Що таке МИ ПОСИЛАЄМОСЯ Англійською - Англійська переклад

• we refer to
• we link
• we rely

Приклади вживання Ми посилаємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми посилаємося лише на найкращих брокерів по всьому світу.
We refer only the best brokers Worldwide.

Ми не несемо відповідальності за веб-сайти, на які ми посилаємося.
We are not responsible for websites to which we link.

Ми посилаємося на вкладену папку, яка містить WordPress, у моєму випадку /wp.
We refer to the subfolder that contains WordPress, in my case/wp.

У своїй роботі ми посилаємося на принципи Budapest Open Access Initiative.
In our work we refer to the principles of the Budapest Open Access Initiative.

Ми посилаємося звичайно на кармічні ситуації, уроки з яких треба вивчити.
We refer of course to karmic situations where lessons remain to be learnt.

Благословення, на які ми посилаємося, обіцяють змінити це царство назавжди.
The blessings that we refer to are ones that promise to alter this realm forever.

Ми посилаємося на цю автоматично зібрану інформацію як«Інформація про пристрій».
We refer to this automatically-collected information as“Device Information.”.

У цій Політиці конфіденційності ми посилаємося на" персональну інформацію","особові дані" або"дані".
In this Privacy Policy we refer to‘personal information',‘personal data' or‘data'.

Net»(на який ми посилаємося за вимогою), то нам сам Бог велів.
Net(to which we refer, in accordance with their requirement), we have the blessing of God[to publish it].

Ми посилаємося на всі подібні інші веб-сайти, контент, послуги та товари як на“Пропозиції Третіх Сторін”.
We refer to all such other websites, content, services, and products as“Third- Party Offerings.”.

Список філій, на які ми посилаємося в цій політиці конфіденційності, можна знайти за посиланням link.
A list of the affiliates that we refer to in this privacy policy can be found at this link.

Ми посилаємося на період, який настане перед Новим Роком, і це сама рання можливість зробити так.
We refer to the period that is coming up before the New Year, and that is the earliest opportunity to do so.

Cookies також використовують сервіси, на які ми посилаємося, наприклад, при відтворенні мультимедіа-матеріалів: YouTube.
Cookies are also used by the websites we refer to by showing, for example, multimedia(youtube).

Ми посилаємося на зміни, які дозволять вашому тілу стати здоровішим, і це має відношення до вибору їжі.
We refer to changes that will allow your body to become more healthy, and that relates to your choice of food.

У цьому повідомлення ми посилаємося на усі способи, якими Ви контактуєте з нами як на«точки взаємодії ФМІ».
In this notice, we refer to all the methods by which you are in contact with us as“PMItouchpoints”.

Якщо ми посилаємося на Вашу згоду в якості законної підстави для обробки даних, Ви можете відкликати Вашу згоду в будь-який час;
If we rely on your consent as a legal basis for processing your data, you may withdraw your consent at any time;

Крім того, ми не несемо відповідальності за будь-які витрати, ви можете понести, використовуючи сайти, ми посилаємося на.
Furthermore, we are not responsible for any charges you may accrue by utilizing the sites we link to.

Відносно термінології, що використовується, наприклад,«Обробка» або«Відповідальна особа», ми посилаємося на визначення, зазначені в ст.
Regarding the terminology used, for example,“Processing” or“Responsible Person”, we refer to the definitions specified in Art.

Cookies також використовують сервіси, на які ми посилаємося, наприклад, при відтворенні мультимедіа-матеріалів: YouTube, Facebook та інші.
Cookies are also used by other websites to which we are referring when presenting eg. multimedia, YouTube videos, Facebook profiles, and others.

Скорочення м'язів витрачати- оскільки ми стаємо старшими, ми починаємо втрачати м'язи, які ми посилаємося на як саркопеніі.
Reduce Muscle Wasting- As we get older we start to lose muscles which we refer to as Sarcopenia.

Я не хочу переповнювати вас занадто великою інформацією, але те, на що ми посилаємося- просто для вас початок нового способу життя.
I do not want to overwhelm you with too much information, but what we refer to is simply the commencement of a new way of life for you.

Com не несе відповідальності і не може гарантувати ефективність товарів і послуг, що надаються нашими рекламодавцями або іншими особами, на сайти яких ми посилаємося.
Com is not responsible for, and cannot guarantee the performance of goods and services provided by our advertisers or others to whose sites we link.

Для більш детальної інформації про Ваші права, пов'язані з обробкою Ваших особистих даних за допомогою файлів cookie, ми посилаємося на нашу заяву про конфіденційність.
If you need more information about your rights in relation to any processing of your personal data based on cookies, we refer to our Privacy Notice.

У нас є строгі правила щодо вибору джерел інформації та ми посилаємося тільки на авторитетні сайти, академічні дослідницькі інститути і, по можливості, доведені медичні дослідження.
We have strict rules on the choice of sources of information and we refer only to reputable websites, academic research institutes and, if possible, proven medical research.

Там, де ми покладаємось на вашу згоду на обробку персональних даних, ви маєте право відкликати або відхилити вашу згоду в будь-який час, а коли ми посилаємося на вимоги закону, у вас є право заперечувати.
Where we rely on your consent to process Personal Information, you have the right to withdraw or decline its consent at any time and where we rely on legitimate interests, we have the right to object.

Коли ми говоримо про антиоксиданти, ми посилаємося на існуючі речовини в певних продуктах, які захищають нас від дії вільних радикалів, молекул, що викликають процеси старіння і деяких захворювань.
When we talk about antioxidants, we refer to the existing substances in certain foods that protect us against the action of free radicals, the molecules that cause aging processes and some diseases.

Використовуючи цей останній випадок, зокрема, якщо ми посилаємося на англійські правила побудови скорочень, відзначимо, що якщо ваша остання буква відповідає останньому з початкового терміну, то вона не повинна закінчуватися періодом.
Using the latter particular case, if we refer to the English rules to construct the abbreviations, we will notice that if its last letter corresponds to the last of the original term, then it should not end with a period.