Що таке WE RELY Українською - Українська переклад

• ми покладаємося
• ми спираємося
• ми розраховуємо
• довіряти
• ми довіряємо
• ми сподіваємося
• ми керуємось
• ми використовуємо
• ми посилаємося
• ми опираємося

Приклади вживання We rely Англійська мовою та їх переклад на Українською

So we rely on God.
Тому ми надіємося на Бога.

What numbers can we rely on?
Тож яким цифрам можна довіряти?

Can we rely on liars?
Чи можна довіряти брехунам?

President on the results of decentralization: We rely on trust.
Глава держави про результати децентралізації: Ми спираємося на довіру.

Can we rely on liars?
Ви можете довіряти брехунам?

In our treatment of the problem of legitimation we rely on Jü.
У визначеннях проблеми леґітимації ми спираємося на теоретичні розробки Юрґена Хабермаса: Habermas Jurgen.

We rely on this money.
Ми сподівалися на ці гроші.

In those circumstances, we rely on our partners to assist us.
І в цьому, як ми розраховуємо, допоможуть нам наші партнери.

We rely upon the laboratories.
Своїй лабораторії ми довіряємо.

While implementing our mission, we rely on the following strengths of ours:.
У реалізації своєї місії ми спираємось на наші сильні сторони, такі як:.

We rely on their good will.
Next Покладаємося на їхню добру волю.

But can we rely on these methods?
Чи можна довіряти цим методикам?

We rely on your co-operation.
Ми розраховуємо на ваше співробітництво.

But can we rely on these methods?
Чи можна довіряти таким методикам?

We rely on renewable energy.
Ми покладаємось на поновлювані джерела енергії.

Secondly, we rely upon national partners.
Тому ми покладаємось на наших міжнародних партнерів.

We rely on your active participation.
Ми розраховуємо на твою активну участь.

Instead we rely on help from our readers.
У даному випадку ми сподіваємось на допомогу наших читачів.

We rely on such leading companies as:.
Нам довіряють такі провідні компанії, як:.

Can we rely on modern technology?
Чи можна довіряти сучасним технологіям?

We rely on your support and self-organization:.
Ми розраховуємо на вашу довіру й подальшу підтримку:.

For that, we rely on you- the millions of our users.
Для цього ми розраховуємо на вас- наших користувачів.

We rely on Lysenko and Petrov, as on team leaders.
На Лисенко і Петрова ми розраховуємо як на лідерів.

And we rely on his natural curiosity and interest.
А спираємося на її природну допитливість та цікавість.

We rely on history to create your life scenarios.
Ми спираємося на історію, щоб створювати ваші сценарії життя.

We rely on each other to get our job done.
Ми розраховуємо один на одного в тому, щоб ефективно робити свою справу.

We rely upon information given to us by others.
Ми залежимо від інформації, яку надають нам інші країни.

We rely solely on donations from organizations and people like you.
Ми покладаємось на підтримку таких людей і організацій, як ви.

We rely on the needs of our customers, representing different areas of business.
Ми спираємось на потреби наших клієнтів, представляючи різні області бізнесу.

We rely on our own considerable experience and prominent status in the media market.
Спираємося на власний багатий досвід, враховуємо кон'юнктуру медіа-ринку.