Що таке МАЄ ПОЧАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• should begin
• must begin
• should start
• has to start

Приклади вживання Має початися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось із чого має початися кожна дискусія.
This is the context all discussion should begin from.

Реальна боротьба із корупцією в Києві має початися із незаконних будівництв.
The Real Fight on Corruption in Kyiv Should Begin with Illegal Construction.

Будь-яка робота має початися із серйозного незалежного аудиту.
Every job has to start with some serious independent audit process.

Іван Сікора: Реальна боротьба із корупцією в Києві має початися із незаконних будівництв.
Ivan Sikora: The real fight against corruption in Kyiv has to start with illegal construction.

А приватне підприємництво має початися з якогось стартового капіталу.
And private entrepreneurship should start with some start-up capital.

Догляд за собою має початися з серця, в іншому випадку ніяка косметика не допоможе.
Self-care must start from the heart, otherwise no cosmetics will help.

Рішення було прийнято минулого тижня, і тепер його реалізація має початися",- сказав дипломат.
The decision was made last week, and now its implementation must begin,” said the diplomat.

Інтелектуальний ріст має початися при народженні та припинитися тільки в момент смерті.
Intellectual evolution should begin at birth and stop only at death.

При цьому здійснення процентних виплат має початися з першого місяця діяльності клубу.
At the same time the implementation of the interest payments must begin with the first months of the club's activities.

Догляд за собою має початися з серця, інакше ніяка косметика не допоможе.
Caring for beauty must begin with the heart and soul, otherwise no makeup will not help.

Томи Аквінського у Києві вважає, що«діалог примирення між українцями і росіянами має початися з Церкви.
Thomas Aquinas Institute of Religious Sciences in Kiev,“a dialogue of reconciliation between Ukrainians and Russians should begin from the church.

Догляд за собою має початися з серця, в іншому випадку ніяка косметика не допоможе.
Caring for beauty must begin with the heart and soul, otherwise no makeup will not help.

Це головне питання, на який потрібно відповісти, перш ніж рухатися далі, тому що він визначить, з чого має початися весь процес відновлення відносин.
This is a crucial point that must be answered before moving forward as this will determine how the whole healing process should begin.

Співпраця має початися з роботи над регіональним реактивним літаком Ан-158 та транспортним Ан-178.
Cooperation is to begin with working at the regional jet An-158 and transport aircraft An-178.

Викладацька діяльність накладає свій відбиток- лекція має початися в призначений час за будь-яких обставин, навіть якщо у тебе стався форс-мажор.
Teaching activity makes itself felt- the lecture should begin at the appointed time under all circumstances, even if you have a force majeure.

Допомога наприкінці життя має початися тоді, коли пацієнт її потребує, і може тривати кілька днів, кілька місяців або ж кілька років.
End of life care should begin when you need it and may last a few days, or for months or years.

В даний час завершено монтаж першої черги сонячної електростанції потужністю 1, 05 МВт, а будівництво другого етапу має початися в липні.
Currently assembling of the first stage of the solar plant with 1,05 MW capacity was finished and construction of the second stage should start in July.

Допомога наприкінці життя має початися тоді, коли пацієнт її потребує, і може тривати кілька днів, кілька місяців або ж кілька років.
End of life care should begin when a person needs it and may last a few days, or for months or years.

Розмінування в районі Петрівського на Донеччині, де 9 листопада почалося розведення сил і засобів, має початися не пізніше ніж 13 листопада.
Demining works in the Petrivske area in Donbas, where the withdrawal of forces and hardware was launched on November 9, should begin not later than November 13.

Допомога наприкінці життя має початися тоді, коли пацієнт її потребує, і може тривати кілька днів, кілька місяців або ж кілька років.
End of life care should begin when you need it and may last a few days, months or sometimes even years.

Все має початися з того, що Путін повинен зрозуміти, що терпінню приходить кінець, що ми не збираємося миритися з його втручаннями, і вони спричинять наслідки.
It must begin with letting Putin know he's come to the end of the rope, that we are not going to put up with his meddling, and there will be further consequences.".

Допомога наприкінці життя(end of life care) має початися тоді, коли пацієнт її потребує, і може тривати кілька днів, кілька місяців, або ж років.
End of life care should begin when patients need it and may last a few days, or for months or years.

Згідно із законом суд має початися непізніше, ніж через три тижні після висунення звинувачень, але ця вимога рідко виконується через перевантаженість судової системи.
By law a trial must begin no later than three weeks after criminal charges are filed with the court; however, this requirement was rarely met by the overburdened court system.

Адже виховання молодих інноваторів, які здатні змінити нашу країну на кращу, має початися зі справжнього захоплення, глибокої мотивації до навчання та підходу до завдань із різних поглядів.
The education of young innovators who are capable of changing our country for the better should begin with genuine enthusiasm, a deep motivation to learn and approach tasks from different perspectives.

Введення ліцензування, яке має початись з 2020 року.
The introduction of licensing, which should begin in 2020.

Переговори про Brexit мають початися, коли Британія буде готова- перемовник ЄС.
Brexit talks should start when Britain ready-EU negotiator.

Вони мають початися після полуденної п'ятничної молитви.
Demonstrations should start after the Friday noon prayers.

Оновлення сервісів Google Play має початись автоматично.
Google Play Services should start updating automatically.

Багато великих справ мають початися на цьому тижні.
Many great things are to begin this week.