Що таке МАЛЕНЬКИМ РИБАЛЬСЬКИМ СЕЛОМ Англійською - Англійська переклад

• a small fishing village

Приклади вживання Маленьким рибальським селом Українська мовою та їх переклад на Англійською

На початку 18 століття Карачі був маленьким рибальським селом.
Up to the 18th Century Filey was a small fishing village.

Місто було засноване на початку 20 століття, але довгий час залишалося маленьким рибальським селом.
The city was founded in the early 20th century, but long remained a small fishing village.

На початку 18 століття Карачі був маленьким рибальським селом.
In the early 18th century Dawlish was a small fishing village.

Місто було засноване на початку 20 століття, але довгий час залишалося маленьким рибальським селом.
The city was founded in the early 20th century, and until recently it was a small fishing village.

На початку 18 століття Карачі був маленьким рибальським селом.
At the beginning of the 1800s, Kilkee was just a small fishing village.

Місто було засноване на початку 20 століття, але довгий час залишалося маленьким рибальським селом.
The city was founded in the early 20th century, and until a few years ago it was a small fishing village.

Айя-Напа в стародавні часи була всього лише маленьким рибальським селом з східної частини острова Кіпр.
Ayia Napa was a small fishing village in the eastern corner of Cyprus.

До Другої світової війни вона була не більша, ніж маленьким рибальським селом.
Before the Vietnam War it was just a small fishing town.

Місто було засноване на початку 20 століття, але довгий час залишалося маленьким рибальським селом.
The city was founded in the early 20th century and was a small fishing village until a few years ago.

Сьогодні складно повірити в те, що Канкун колись був маленьким рибальським селом.
It is hard to believe Shanghai used to be a small fishing village.

Сьогодні складно повірити в те, що Канкун колись був маленьким рибальським селом.
It is hard to believe that Karachi was once a sleepy fishing village.

Сьогодні складно повірити в те, що Канкун колись був маленьким рибальським селом.
It's hard to believe today, but Margate was once a small fishing village.

Як і всі приморські міста Іспанії, Ллорет теж був маленьким рибальським селом.
Like all the coastal cities of Spain, Lloret, too, was once a tiny fishing village.

Сьогодні складно повірити в те, що Канкун колись був маленьким рибальським селом.
It is hard to believe but in the past Saint-Tropez used to be a small fishing village.

Фіскардо- маленьке рибальське село на півночі острова Кефалонія.
Fiscardo is a small fishing village in the north of Kefalonia.

Ще 10 років тому це була зовсім маленька рибальське село.
Until a few years ago it was a small fishing village.

Ще 10 років тому це була зовсім маленька рибальське село.
Years ago, it was a small fishing village.

Проводиться воно в Елафонісосі, маленькому рибальському селі.
The movie takes place in Sweethaven, a poor fishing village.

Юна дівчина покидає своє маленьке рибальське село і сім'ю, сповнену традицій, щоб приєднається до абсолютно нового соціального руху.
A young woman leaves her small fishing village and traditional family behind to join a radical new social movement.

Після приєднання Криму до Росії в 1783 році Ялта являла собою маленьку рибальське село.
After joining the Crimea to Russia in 1783, Yalta was a small fishing village.

При огляді полотен голландця був виявлений пісок з маленького рибальського села у Франції і навіть маленькі коники, а на зображенні Вулдгейтскіх лісів у Хокні можна помітити травинки, а також краплі дощу на одній з його маленьких акварелей.
When inspecting Dutch paintings, sand from a small fishing village in France and even small grasshoppers were found, and in the image of the Vuldgate forests at Hockney, we can see blade of grass, as well as raindrops on one of his small watercolors.

Тур займе цілий день, але деякі з поглядів справді вражаючі- від незайманих незайманих пляжів, до чудових маловідомих курортів, всесвітньо відомий приватні острови і маленькі рибальські села.
The tour will take up a whole day, but some of the views are truly spectacular- From pristine untouched beaches, to wonderful little-known resorts, to world-renowned private islands and little fishing villages.

У 13 ст. на місці майбутнього Амстердама з'явилася маленька рибальське село.
In the 13th century on the site of Amsterdam was a small fishing village.

Після Уяздова була руїна, нове подібне поселення засновується на місці маленького рибальського села за назвою Варшава.
After Jazdów was raided, a new similar settlement was established on the site of a small fishing village called Warszowa.

Після Уяздова була руїна, нове подібне поселення засновується на місці маленького рибальського села за назвою Варшава.
After the attack and destruction of Jazdów, a similar new settlement was created on the site of a small fishing village called Warszowa.

Протягом багатьох років він був залучення художників, аматорів мистецтва, любителів пляжного відпочинку і туристів, які легко зачаровані цьому маленькому містечку, який колись був рибальським селом.
For years it has been attracting artists, art enthusiasts, beach lovers and tourists who are easily charmed by this small town, which was once a fishing village.

Маленькі пляжі будинку для продажу в тихий рибальське село коли ви бронюєте.
Little beach house for sale in quiet fishing village of Tablado.

Сьогодні в першу чергу рибальське село, спадщина дансько-норвезької колоніальної присутності є цілком локальною, але її можна побачити в архітектурі маленького містечка, що лежить в межах старих міських стін.
Now primarily a fishing village, the legacy of the Dano-Norwegian colonial presence is entirely local but can be seen in the architecture of the small town that lies within the boundaries of the old(and long gone) city walls.

Більшість населених пунктів на островах, за винятком кількох невеликих міст- маленькі рибальські села.
The rest of the island is pretty uninhabited except for a few small fishing villages.