Що таке МАТОВИМ Англійською - Англійська переклад

• matte
• frosted
• matt
• opaque
• mat

Приклади вживання Матовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

З матовим і глянцевим покриттям.
With matt and glossy finish.

Шафа-купе з матовим склом.
Sliding wardrobe with frosted glass.

Обов'язкова умова- він повинен бути матовим.
Mandatory requirement- it should be opaque.

Це відноситься і до глянцевим і матовим поверхням.
This applies to glossy and opaque surfaces.

По виду- матовим, кольоровим, акриловим, загартованим.
By type- matt, color, acrylic, seasoned.

Зчитування без зміщення- шкала з матовим хромуванням.
Reading without bias- scale with matt chrome plating.

Він може бути як світлим, так і темним, як глянцевим, так і матовим.
It could be bright and dark, glossy and mat.

Також є можливість вибору між матовим та блискучим лаком.
You can also choose between a gloss and matte finish.

Кронштейни для дзеркал і решітка радіатора оздоблені матовим сріблом.
Mirror arms and the grille are finished in satin silver.

Він може бути будь-яким: матовим, з малюнком або імітує інші матеріали.
It can be any: frosted, patterned or imitating other materials.

При замовленні кухні верх можна зробити глянцевим, а низ- матовим.
At the top of the kitchen order can be made glossy, and the bottom- matt.

Готове панно для кухні краще покрити матовим або блискучим лаком.
Ready-made panels for the kitchen is better to cover a matte or glossy lacquer.

При бажанні ефект глянцю з пластика забирається і він стає матовим.
If desired, the effect of gloss from plastic is removed and it becomes frosted.

Додаємо фарш і смажимо, поки м'ясо не стане матовим, а потім ще 7-10 хвилин.
Add the mince and fry until the meat is opaque, and then another 7-10 minutes.

Він випускається в різних кольорах, форматах, буває глазурованою і матовим.
It is available in different colors, formats, It is glazed and frosted.

ПВХ панелі для ванною та інших приміщень можуть бутиз матовим або глянсовим покриттям.
PVC panels for bathrooms and other facilities can bewith a matte or glossy finish.

Пол для гарнітурів з яскравими фасадами шафок повинен бути однотонним, спокійним, матовим.
Paul Headset with colorful facades lockers must be monotonous, calm, frosted.

Наприклад, конструкції з матовим склом, красивим зображенням або просто приємного відтінку.
For example, designs with frosted glass, a beautiful image or just a pleasant shade.

Сірий гальванірованний метал арматури в поєднанні зі скляним матовим плафоном впишуться практично в будь-який інтер'єр і ландшафт.
Gray galvanized metal fittings in combination with a glass frosted glass canopy fit into almost any interior and landscape.

Зробити прозоре скло матовим повністю абочастково можна наклеївши плівку або за допомогою спеціального спрея.
Make the clear glass frosted completely orPartially can be pasted on film or with a special spray.

Полотно з безліччю невеликих віконець з матовим склом в англійському стилі буде прикрасою заміського будинку.
A canvas with a lot of small windows with frosted glass in the English style will decorate a country house.

Подарункова коробка кольорового браслета в темно-темному кольорі з оксамитовою сумкою Темний колір зовні браслетної коробки з матовим покриттям.
Custom Navy color Bracelet gift box with velvet pouch Navy color outside of bracelet box with matt lamination.

Нитки Bestex відрізняються матовим відтінком, яскравістю, слухняністю і міцністю(не плутати і не рвуться).
Thread Bestex differ matte shade, brightness, docility and strength(do not get confused and do not tear).

Складана подарункова коробка у високоякісній повнокольоровій офсетній друку для внутрішньої та зовнішньої коробки, також з матовим ламінуванням для обох боків коробки.
Folding Gift Box in high quality full color offset printing for inside and outside of box, also with matt lamination for both sides of box.

Ліф і бретелі задекорована матовим мереживом кремового кольору, плавно переходить в обробку верху і низу спідниці.
The bodice and straps are decorated with matte cream-colored lace, smoothly transforming into the trim of the top and bottom of the skirt.

Пам'ятні монети- Високохудожні мініатюри з дорогоцінних металів з чистим дзеркальним полем на поверхні монети і матовим рельєфним зображенням і написом.
Commemorative coins- highly artistic miniatures of precious metals with a clean mirror field on the surface of the coin and matte embossed image and caption.

Acer Aspire 3- це недорогий 14-дюймовий ноутбук для сім'ї з матовим екраном і компактним корпусом товщиною 20 мм і вагою 1. 8 кг.
The Acer Aspire 3 is an affordable 14-inch notebook for a family with a matte screen and a compact body 20 mm thick and weighing 1.8 kg.

Каталоги рясніють матовим, глазурованою, рельєфним настінним декором з нанесеним на плитку малюнком, імітує тканину, цегла, шкіру, або в однотонному виконанні.
Catalogs abound matte, glazed, embossed wall tile decoration with printed pattern, simulating cloth, brick, skin, or striped design.

Скло для виготовлення перегородок може бути як прозорим, так і матовим, мати малюнок або рельєфну поверхню, що дає можливість створювати різні інтер'єрні рішення.
Glass for the manufacture of partitions can be both transparent and opaque, have a drawing or a relief surface, which makes it possible to create various interior solutions.

Вона відрізняється приглушеним, матовим блиском і сірим кольором, при цьому можлива наявність зеленуватого, коричневого або білого відтінку через домішки в складі.
It is characterized by a muted, frosted shine and gray, with the possibility of having a greenish, brown or white hue due to impurities in the composition.