We link young people to real employment opportunities available on the market.
Об'єднуємо молодих людей з реальними можливостями працевлаштування, що існують на ринку.
We actually build concepts, and we link things together that have common threads between them.”.
Ми насправді вибудовуємо концепції та пов'язуємо речі, які мають спільні зв'язки між собою”.
We link this automatically-collected data to other information we collect about you.
Ми не пов'язуємо ці автоматично зібрані дані з іншою інформацією, яку ми збираємо стосовно вас.
Through formal performance management processes, we link the Group's goals and objectives and those of each individual manager.
За допомогою процесів управління ефективністю, ми пов'язуємо цілі компанії і цілі кожного окремого менеджера.
Can we link that passion for the local environment with the general principles that surround its management?
Чи можна поєднати цей запал місцевим середовищем з загальними принципами, які стосуються його керування?
Furthermore, we are not responsible for anycharges you may accrue by utilizing the sites we link to.
Крім того, ми не несемо відповідальності забудь-які витрати, ви можете понести, використовуючи сайти, ми посилаємося на.
Wherever possible, we link these to our learning in the rest of the curriculum.
Скрізь, де це можливо, ми будемо пов'язувати актуальність наших уроків з інших предметів по всій навчальній програмі.
Com is not responsible for, and cannot guarantee the performance of goods and services provided by our advertisers orothers to whose sites we link.
Com не несе відповідальності і не може гарантувати ефективність товарів і послуг, що надаються нашими рекламодавцями або іншими особами,на сайти яких ми посилаємося.
They ask me: how can we link the right of a person to protest with the forms that accompany him?
Мене запитують: як можна пов'язати право людини на протест з тими формами, які іноді його супроводжують?
We link words ending with a consonant sound to words beginning with a vowel sound(consonantgt; vowel).
Ми прив'язуємо слова, що закінчуються на голосний звук до слів, що починаються з голосного звуку(голоснийgt;голосний).
We say: Purchase the remedy from the source of supply we link and give it a chance before it's too late to buy Raspberry at the right price and legally.
Ми говоримо: Придбайте ліки від джерела постачання, які ми пов'язуємо, і дайте йому шанс, поки не буде занадто пізно купити Raspberry за правильною ціною і легально.
We link such a tendency to an intensification of hatred as a result of the military conflict in the south-east of the country.
Ми пов'язуємо таку тенденцію посиленням ненависті внаслідок воєнного конфлікту на південному сході країни.
Simply put, we link words ending with a consonant sound to words beginning with a vowel sound(consonantgt; vowel).
Простіше кажучи, ми прив'язуємо слова, що закінчуються на приголосний звук до слів, що починаються з голосного звуку(приголоснийgt;голосний).
We link people with their governments, guide politicians to be responsive to citizens, and motivate people to engage in the political process."[6].
Ми поєднуємо людей з їхньою владою, допомагаємо політикам бути більш відповідальними до громадян та мотивуємо людей брати активнішу участь у політичних процесах"[2].
In some circumstances, we link the information we collect via cookies and other technology with your personal data.
У деяких випадках, ми пов'язуємо інформацію, яку ми збираємо за допомогою файлів cookie та інших технологій з вашою Особистою інформацією.
Moreover, we link human rights and health as well as community level work with regional and global advocacy.
Крім того, ми пов'язуємо права людини й охорону здоров'я, а також роботу на рівні спільнот з глобальною адвокацією.
If you are a Wizard card holder we link your membership number to the infor-mation we keep in our main customer database in order to speed up your booking process.
Якщо ви учасник, ми пов'язуємо Ваш номер з інформацією, яку ми зберігаємо в нашій основній базі даних клієнтів, щоб прискорити процес бронювання.
Moreover, we link human rights and health as well as community level work with global advocacy.
Крім того, ми пов'язуємо права людини й охорону здоров'я, а також роботу на рівні спільнот з глобальною адвокацією.
If we link this to the increasing number of old and chronically ill people,we have a picture of a moribund country.".
Якщо ми пов'яжемо це зі збільшенням числа старих і хронічно хворих людей, то отримаємо картину вмираючої країни".
At this point, we link the information stored in the cookie to your email address to create an individual profile of your online activities.
На даному етапі ми поєднуємо інформацію, яка зберігається в cookie, з вашою поштовою адресою для того, щоб створити індивідуальний профіль ваших онлайн активностей.
If you are a member we link your membership number/name to the information we keep in our main customer database in-order to speed up your booking process.
Якщо ви учасник, ми пов'язуємо Ваш номер з інформацією, яку ми зберігаємо в нашій основній базі даних клієнтів, щоб прискорити процес бронювання.
On hover in fashion, we link you on to the supplier after your learn on the overview we compiled and it will connect you to the corporate within the U. S.
При наведенні курсора в моді, ми пов'язуємо вас на постачальник після вашого дізнатися в огляді ми скомпільований і це абонентський номер корпоративним в США.
We link this with general climate warming and also with increase of agricultural activity in countries of Central Europe which created favourable conditions for rooks wintering in this region.
Це ми пов'язуємо із загальним потеплінням клімату, а також з активізацією сільськогосподарської діяльності людини у країнах Центральної Європи, що створило сприятливі умови для зимівлі граків у цьому регіоні.
We link this automatically-collected data to personally identifiable information, for example IP addresses are tied to personally identifiable information in the remote situations of fraud investigation.
Ми пов'язуємо ці автоматично зібрані дані з персональною ідентифікаційною інформацією, наприклад, IP-адреси прив'язуються до особистої інформації у віддалених ситуаціях під час розслідування шахрайства.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文