses, and there are no problems with the aircraft.

Нещодавно це з'ясували пілоти«Тайфунів» з Королівських ВПС, які проходили бойову підготовку спільно з льотчиками індійських ВПС на російських Су-30МКІ.
Recently it was found out by pilots of"Typhoons" from the Royal Air Force which had training combat training together with pilots of the Indian Air Force on Russian Su-30MKI.

Звичайно, є люди, які з шести років«знають», що вони хочуть бути докторами, або льотчиками, або пожежниками, але більшість з нас не знаходять часу для ухвалення рішення….
There are individuals, of course, who from the time they are six years old“know” that they want to be doctors or pilots or fire fighters, but the majority of us do not get around to making….

Найбільш результативними льотчиками-винищувачами Великої Вітчизняної війни і Другої Світової війни з боку союзників стали Іван Кожедуб(62 перемоги) і Олександр Покришкін(59 перемог), удостоєні тричі звання Героя Радянського Союзу.
The most effective fighter pilots of World War II and World War II by the Allies began Ivan Kozhedub(62 wins) and Alexander Pokryshkin(59 wins), three times awarded the title of Hero of the Soviet Union.

Я впевнений, що вони матимуть за наслідок налагодження цінних стосунків між нашими моряками, солдатами, льотчиками та піхотинцями, що призведе до встановлення тісніших зв'язків та єдності в цьому регіоні».
I am confident that this exercise will also lead to valuable personal exchanges between our sailors, soldiers, airmen and marines, leading to stronger bonds and unity in this region.".

Малюки тут можуть годинами грати, бігати, лазити і плескатися, кататися на фантастичній каруселі, подорожувати по Казковому лісі і всього за один день побувати льотчиками, мореплавцями, матросами, машиністами та автогонщиками.
Here, children can spend hours to play, run, climb, and splash and ride on a fantastic carousel, travel through the Fabulous forest and just one day to visit with pilots, seafarers, sailors, machinists and drivers.

Відправлення бомбардувальників і літаків-винищувачів з американськими або французькими льотчиками для удару по сирійських аеродромах або інших об'єктах вважається ризикованим, тому що це може поглибити конфлікт, якщо пілота буде збито.
Sending bombers and fighter jets, with American or French pilots, to strike Syrian airfields or other facilities is considered risky because it could deepen the conflict if a pilot was shot down.

Стан здоров'я, підірваний курінням, не дозволяє вибрати рід занять до душі, добитися успіху(наприклад, хлопцям стати льотчиками, космонавтами, спортсменами, дівчатам- балеринами, співачками та ін.).
Health, undermined by smoking, can not choose an occupation for the soul, to be successful(for example, the young men to become pilots, astronauts, athletes and girls- dancers, singers, etc.).

Читайте також:“Льотчики 566-го транспортного авіаполку РФ у Сирії.
Read also:“Pilots of the 566th Air Dispatch Regiment in Syria.

Космонавтикиgt; Льотчики Герої.
Cosmonauticsgt; Pilots Heroes.