Що таке МИ ДОВОДИМО Англійською - Англійська переклад

• we prove
• we show
• we bring
• we carry

Приклади вживання Ми доводимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми доводимо, що це навпаки.
We prove it is just the opposite.

Кожен день ми доводимо що кращі.
She shows me every day what is best.

Ми доводимо правду до всього світу.
We carry truth to the world.

І ми про це не просто говоримо, ми доводимо це своїми діями.
We don't just say it, we show it through our actions.

Ми доводимо наші вироби до досконалості.
We bring our products to perfection.

Будь-який наш проект ми доводимо до кінця- і це один з основних принципів нашої діяльності.
Any of our projects, we bring to the end- and this is one of the basic principles of our activities.

Ми доводимо правду до всього світу.
I have brought the truth unto the whole world.

Що б зробити найпростіший фонтан вам не потрібно багато грошей і часу, це ми доводимо технологією, наданої у цій статті.
To make a simple fountain you will not need a lot of money and time, we prove this technology, provided in this article.

Ми доводимо, що це було сплановано",- додав Енін.
And we show that it is possible,” Ines added.

Використовуючи новітні досягнення сучасної стоматології, ми доводимо, що медицина в Україні виходить на безпрецедентний рівень і стає ближчою.
Using high technologies in modern dentistry we demonstrate that the healthcare today achieves an unprecedented level and becomes closer.

Ми доводимо свою любов до Бога тим, що ми покірні Йому 1Ін.
We show our love for God by obeying Him.

Люди з нашої спільноти говорили, що з політичної точки зору це не дуже гарна ідея, тому що ми доводимо уряду, що нам не потрібна рівність шлюбу»,- сказав засновник журналу.
People within our own community were saying that politically this isn't a good idea, because we're proving to the government why we don't need marriage equality," he said.

Ми доводимо, що солодощі можуть бути не тільки смачними, а й корисними.
We will prove, that pastry can be not just tasty, but healthy as well.

Своєю працею ми доводимо, що кожен сантиметр покриття покладений за всіма правилами.
By our work we prove that every centimeter of coverage is laid according to all regulations.

Ми доводимо нашим партнерам, що ґрунтуємо співпрацю на добропорядності й чесності.
We prove to our partners that our cooperation is based on integrity and honesty.

Своєю роботою ми доводимо, що тактичне спорядження українського виробництва здатне конкурувати зі світовими брендами.
With our work we prove that Ukrainian tactical gear can compete with international brands.

Ми доводимо нашим клієнтам різницю між термінами«ціна» і«вартість володіння».
We prove to our clients the difference between the terms"price" and"cost of ownership".

Кожну справу ми доводимо до кінця і докладаємо всіх зусиль для того, щоб ситуація вирішилася на Вашу користь.
We carry every case to the end and make every effort to ensure that the situation is resolved in your favor.

Ми доводимо всьому світу, що аграрний сектор України на сьогоднішній день є дійсно локомотивом економіки.
We prove to the world that the agrarian sector of Ukraine today is really the engine of the economy.

У цьому році ми доводимо до логічного завершення роботу з клієнтами, які на території України і у яких залишилися якісь проблеми.
This year, we bring to a logical conclusion the work with clients who are in the territory of Ukraine and who have some problems.

Ми доводимо, що держава може бути партнером, і встановлюємо рівність перед законом для кожного українця.
We prove that the state can be your partner and we establish equality before the law for every Ukrainian.

Ми доводимо, що держава може бути твоїм партнером, і встанов-люємо рівність перед законом для кожного українця.
We prove that the state can be your partner and we establish equality before the law for every Ukrainian.

Ми доводимо, що держава може бути твоїм партнером, і встановлюємо рівність перед законом для кожного українця.
We prove that the government can be your partner and we ensure equality before the law for each Ukrainian.

Коли ми доводимо дослідження першої до останньої межі, ми приходимо до другого в якості кінцевої відповіді;
When we have pushed our explorations of the first to the uttermost limit, we are referred to the second for a final answer;

Ми доводимо, що саме консерватизм став тією“товстою” ідеологією, яка доповнила популізм у протидії ліберальному устрою в останні роки.
We argue that it is conservatism that became the“thick” ideology to complement populism in challenging the liberal order in recent years.

Ми доводимо відсутність етнічних, мовних і психологічних бар'єрів між людьми, якщо вони мають спільні погляди і поважають один одного, якщо вони готові до творення, а не до руйнування.
We prove the absence of ethnic, linguistic and psychological barriers between people, if they have common views and respect each other, if they are ready for creation, and not for destruction.

Ми доводимо до кипіння і з цього моменту і до тих пір, поки шоколад не досягне товщини, яку ми хочемо, ми не перестанемо перемішуватися, щоб уникнути того, що він опустить нас на дно, і він буде застряг або спалений.
We bring to a boil and from this moment and until the chocolate achieves the thickness that we want we will not stop stirring to avoid that it will lower us to the bottom and, it will be stuck or burned.

Ми доводимо, що податок, стягнений із легального товару, міг би забезпечити значніше зменшення виробництва та зростання ціни, ніж оптимальне втілення в життя заборони, навіть беручи до уваги те, що виробники можуть піти в підпілля для уникнення податку.
We show that a monetary tax on a legal good could cause a greater reduction in output and increase in price than would optimal enforcement, even recognizing that producers may want to go underground to try to avoid a monetary tax.

Вони щодня нам доводять, що вони цікаві.
They show me every day that they care about me..

Вони щодня нам доводять, що вони цікаві.
They prove to us on an everyday basis that they're interesting.