Що таке МЕНІ ДОВІРЯТИ Англійською - Англійська переклад

• trust me

Приклади вживання Мені довіряти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти можеш мені довіряти.
You can trust me.

Ви знаєте, що ви можете мені довіряти.
You know you can trust me.

Вам слід мені довіряти.
You should trust me.

Моя родина звикла мені довіряти.
My mother used to confide in me.

Ви маєте мені довіряти.
You have to trust me.

Тому вони стали ще більше мені довіряти.
It made them trust me more.

Отже ти можеш мені довіряти… і я тебе захищу.
So you can trust me… and I will protect you.

Том знає, що може мені довіряти.
Tom knows he can trust me.

Мандалорко, уж хто як не ти повинна мені довіряти.
Mandalorian, you of all should trust me.

Не бійся. Можеш мені довіряти.
Don't worry. You can confide in me.

Чим більше будете Мене любити, тим більше будете Мені довіряти.
The more you love me, the more you will trust in me.

Мій кіт знову мені довіряти?
Is my partner going to trust me again?

Тому що якщо я поставлю питання собі: а чи можна мені довіряти?
I had one question: Could I trust myself?

Хто я і чому можна мені довіряти?
Who Am I and Why Should You Trust Me?

Якось ви сказали мені довіряти інстинкту щодо жінок, містере Смайлі.
You once told me to trust my instincts about women, Mr Smiley.

І хтось та й перестане мені довіряти.
And someone stops trusting me.

Але я подивився йому прямо в вічі, і сказав, що він може мені довіряти.
But I looked him right in the eye and I told him he could trust me.

Помітивши мій ентузіазм, керівники«Станед» стали мені довіряти більше функцій і давати більше можливостей для розвитку.
Noticing my enthusiasm, the leaders of the Stanad began to entrust me with more functions and give more opportunities for development.

Тому вони стали ще більше мені довіряти.
They began to trust me more.

Наприклад:“Я прошу вас прийняти рішення якомога швидше”,“Я вдячна вам, якщо ви мені довіряєте”, замість“Ви повинні прийняти рішення якомога швидше”,“Ти повинен мені довіряти”.
For example:“I ask you to take a decision as soon as possible”,“I am grateful to you if you trust me” instead of“You have to make a decision as soon as possible”,“You have to trust me”.

Тому вони стали ще більше мені довіряти.
Then you began to trust me more.

Я вже півтора роки не приймаю наркотиків, я вирішив усі проблеми із сім'єю, тепер у мене є дівчина, яка може мені довіряти, і я маю улюблену роботу.
I'm a year and a half clean and now I have repaired everything with my family, I have got a girlfriend who can trust me, I have a job that I love doing.

Тому вони стали ще більше мені довіряти.
So she started to trust me more.

Я вже півтора роки не вживаю наркотиків, я владнав всі проблеми з родиною, тепер у мене є дівчина, яка може мені довіряти, і у мене є улюблена робота.
I'm a year and a half clean and now I have repaired everything with my family, I have got a girlfriend who can trust me, I have a job that I love doing.

Тренерський штаб почав мені довіряти.
Area coaches are starting to trust me.

Мені довіряє президент.
I trust the president.

Вони мені довіряють.
They trust me.

Чи можу я довіряти їм?
Can I trust them?

Чи можу я довіряти страховій компанії?
Can I trust the insurance company's adjuster?