Що таке МИ НАДІЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• we hope
• we look forward

Приклади вживання Ми надіємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому ми надіємося на Бога.
So we rely on God.

Ми надіємося на це і молимося».
We hope and pray for that.”.

Вже довгий період часу Сполучені Штати не погоджуються на такий механізм, але ми надіємося, що це може змінитися.
The U.S. has long resisted such a mechanism, but we hope that might change.

Ми надіємося на вашу підтримку!».
We look forward to your support!”.

Росія надіється на свої війська, інші надіються на якусь людину, а ми надіємося всі на Бога.
Russia hopes for its army, others hope for some man and we hope only for God.

Ми надіємося, що хтось із них живий.
I hope some of them are still alive.

Після закінчення мультфільму діти робили висновки і, ми надіємося, будуть втілювати їх у своєму житті.
After the lesson children made decisions and we hope that they will fulfill them in life one day.

І ми надіємося, що виграємо у цьому конкурсі.
I think we win in that contest.

Тому ми надіємося, що зараз пройде перший конкурс.
We hope to launch the first Contest.

Ми надіємося, що при Божій помочі це вдасться.
We expect that with God's direction.

Коли ми надіємося на Христа тільки в цьому житті, то ми найнещасніші від усіх людей!
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable!

Ми надіємося на це і молимося».
We're certainly hoping and praying that.".

Коли ми надіємося на Христа лише в цьому житті, то ми- найнещасніші з усіх людей.
If our hope in Christ has been for this life only, we are the most unfortunate of all people.

Ми надіємося, що випустимо новий альбом наступного року.
I hope to release an album next year.

Коли ми надіємося на Христа лише в цьому житті, то ми- найнещасніші з усіх людей».
If in this life only we have hope in Christ, we are of all people most miserable.”.

Ми надіємося що ви ніколи не забудете наш клас.
Nor do we expect that you will never miss a class.

Коли ми надіємося на Христа лише в цьому житті, то ми- найнещасніші з усіх людей».
If in this life only we have hope in Christ, we are the most miserable of all men.”.

Ми надіємося, що випустимо новий альбом наступного року.
We intend to release a new album next year.

Коли ми надіємося на Христа лише в цьому житті, то ми- найнещасніші з усіх людей.
If we hope in Christ only in this life, then we are the most miserable among all people.

Ми надіємося, що випустимо новий альбом наступного року.
Hopefully we will release an album next year.

Коли ми надіємося на Христа лише в цьому житті, то ми- найнещасніші з усіх людей».
If for this life only we have hoped in Christ, we are the most pitiable people of all.".

Ми надіємося на їх поступлення приблизно в червні.
We look forward to their actual performance in June.

Якщо ми надіємося на Христа в цьому житті, тоді ми- найнещасливіші від усіх людей»(15, 17-19).
If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable”(15:13- 19).

Ми надіємося, що випустимо новий альбом наступного року.
Let's hope they release a new album next year.

З часом ми надіємося, що це стане новою платформою для економічної взаємодії, витягуючи мільйони людей зі злиднів.
Over time, we would hope it would become a new platform for economic transactions, lifting millions of people out of poverty.

І ми надіємося, що в нас вийде зробити зрозумілу для користувача модель, щоб отримувати від вас нові різнопланові ідеї.
We hope that we can make computing a user model you're familiar with, and really derive insights from you, from all different directions.

І ми надіємося, що вона допоможе людям стати добрішими".
We hope she grows into a helpful person.”.

Але ми надіємося, що згодом ми зможемо зменшити їхні страждання, подовжити їхнє життя і, можливо, навіть зробимо рак підшлункової виліковним.
We are hoping that one day, we can reduce their pain, extend their life and potentially make pancreatic cancer a curable disease.

Ми надіємося знайти гарні ділянки недоторканих і дуже старих лісів на Поліссі”- розповідає Улі Гребенер, керівник Фонду Суккова, який фінансує польові дослідження.
We hope to find beautiful areas of untouched and very old forests in Polissia," said Uli Grebener, CEO of Succow Foundation, which has partnered with WWF in this field work.

Ми надіємося, що сепаратисти, росіяни та інші групи, які незадоволені тим, що відбувається, визнають той факт, що уряд робить реальні кроки до діалогу і намагається сісти за стіл переговорів та знайти політичний компроміс».
And we hope that the separatists, we hope the Russians, we hope that others who are disgruntled by what is taking place will take note of a legitimate effort to try to reach out, bring people to the table and find political compromise.".