Що таке ЛІПИЛИ Англійською - Англійська переклад

• sculpted
• made
• molded

Приклади вживання Ліпили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть ліпили зі снігу.
And even hand shaped on snow.

Я знаю, що Щорса ліпили з вас.
I know Lucifer made you suffer.

Цього разу ми ліпили з глини щелепи та зуби?
This time, we made teeth and jaws from clay????

Ліпили цікаві речі з глини та створювали мумій.
Made some interesting things from clay and even made mummies.

Місцеві річки ліпили його в глибокі долини.
Local rivers have sculpted it into deep valleys.

Спочатку ліпили з пластиліну високий дах, але пізніше від такої серйозної переробки кузова відмовилися.
At first, molded from clay high roof, but later on such a serious alteration of the body refused.

Споконвіку наймудріші чаклуни і маги тільки самі збирали матеріал і шили або ліпили її з воску.
From time immemorial, wisest sorcerers and magicians only collected the material themselves and sewed or molded it from wax.

Діти малювали, ліпили з глини, майстрували в різних техніках янголят.
Children painted, sculpted from clay, used various techniques to create angels.

Ще за часів багатобожжя жителі Давнього Сходу ліпили з нього своїх богів і використовували їх під час служінь.
Even in the times of polytheism inhabitants of the Ancient Orient fashioned from it his gods, and used them during the service.

Наступала весна, і ліпили«жайворонків»- символ прильоту птахів і пробудження природи.
Advancing spring, and sculptured"larks"- a symbol of the arrival of birds and the awakening of nature.

Ще на початку, коли парафія тільки починала розвиватися, жінки парафії організували“робочу” кухню, де щотижня ліпили пироги.“Робоча” кухня працює до сьогоднішнього дня.
In the early years, with a growing parish and equally growing debt, the ladies of the parish organized a working kitchen and began making pyrohy weekly.

Керамічні вироби ліпили руками, без допомоги гончарного круга, зрідка оздоблюючи різними візерунками.
Stoneware sculpted hands, without pottery wheel, occasionally ozdoblyuyuchy different patterns.

В одних випадках зібрані листочки подвяливаются на сонці, висушували, подрібнювали в порошок, робили пасту і ліпили невеличкі коржики, в інших- підв'ялений листочки сушили і різали, іноді пресували.
In some cases, the harvested leaves in the sun podvyalivayut, dried, pulverized, made pasta and sculpted small cakes, in the other- slightly dried leaves dried and cut, sometimes pressed.

Сніговик- всі в дитинстві ліпили снігових чоловічків з морквою замість носа і відром замість капелюха!
Snowman- all in a child sculpted snow men with a carrot instead of a nose and a bucket instead of a hat!

Коли ми хотіли прорекламувати, ми збирали список всіх розробок, які були додані з минулого«версії», ліпили новий номер версії на додаток і випускали прес-реліз, який інформує про доступність нової версії.
When we wanted some publicity, we would make a list of all the features we would added since the last"release," stick a new version number on the software, and issue a press release saying that the new version was available immediately.

Раніше діти ліпили сніжки руками, а зараз турботливі батьки щоб у малюків не мерзли руки купують їм сніжколіпи.
Back in the day kids made snowballs with their own hands, but now caring parents buy snow scoops so their children don't get cold.

Тисячі років геологічного розвитку ліпили в Хуанлун численні унікальні пейзажі та геологічні обриси, які Ви бачите тут сьогодні.
Thousands of years of geological evolution has sculpted Huanglong into numerous unique landscapes and geological landforms that you see here today.

У Стародавній Русі гончарі ліпили з глини чаші, глечики, горщики та інші посудини, і все це розписували теж глиною, але вже кольоровою.
In the Ancient Rus potters sculpted from clay bowls, jars, pots and other vessels, and everything is painted clay too, but color.

Упродовж двох місяців учасники конкурсу малювали, вишивали, клеїли, ліпили, фарбували, вирізали, будували на уроках з«Основ здоров'я», проявляючи не тільки свої знання та уміння, але й творчість та оригінальність ідей.
During two months the participants of the competition drew, embroidered, glue, sculpted, painted, carved, built on the lessons of"Fundamentals of Health", showing not only their knowledge and skills, but also creativity and originality of ideas.

Упродовж двох місяців учасники конкурсу малювали, вишивали, клеїли, ліпили, фарбували, вирізали, будували на уроках«Основи здоров'я», проявляючи не тільки свої знання та уміння, але й творчість та оригінальність ідей.
During two months, participants of the competition painted, embroidered, glue, sculpted, painted, carved, built on the lessons of"Fundamentals of Health of Life" lessons, displaying not only their knowledge and skills, but also creativity and originality of ideas.

Сніг і лід ліпити високі піднесення цих відносно молодих гір.
Snow and ice sculpt the high elevations of these relatively young mountains.

За допомогою вогню їх ліплять, тим самим досягається ефект відновлення.
With their calcined fire, thereby achieving recovery effect.

Він ліпив великих гравців.
He cited the big players.

Любить ліпити, малювати чи захоплюється іншим видом творчої діяльності.
Likes mold, paint or other kind of fond of creativity.

Вони ліплять і малюють.
They dust and paint.

Він ліпив з хліба фігурки, а потім сушив їх.
He modeled figurines of bread, and then dryied them.

Я ліпила людей, в більшості- дівчат.
I shoot people better, mostly women.

Коли я ліплю- я щаслива.
When I knit, I am happy.

Квіти можна шити і в'язати, ліпити і вирізати, клеїти і малювати.
Flowers can be sew and knit, sculpt and cut, glue and paint.

Ліпимо вареники або пельмені.
Lepim dumplings or ravioli.