Що таке МАЛЬОВНИЧИМ Англійською - Англійська переклад

• picturesque
• scenic
• beautiful

Приклади вживання Мальовничим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Погуляли по мальовничим місцям.
Travelling to nice places.

Мальовничим видом… Квінстаун село в Тасманії. Фото: Туризм Тасманії.
Scenic views… Strahan Village in Tasmania. Photo: Tourism Tasmania.

Крим є дуже мальовничим місцем.
Crimea is a very nice place.

Місто має власну гавань, яка разует погляд мальовничим ландшафтом.
The town has its own harbor, which forms a beautiful landscape sight.

Готель оточений мальовничим садом з відкритим басейном і тенісним кортом.
It surrounded by a beautiful garden with an outdoor swimming pool and tennis court.

Це престижний і багатофункціональний центр з мальовничим і красивим видом на місто.
This is a prestigious multipurpose center with the picturesque and beautiful city views.

Ябулі є прекрасним мальовничим куточком і з 1993 року має статус національного парку.
Yabuli is a wonderful scenic area and with 1993, has the status of a national park.

Це престижний і багатофункціональний центр з мальовничим і прекрасним краєвидом на місто.
This is a prestigious multipurpose center with the picturesque and beautiful city views.

Готельний комплекс оточений мальовничим доглянутим садом, витриманим у старовинному стилі.
The hotel complex is surrounded by beautiful manicured gardens, designed in the old style.

Нашому місту більше, ніж 11 століть, а він як і раніше молодий та з кожним роком стає все більш мальовничим.
The city already has twelve centuries, but he was still young, and each year becomes more beautiful.

Такі регіони мають мальовничим видом з коралових рифів, чистою водою і цікаві морського життя.
Such regions have scenic views with coral reefs, clear waters and interesting sea life.

Розташований на ділянці біля річки з мальовничим ландшафтом, він примикає до основної резиденції.
Located on a plot near the river with a beautiful landscape, it is adjacent to the main residence.

При Серпні завдяки мальовничим положенням став одним з улюблених і модних містечок в Італії.
In August, thanks to the beautiful position became one of the favorite and trendy spots in Italy.

Зручна трансформація відкритого простору при негоді в закрите, але залишається таким же світлим, мальовничим.
If weather changes balcony easily transforms from open space into closed one, but remaining in the same beautiful light;

Завдяки унікальній природі і мальовничим околицям, озеро користується великою популярністю у мандрівників і туристів.
Due to the unique nature and the beautiful surroundings, the lake is very popular with travelers and tourists.

Щоб дістатися до узбережжя Атлантичного океану, ви пройдете мальовничим видом, що ви можете захопити в камеру для великої колекції.
To get to the Atlantic Ocean Coast you will pass scenic views that you can capture in your camera for great collections.

Таїланд складається з безлічі невеликих островів і пляжів на півдні, які славляться мальовничим видом і красивими пейзажами.
Thailand consists of lots of small islands and beaches in the south which are famous for picturesque view and beautiful scenery.

Ningbo Kangdi Гідравлічні Лтд знаходиться поруч з мальовничим Dongqian озера Мальовничий район, що займає площу більше 6000 ㎡.
Ningbo Kangdi Hydraulic Co., Ltd. is adjacent to the scenic Dongqian Lake Scenic Area, covering an area of more than 6,000㎡.

Приїжджати сюди потрібно вранці, поки не дуже жарко, бо підніматися вдень по сходинках не так просто, чи ввечері, щоб помилуватися мальовничим заходом сонця.
You need to come here early, before it becomes too hot, or in the evening to enjoy the beautiful sunset.

Федеративна республіка в центральній частині Європи, Швейцарія є мальовничим місцем і приваблює інвесторів в нерухомість з усього світу.
A federal republic in central Europe, Switzerland is a scenic place and attracts real estate investors from the world over.

У той же час він чудово комбінується з іншими натуральними елементами, включаючи дерево, і навіть з мальовничим видом з вікна.
At the same time, it is perfectly combined with other natural elements, including wood, and even with a picturesque view from the window.

Сучасні технології будівництва в поєднанні з індивідуальним та мальовничим оформленням фасаду- відмінне рішення для комфортного життя.
Modern construction technologies in combination with individual and picturesque decoration of the facade- an excellent solution for a comfortable life.

Архітектура будівлі з величезними вікнами на всю висоту передньої стінки дозволяють милуватися мальовничим видом на гавань Вікторія.
The architecture of the building with huge windows in the full height of the front wall allows you to admire the picturesque view of Victoria Harbor.

Готель оточений мальовничим садом, також в готелі є відкрита тераса, з якої відкривається мальовничий вигляд на місто і королівський сад.
The hotel is surrounded by beautiful gardens, the hotel also has an outdoor terrace, which offers picturesque views of the town and the Royal garden.

Гості цього гонконгського готелю можуть плавати вздовж краю басейну, насолоджуючись мальовничим видом на узбережжя океану і човнів, що плавають далеко внизу.
Guests at this Hong Kong hotel can swim along the edge of the pool enjoying scenic views of the coast, the ocean and boats floating far below.

Для кращих мальовничим видом акації сортів, Чорне дерево, червоне дерево, тик і satinwood дерева, відвідувачів з'їздити диких всієї місцевості лісу.
For the best scenic view of acacia varieties, ebony, mahogany, teak, and satinwood trees, visitors take a wild trip across the forest terrain.

Маршрут від Лос-Мочис прямує на схід і є більш мальовничим, тому що на заході потяги часто проходять через найбільш мальовничі райони після настання темряви.
The route from Los Mochis headed eastwards is more scenic because the westward train often passes through the most scenic areas after nightfall.

Фізично та психологічно відновитися українські захисники зможуть завдяки мальовничим краєвидам, чистому повітрю, духу та історії дружньої Грузії.
Ukrainian defenders will be able to recover physically and psychologically, due to the picturesque scenery, clean air, spirit and history of friendly Georgia.

Словенія славиться альпійськими ландшафтами на півночі і карстовими печерами на півдні, мальовничим узбережжям Адріатичного моря і архітектурою стародавніх міст.
Slovenia is famous for its alpine landscapes in the north and karst caves in the south, a picturesque Adriatic Sea coastline and the architecture of ancient cities.