Що таке МАРКУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• labeled
• is marked

Приклади вживання Маркується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маркується як харчова добавка Е951.
It is codified as E951 in EU.

Інакше, точка маркується як шумова.
Otherwise, the point is labeled as noise.

Обробка поверхні- шліфована фанера маркується літерами НШ.
Surface treatment- unsanded plywood marked with the letters NS.

Цей варіант маркується як Фитоверм КЕ.
This variant is labeled as Fitoverm TBE.

Відтінок зображення, що маркується Світлий, темний.
Marking color Dark, Light.

Цей рух маркується цілим рядом топонімів, серед яких такі:.
This movement is marked by a number of names, among which are:..

Даний вид граніту маркується як«Real Grey GG3».
This type of granite is marked as«Real Grey GG3».

Все, що маркується як антирадянське та антиросійське, є фашизм;
Everything identified as anti-Soviet or anti-Russian should be labelled as fascism;

УПАКОВКА. Як пакується та маркується волоський горіх?
PACKAGING. How is walnut packed and labeled?

Товар маркується”Made with Organic” якщо до складу входить 70% органічної сировини.
Labeled product with“Made with organic” to min. 70% being organic.

Роздрукованою етикеткою маркується готова продукція.
The printed label marks the finished product.

Маркується листовий пластик буквами HPL, що буквально означає- High Pressure Laminate.
Labeled plastic sheet letters HPL, which literally means- High Pressure Laminate.

Крім того, пропонований асортимент маркується максимально розумною швидкістю.
Further, the offered range is marked at the most reasonable rate possible.

Кожна бочка маркується з урахуванням вимог міжнародних норм і конкретного споживача.
Each barrel is marked in accordance with international regulations and specific customer.

Залежно від точності виробництва коло маркується літерами А, Б і В.
Depending on the accuracy of the production range is marked by the letters A, B and C.

В упаковці кожна таблетка маркується днем тижня, в який вона повинна бути прийнята.
In the packaging, each tablet is labeled the day of the week in which it must be taken.

Згодом охолоджена продукція упаковується, маркується та відправляється на реалізацію.
Subsequently, chilled products are packaged, labeled and sent for sale.

COBRAFRAMES ANSI маркується згідно стандарту ANSI із гарантованою міцністю на розрив 15 кН.
The ANSI COBRAFRAMES are marked according to the ANSI-standard with a guaranteed tensile strength of 15 kN.

Готова продукція складається в палети і маркується відповідно до кількості, сорту та довжини.
Finished goods are put on pallets and labeled in accordance with quantity, quality and length.

Він також вважає, що тут застосовують різні стандарти, оскільки технологія маркується як ГМ.
He says also that different standards are being applied, purely because the technology is labelled as GM.

З допомогою чекодрукуючих ваг CAS-LP15 фасується та маркується етикетками зі штрих-кодом ваговий товар.
Weight goods are packed and marked by bar code labels with help of cheque printing scales CAS-LP15.

Стелити настінну плитку на підлогу не рекомендується- вона швидко втратить зовнішній вигляд і зітреться. маркується долонею.
To lay wall tiles on the floor is not recommended- it will quickly lose appearance and erased. marked palm.

Тим часом дані ІМІ свідчать, що лише невелика частка політичної реклами в медіа маркується в зрозумілий для аудиторії спосіб.
Meanwhile, IMI findings evidenced that only a small proportion of political advertising in the media is marked in an understandable for public way.

RJ45 8P8C основний роз'єм використовується в телекомунікаційному обладнанні, зустрічаються варіації з ключем маркується як RJ-49S.
Rj45 8P8C The main connector used in telecommunications equipment, there are variations with the key labeled as RJ-49S.

За допомогою машинної вишивки створюються фірмові речі, маркується спецодяг, розробляються корпоративні аксесуари або ексклюзивні вироби.
With the help of machine embroidery, branded things are created, working clothes are marked, corporate accessories or exclusive products are developed.

Коньяк повинен витримуватися не менше 2 років в бочці з французького дуба, після чого він маркується, як«V. S.(Very Special)».
Cognac must be aged for at least 2 years in French oak, at which point it's labeled"V.S.(Very Special).".

Ставлення до політики маркується, через показники ставлення до інститутів, які формують і впроваджують цю політику- Верховна Рада України та Президент України.
Attitudes towards politics are marked by indicators of attitudes towards the institutions that form and implement this policy- the Verkhovna Rada of Ukraine and the President of Ukraine.

Дивно, але ротенон може бути використаний у виробництві органічних продуктів харчування, оскільки він маркується як натуральний продукт.
Surprisingly, rotenone can be used in organic food farming because it is labeled as a natural product.

Коли збір пожертвувань на проект завершено, і платежі більше не приймаються, проект отримує статус«Завершений» та маркується«Зібрано».
When fundraising for the Project is over, and payments are no longer accepted, the project is given the status"Completed" and will be marked"Raised".

Сортове вино- це вино, виготовлене з домінуючого винограду, такого як Шардоне або Каберне Совіньон, і маркується назвою сорту винограду.
A varietal wine is wine made from a dominant grape such as a Chardonnay or a Cabernet Sauvignon and labeled by the name of the grape variety.