Що таке МАТЕРІАЛЬНОГО СТАНОВИЩА Англійською - Англійська переклад

• financial situation
• financial position
• material status
• material conditions
• of the material situation

Приклади вживання Матеріального становища Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після року навчання, внаслідок складного матеріального становища.
After a year of training, as a result of a difficult financial situation, A.

Матеріального становища, закон Тафта-Хартлі. призвели до падіння авторитету.
Deteriorationfinancial position, Taft-Hartley Act. led to the collapse of authorityPresident Truman.

Усі їхні зусилля призведуть до зміцнення матеріального становища.
All their efforts will lead to the strengthening of the material situation.

Відмінності не можуть бути пояснені матеріального становища сім'ї або околиці фактор.
The differences could not be explained by the material status of families or the neighborhood factor.

Вимоги були однакові та стосувалась покращення матеріального становища.
Strikers' demands were the same and concerned improvement of the financial situation.

Вона не змогла зупинити погіршення матеріального становища пенсіонерів.
She could not stop the deterioration of the financial situation of pensioners.

Ви хоч один раз в житті робили кроки для поліпшення власного матеріального становища?
You at least once in their lives have taken steps to improve their own financial situation?

Вона вказує на те, що людина в силу поганого матеріального становища, може бути одержимим грошима.
She points out that a person, due to his poor financial situation, may be obsessed with money.

Більш ніж половина українців в 2018 році відчула погіршення свого матеріального становища.
It was also reported that more than half of Ukrainians in 2018 felt worsening of their financial situation.

Але кожна дівчина, незалежно від свого матеріального становища, повинна вміти робити гарну зачіску.
But every girl, regardless of their financial situation, should be able to make a beautiful hairdo.

Дослідники пояснюють, що однією з причин може бути деяке покращення матеріального становища населення.
Sociologists say one of the reasons may be a certain improvement in the population's financial situation.

Невеличкий«бонус», передбачено і Законом України«Про поліпшення матеріального становища учасників бойових дій та інвалідів війни».
The small“bonus” are and the Law of Ukraine“On improving the material conditions of combatants and war invalids.”.

Виходячи з назви, можна зрозуміти, що даний квітка сприяє поліпшенню матеріального становища в сім'ї.
Based on the name, you can understand that this flower helps improve the financial situation in the family.

Ім'я- це найважливіше, що є у людини, незалежно від її статі, матеріального становища, національності і політичних поглядів.
The name is the most important thing a person has, regardless of his gender, financial position, nationality or political views.

Також повідомлялося, що більше половини українців у 2018 році відчули погіршення свого матеріального становища.
It was also reported that more than half of Ukrainians in 2018 felt worsening of their financial situation.

У роботі викладено результати досліджень матеріального становища та умов проживання різних категорій сімей.
The paper presents the results of the studies of financial position and living conditions of different categories of households.

Тому холодильник краще ставити в південно-східному секторі, оскільки це сприятиме поліпшенню вашого матеріального становища.
So better to put a fridge in the south-eastern sector, as it will help improve your financial situation.

Кожен клієнт, незалежно від статусу, матеріального становища, професії і віросповідання, статі і віку, іншого- для Компанії IBP Holding є шановним.
Each client, regardless of status, financial position, profession and religion, gender and age, or otherwise, is respected for IBP Holding Company.

У нас абсолютно стандартна тарифна політика для всіх наших клієнтів, незалежно від їх матеріального становища або популярності.
We have absolutely standard tariff policy for all of our clients regardless of their financial situation or fame.

Варто розумно розподілити зусилля між масою невідкладних справ і скористатися цими можливостями для зміцнення свого матеріального становища.
It is wise to allocate the effort among the mass of urgent cases and take advantage of these opportunities to strengthen their financial position.

Хоча майже всі респонденти на Донбасі кажуть про погіршення свого матеріального становища через бойові дії, не всі змінили свого ставлення до Росії.
Despite the fact that almost all respondents in Donbas said that their financial situation deteriorated due to armed hostilities, not all changed their attitude towards Russia.

Німеччини і проголошення республіки, ліквідацію станових привілеїв, вжиття заходів із покращання матеріального Становища трудящих.
Germany andproclamation of the republic, formed the elimination of privileges and taking measures toimprove the financial position of workers.

З метою поліпшення особистого матеріального становища командири підрозділів російських окупаційних військ здійснили збір коштів з особового складу під виглядом«штрафів».
To improve the personal financial situation of unit commanders of the Russian occupation troops carried out fundraising personnel under the guise of“fines.”.

По-перше, це дуже багата людина і заради престижу готова навіть потратити власні гроші на поліпшення матеріального становища вишу.
Firstly, he is a very rich man, and for the sake of his own prestige he is even ready to spend his own money to improve the financial position of the university.

Якщо благо, то держава повинна забезпечити його кожному, незалежно від його матеріального становища, світоглядних переконань чи політичних уподобань тощо.
If it is a public good, then the government should provide it to everyone, regardless of their financial situation, philosophical beliefs or political affiliation and so on.

Це неприємний чинник для економіки будь-якої країни, суспільство сприймає зростання інфляції, як погіршення свого матеріального становища.
This is an unpleasant factor for the economy of any country, society perceives the growth of inflation as a deterioration of its own financial situation.

При зміні матеріального становища платника, погіршені здоров'я, народженні дітей у новій сім'ї- адвокат допоможе змінити розмір аліментів через суд.
When changing the financial position of the payer, deteriorating health, the birth of children in a new family- the lawyer will help to change the amount of alimony through the court.

Однак відносне затишшя у військових діях ставить влади“ДНР” та“ЛНР” у незручне становище- в мирний час люди очікують поліпшення свого матеріального становища.
However, the relative truce in hostilities puts“DPR” and“LPR” in an awkward position- in peacetime, people expect to improve their financial situation.

Сприяння розвитку охорони здоров'я та соціального захисту, поліпшенню якості надання медичної допомоги та соціальних послуг, поліпшення матеріального становища набувачів благодійної допомоги.
Assistance in public health development, improving the quality of medical service, improving the material conditions for charity acquirers.

Часто фінансова нестабільність людей і низький рівень життя стають поштовхом до відвідування гральних закладів для отримання виграшу та поліпшення матеріального становища сім'ї.
Financial instability and low standards of living often become an impulse for the attendance of gambling facilities with the intention to win and thereby improve the material status of the family.