Що таке МЕДИЧНИМИ ПРОБЛЕМАМИ Англійською - Англійська переклад

• medical problems
• medical issues
• health problems

Приклади вживання Медичними проблемами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подагра дуже часто трапляється разом з іншими медичними проблемами.
Gout often happens with other medical problems.

Для деяких жінок біль під час сексу викликається різними медичними проблемами, такими як кісти яєчників або ендометріоз.
For some women, pain during sex is caused by a variety of medical issues, such as ovarian cysts or endometriosis.

Лише у десятої частини з них це спричинено медичними проблемами.
At least 10 of these were due to medical problems.

Бандажування не рекомендується людям, які зловживають алкоголем або наркотиками, з іншими серйозними медичними проблемами.
Banding is not recommended for people who abuse alcohol or drugs, with other serious medical problems.

Ненормальне ABR може бути пов'язане з втратою слуху, але вона може також бути пов'язане з деякими медичними проблемами або вимірювання труднощі.
An abnormal ABR may be due to hearing loss, but it may also be due to some medical problems or measurement difficulties.

Генетичні тести стають все більш важливими у діагностиці та прийнятті рішення про кращих лікування медичними проблемами.
Genetic tests are increasingly important in diagnosis and deciding on the best treatment for medical problems.

Ненормальне ABR може бути пов'язане з втратою слуху, але вона може також бути пов'язане з деякими медичними проблемами або вимірювання труднощі.
An abnormal ABR may be a sign of hearing loss, but it may also be due to some medical problems or measurement problems..

Кандидатам пропонується заповнити деяку особисту інформацію та відповісти на кілька основних питань, пов'язаних зі злочинністю(несудимість) або медичними проблемами.
The eTA process requires individuals to fill out some personal information and answer a few basic questions relating to criminality or medical issues.

Подагра дуже часто трапляється разом з іншими медичними проблемами.
Anxiety often occurs along with other medical issues.

Базуючись на концепції"функціональної кінетики"[2], Кляйн-Фоґельбах стала пропонентом застосування м'яча при лікуванні дорослих з ортопедичними та медичними проблемами.
Based on the concept of"functional kinetics",[2] Klein-Vogelbach advocated the use of ball techniques to treat adults with orthopedic or medical problems.

Подагра дуже часто трапляється разом з іншими медичними проблемами.
Gout frequently occurs in combination with other medical problems.

Сім'ї зниклих безвісти можуть зіткнутися з важким тягарем психологічного стресу, а також із фінансовими, юридичними, адміністративними, психосоціальними та медичними проблемами.
Families of missing persons can face a heavy burden of psychological stress, as well as financial, legal, administrative, psycho-social and health problems.

Дітей вважали мініатюрними дорослими з подібними медичними проблемами.
Children were viewed as miniature adults with similar medical problems.

Придбані(або вторинні) імунодефіцити зазвичай розвивається у людини після хвороби, хоча вони також можуть бути результатом неправильного харчування, опіків, або іншими медичними проблемами.
Acquired(or secondary) immunodeficiencies usually develop after someone has a disease, although they can also be the result of malnutrition, burns, or other medical problems.

І, найважливіше, дослідження показали, що довготривалі наслідки залякування можуть тривати десятиліття, а потім пов'язані з фізичними та медичними проблемами та іншими невдачами у дорослому віці.
And, most important, research has shown that long-term effects of bullying can last decades afterwards, and is linked to physical and health problems and other setbacks in adulthood.

Деякі ліки від сну можуть мати серйозні побічні ефекти для людей з медичними проблемами, такими як високий кров'яний тиск, проблеми з печінкою, глаукома, депресія та труднощі з диханням.
Some sleep medications can have serious side effects for people with medical problems such as high blood pressure, liver problems, glaucoma, depression, and breathing difficulties.

Як ми старіємо, ми часто опиняємося з постійно зростаючими і складними медичними проблемами.
As we age, we oftentimes find ourselves with ever increasing and complex medical issues.

Країни переселення також можуть відхиляти деякі випадки, такі як родини з нагальними медичними проблемами, котрі можуть потребувати більше коштів з огляду на соціальні виплати, чи котрі обмежено спроможні швидко інтегруватися.
Resettlement countries may also turn down cases such as families with pressing medical problems, who may be more costly in terms of welfare payments, or who may have limited ability to integrate rapidly.

Первинні головні болі є безпечний, періодичні головні болі, не викликані медичними проблемами.
Primary headaches are the non-threatening, recurrent headaches not caused by medical problems.

Ангіоневротичний набряк може бути пов'язаний з іншими медичними проблемами, такими як дефіцит заліза, захворювання печінки та проблеми з щитовидною залозою, які лікарі будуть досліджувати за допомогою простих аналізів крові(корисних для перевірки або виключення наявності цих умов).
Angioedema can be associated with other medical problems, such as iron deficiency, liver disease and problems with the thyroid, which doctors will investigate with simple blood tests(useful for verifying or excluding the presence of these conditions).

Факт: хропіння може бути ознакою апное(розлад сну), пов'язаного з іншими медичними проблемами.
Fact: Snoring can be a sign of sleep apnea, a sleep disorder that is associated with other medical problems.

Медичні страхові компанії стверджують, що ті люди, які звертаються за медичною страховою часто ті, з існуючими медичними проблемами, ті, хто мають набагато більше шансів мати медичні проблеми медичного страхування в майбутньому, і тих, хто може брати участь в“ризиковану поведінку”, такі як надмірне споживання алкоголю і куріння.
Health insurance companies say, that in essence, those seeking health insurance are likely to be those with existing medical problems or those who are likely to have future medical problems, and that those who take out insurance may engage in risky behaviour, such as smoking and excessive alcohol consumption.

На додаток до різних видів взуття студенти можуть вивчати взуття для конкретних предметів, таких як черевики, що переслідують"простоту та комфорт","довговічність","функціональне взуття для ніг з медичними проблемами","елегантність для вечірок" тощо.
In addition to various types of shoes, students can study shoes for specific necessities, such as shoes pursuing“simplicity and comfort”,“durability”,“functional shoes for feet with medical problems”,“elegance for parties”, etc.

Жінка віком 87 років з багатьма медичними проблемами, у тому числі недавно діагностований рак грудей з можливим черевним метастазом, підвищеним кров'яним тиском, цукровим діабетом, ішемічною хворобою серця, атеросклерозом, хронічною нирковою недостатністю і огрядністю, була доставлена для огляду в лікарню 21 квітня після втрати свідомості, яку виявила її донька.
A woman aged 87 years with multiple medical problems, including recently diagnosed breast cancer with possible abdominal metastasis, hypertension, diabetes mellitus, coronary artery disease, cerebrovascular disease, chronic renal insufficiency, and obesity, was brought for care at an emergency department on April 21 after being found unconscious by her daughter.

В інших випадках пацієнт може бути переданий ендокринологу за станом, який, здається, пов'язаний з проблемою ендокринної системи, а ендокринологи також працюють як члени медичних груп, які лікують пацієнтів із складними медичними проблемами.
In other instances, a patient may be referred to an endocrinologist for a condition which appears to be related to a problem with the endocrine system, and endocrinologists also work as members of medical teams treating patients with complex medical problems.

Використовуючи як доповнення, піридоксал гідрохлорид може лікувати чи запобігати багатьом медичним проблемам.
When used as a supplement, Pyridoxal Hydrochloride can treat or prevent many medical problems.

Слабкість або медичні проблеми можуть викликати кровотеча між періоди або кров'янисті виділення будь-який час.
Weakness or medical issues can cause bleeding between the periods or spotting anytime.

Ліки, інфекції, вагітність, і багато медичних проблеми можуть викликати набряклість".
Medications, infections, pregnancy, and many medical problems can cause edema.

Усі медичні проблеми вирішуються оперативно.
All health problems instantly solved.