Що таке МАЄ ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• must understand
• needs to understand
• should understand
• has to understand
• has to realize
• need to know

Приклади вживання Має зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суспільство має зрозуміти, що це не норма».
People need to know that's not the norm.

Це те, що кожен із нас має зрозуміти.
And that's what every one of us must understand.

Церква має зрозуміти страждання цих сімей.
Our churches must understand this suffering.

Російське керівництво має зрозуміти наслідки того, що воно робить.
The public must understand the effects of what they do.

Людина має зрозуміти, що смерть є неминучою.
But one has to realize that death is inevitable.

Ірина: Трансгендер має зрозуміти, чого він або вона хоче.
LEAHY: Every senator has to determine what he or she wants to do.

Кожен має зрозуміти, що це непроста штука.
Everyone must understand that this is not an easy thing.

Я думаю, це основний посил, який має зрозуміти народ України.
I think that's the main point that needs to understand the people of Ukraine.

Суспільство має зрозуміти, що це не норма».
People need to understand that this is not normal.”.

Росія має зрозуміти, що все це- наслідки її діяльності.
So Russia has to understand that it is consequences of its actions.

Президент Трамп має зрозуміти, що Україна- не тільки Україна.
President Trump needs to understand that Ukraine is not just about Ukraine.

Людина має зрозуміти, що вона не володар природи, а її невід'ємна.
Man has to understand that he is not a master of nature, but a.

Навіть читач, який ніколи не стикався з проблемою, якій присвячена робота, має зрозуміти, про що йдеться в роботі.
Even the reader who has never encountered a problem, which is devoted to work, needs to understand what is said in the work.

Агресор має зрозуміти, що ми не будемо жартувати.
Our supporters will have to understand that we are not kidding.

Працює як сайт, що продає, коли для прийняття рішення клієнт має зрозуміти, з якою компанією він має справу.
It works in the same way of a sales website if, before making a decision, the customer needs to understand the nature of the company he is dealing with.

Натомість він має зрозуміти, де ви плануєте залишитися на ніч.
It is good to have an idea of where you are planning on staying each night.

Народ має зрозуміти, що це він обирає президента, який має на них працювати, а не президент обирає народ.
The people have to realize that it is they who choose the president, who should work for them, not the president who chooses the people.

Сполучені Штати, і Захід загалом, має зрозуміти, що Янукович не вважає будь-які поступки Росії, навіть найбільш неоднозначні, поступками.
The United States- and the West as a whole- should understand that Yanukovich does not perceive any concessions by Russia, even the most dubious, as“concessions.”.

Суспільство має зрозуміти, що честь, гідність і репутація людини не менш важливі для демократичного суспільства, ніж доступ до інформації та розкриття зловживань.
The public needs to understand that a person's honour, dignity and reputation are no less important for a democratic society than access to information and exposure of abuses.

По-друге, Україна має зрозуміти, що тільки вона сама відповідає за своє виживання.
Second, Ukraine must understand that it alone is responsible for its survival.

Москва має зрозуміти- ціна таких порушень лише зростатиме»,- додав він.
Moscow has to realize that the price of such violations will only increase,” he added.

На його думку, Захід має зрозуміти, що Росія продовжить формувати буферні зони навколо себе.
Orban believes that the West should understand that Russia will continue to form a buffer zone around them.

Гравець має зрозуміти бажання і потреби маленьких людей, що живуть у містах.
The player has to understand what are the wishes, what are the needs of the tiny people living in the cities.

Кожен із нас має зрозуміти, що насправді означає громадянство та врядування.
Each of us should understand what citizenship and governance really mean.

Дитина має зрозуміти і відчути, що тема уроку цікава саме їй.
A child must understand and feel that the topic of the lesson is interesting personally for hium/her.

Кожен в Європі має зрозуміти, що Грузія та Україна зараз на передньому фронті.
Everyone in Europe should understand that Georgia and Ukraine are at the crossroads now.

Але влада має зрозуміти, що нас не залякають люди, котрі ховаються за масками.
But the authorities need to know we will not be cowed and intimidated by men who hide behind masks.

Але людина має зрозуміти, що вона не може бути щасливою сама по собі, бо вона пов'язана з Богом.
But every person should understand that he can't be happy alone, because he/she is united with God.

Українське керівництво має зрозуміти позицію нового американського керівництва щодо подальшої долі мінських домовленостей.
The Ukrainian leadership must understand the position of the new American leadership regarding the further fate of the Minsk agreements.

Думаю, сьогодні кожен має зрозуміти: доля нашої держави- моя особиста відповідальність і я не можу втекти від неї, не маю права це зробити.
I think everyone today must understand that the fate of our country is our personal responsibility and we cannot avoid it, we have no right to do so.