Що таке МАТИ НАСЛІДКИ Англійською - Англійська переклад

• have consequences
• have implications
• have repercussions
• be implications
• have ramifications
• have an effect

Приклади вживання Мати наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це може мати наслідки.
And there could be consequences.

Це може мати наслідки для всієї Європи.
It has had consequences for Europe as a whole.

Поспіх може мати наслідки.
Haste may have had consequences.

Нововведення в одній області зобов'язано мати наслідки для інших.
Fatigue in one area has consequences for the others.

Бо це може мати наслідки для неї чи її компанії»,- сказав він.
Because that could have had implications for him or his company.”.

Все це відбувається зараз, все це буде мати наслідки у майбутньому.
All this that's happening to you right now will have an impact on the future.

Тут кожне ваше рішення буде мати наслідки, а кожна дія створює історію.
Here your every decision will have consequences, and every action creates history.

Таким чином, один вибух бомби в 100 мегатонн може мати наслідки для всієї планети.
Thus, a single 100 megaton bomb blast could have consequences for the entire planet.

Суд також, можливо, може мати наслідки для ширшої нової робочої сили Зеландії.
The trial could also perhaps have implications for the broader New Zealand workforce.

Такий спад популяції динозаврів міг мати наслідки і для інших істот.
This observed decline in dinosaurs would have had implications for other groups of species.

Цей інцидент повинен мати наслідки для подальшого застосування генної інженерії.
This incident must have consequences for further applications of genetic engineering.

Втрата схвалення лідерства США може мати наслідки для впливу США за кордоном.
The losses in U.S. leadership approval may have implications on U.S. influence abroad.

Це відкриття також може мати наслідки для практики призначення антибіотиків у майбутньому”,- додає він.
The discovery may also have implications for antibiotic prescribing practices in the future," he adds.

Зіткнення електронного та позитронного пучків може мати наслідки для фундаментальної фізики.
Colliding electron and positron beams could have implications in fundamental physics.

Це буде мати наслідки для громадян, підприємств та адміністрацій як у Великій Британії, так і в ЄС.
This will have repercussions for citizens, businesses and administrations in both the United Kingdom and the EU.

Якщо процес організованих не таким чином, то невелика зміна в одному місці буде мати наслідки в багатьох інших.
If a process is not designed this way a small change in one place will have consequences in another”.

Останнє нагадування: інформація, опублікована в Інтернеті може мати наслідки в реальному житті, тому будьте обережні!
And a final reminder: information published on the Internet can have consequences in real life, so be careful!

Чужорідний об'єкт у носовій порожнині, плавання або пірнання, скелелазіння на значних висотах, польоти або зміна тиску також можуть мати наслідки.
A foreign intranasal object, swimming or diving, climbing in high altitudes, flying or pressure injuries may also have an effect.

Особливо це стосується юридичних компаній, де втрата навіть одного документа може мати наслідки при вирішенні справи.
This is especially true for legal companies, where the loss of even one document may have consequences when deciding a case.

Це може мати наслідки для процесу адаптації законодавства ЄС в Україні та вплинути на зусилля владних структур у процесі їх виконання.
This may have consequences for the process of adaptation of EU legislation in Ukraine and affect the efforts of authorities in the process of their implementation.

Це стосується, наприклад, збройних сил, оскільки безпорядки в такій соціальній групі можуть мати наслідки для порядку в суспільстві в цілому.
This is so, for example, when, as in the case of the armed forces, disorder in that group can have repercussions on order in society as a whole.

Рішення щодо розвитку сектору громадського транспорту можуть мати наслідки, що будуть відчутними протягом багатьох десятиліть, отже, прогнозування звичок пересування є необхідним для нашого успіху.
Decisions about public transport can have repercussions that last for decades, so predicting mobility habits is vital for our success.

НХЛ зробив два ключових змін для довгострокові контракти у відповідь на перший Ковальчук угоду, яка буде мати наслідки по всій ліги.
The NHL has made two key changes for long term contracts in response to the first Kovalchuk deal that will have ramifications throughout the league.

Apple вже працює над новим набором мікросхем та обладнання на цей рік, але Meltdown і Spectre можуть мати наслідки, що значно відрізняються від Intel.
Apple is already hard at work on a new set of chips and hardware for this year, however Meltdown and Spectre may have ramifications well beyond Intel.

Ми заохочуємо НБУ діяти швидко, якщо вони бачать, що ситуація погіршується в конкретній кредитній корпорації й може мати наслідки для системи в цілому.
We encourage NBU to act quickly if they see that the situation is deteriorating in a particular loan corporation and could have implications for the whole system.”.

Це, в свою чергу, підкреслює, що рішення, які наші батьки приймають сьогодні, можуть мати наслідки для нас завтра, і політика повинна відображати ці тенденції.
This, in turn, underscores that the decisions our parents make today may have implications for us tomorrow, and the policies should reflect these tendencies.

Звичайно, поки що рано робити будь-які рекомендації чи висновки, але якщо дослідження продовжують розвиватися, це дослідження може мати наслідки, а не лише бокс.
It's still too early to make any recommendations or conclusions, of course, but if the research continues to evolve, this study could have implications beyond just boxing.

Це також може мати наслідки в інших галузях промисловості, таких як комп'ютери та електроніка, продукція яких вимагає вимірювання та контролю тепла в умовах обмеженого простору.
It may also have implications in other industries, such as computers and electronics, whose products require measurement and control of heat in highly confined spaces.

Зміна в податковому статусі суб'єкта господарювання або його акціонерів може мати наслідки для суб'єкта господарювання через збільшення або зменшення його податкових зобов'язань чи активів.
A change in the tax status of an entity or of its shareholders may have consequences for an entity by increasing or decreasing its tax liabilities or assets.

Рішення щодо розвитку громадського транспорту можуть мати наслідки, що будуть відчутними протягом багатьох десятиліть, тож сектору громадського транспорту необхідно бути далекогляднішим за більшість існуючих сфер.
Decisions about public transport can have repercussions that last for decades, so the public transport sector has to be more forward-thinking than most.