Що таке МИ ОБ'ЄДНАЄМО Англійською - Англійська переклад

• we combine
• we will unite
• we will join
• we will unify

Приклади вживання Ми об'єднаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми об'єднаємо наші доми.
We will join our Houses.

Я рада, що тепер ми об'єднаємо і дії».
I'm glad that now we will unite our actions as well”.

Тут ми об'єднаємо всі елементи.
Here, we bring all of the elements together.

Також Politeka писала, що Зеленський погодився призначити Порошенка на топ-посаду:«Ми об'єднаємо Україну».
Also Politeka wrote that Zelensky has agreed to appoint Poroshenko on top post:“We will unite Ukraine”.

І разом ми об'єднаємо Америку і впораємось з цим.
And together, we will unite America and get this done.

Що експерти і дослідники сказали йому, що«якщо ми об'єднаємо наші гроші і ресурси, то ми можемо вилікувати рак».
He told the audience that experts and researchers told him that“if we combine our money and resources, we actually can cure cancer.”.

Так може, ми об'єднаємо і Митний союз, і Європейський Союз?
So, perhaps, we will unite the Customs Union and the European Union?

Вебер додав, що експерти і дослідники сказали йому, що«якщо ми об'єднаємо наші гроші і ресурси, то ми можемо вилікувати рак».
The EPP's Weber added that experts and researchers have told him that“if we combine our money and resources, we actually can cure cancer”.

Якщо ми об'єднаємо зусилля, то допоможемо цим молодим людям.
If we combine our efforts, we will help these young people.

Бронхіти і пневмонію ми об'єднаємо в один, оскільки їх лікування багато в чому схоже.
Bronchitis and pneumonia we combine into one, because their treatment is in many respects similar.

Ми об'єднаємо цивілізований світ проти радикальних ісламських терористів".
We combine the civilized world against radical Islamic terrorists.”.

Існує розуміння того, що якщо ми об'єднаємо наші зусилля, ми зможемо домогтися багато чого»,- сказав Путін.
There is a comprehension that if we combine our efforts, we can achieve a lot," Putin said.

Ми об'єднаємо цивілізований світ проти радикальних ісламських терористів".
We will unite the civilized world against radical Islamic terrorists.

По-Луї університет коледж Національного управління і бізнесу, ми об'єднаємо типового академічного досвід викладання і реалії ділового світу.
At National-Louis University's College of Management and Business, we combine the typical academic classroom experience and the realities of the business world.

Ми об'єднаємо всі офіси і клієнт навіть не запідозрить, що простий перевід дзвін….
We will unify all the offices and the customer will not even suspect….

Ідея оформлення інтер'єру кухні і балкона Однимз варіантів буде повний демонтаж перегородки, таким чином, ми об'єднаємо два простору в одне.
The idea of decorating the interior of the kitchen and balconyof the options will be the complete dismantling of the partition, so we will combine the two spaces into one.

Нарешті ми об'єднаємо попередні сценарії, щоб створити особисту веб-сторінку, щоб продемонструвати свої навички.
Finally, we will combine the previous scripts to create a personal webpage to demonstrate your skills.

У розробці індивідуальних рішень мобільності ми об'єднаємо ці складні екологічні фактори, Налаштовуйте змінні властивості з максимальною точністю і інтегруємо кожну функціональність.
In developing individual mobility solutions, we bring together these complex environmental factors, adjust variable properties with utmost precision and integrate every functionality required.

Ми об'єднаємо нашу партію, щоб перемогти на цих виборах і побудувати Америку, в якій ми всі зможемо разом розвиватися.
We will unify our party to win this election, and build an America where we can all rise together.”.

Якщо ви вже є користувачем KAYAK, ми об'єднаємо ці дані з інформацією, яку ми отримуємо через наші Сервіси, і використовуватимемо їх для цілей, описаних нижче.
If you are an existing Kingswood Schools family, we will combine this information with information we collect on the Site and use it for the purposes described below.

Ми об'єднаємо зусилля українського вчительства навколо актуальних проблем дітей, які потребують особливої уваги. Кожна і кожний можуть допомогти!
We will unite the efforts of Ukrainian teachers to solve the actual problems of children who are in need of special attention. Everyone can help!

Це означає, що якщо ми об'єднаємо зусилля, то зможемо зібрати оригінали протоколів з печатками і підписами про підсумки виборів на кожній дільниці.
This means that if we join efforts, we will be able to collect the originals of the protocols with the seals and signatures on the election results at each polling station.

Ми об'єднаємо міжнародно впізнаваних професіоналів, які будуть служити елементарним мотором для роботи та розвитку діяльності коледжу GEA.
We will unite internationally recognisable professionals, which will serve as elementary motor for operation and activity development of GEA College.

Таким чином ми об'єднаємо ще більше муніципальних та приватних притулків, та збільшимо кількість прилаштованих тварин в сім'ї.
Thanks to this, we will unite even more municipal and private shelters, and increase the number of adopted animals.

Якщо ми об'єднаємо трохи кефіру зі свіжими фруктами, ми отримаємо дуже хороший сніданок, що дозволить запобігти закрепам.
If we combine a little kefir with fresh fruit, we will have a very good breakfast that will prevent constipation.

Я радий, що ми об'єднаємо сили та досвід, створюючи нову організацію, що надихає і відкрита для розвитку та співпраці.
I am glad that we will join forces and experiences, building an inspiring organisation that is open to development and collaboration.

Відтепер ми об'єднаємо наші зусилля з іншими компаніями, які розуміють важливість внеску бізнесу у добробут Батьківщини.
From now, we will join our efforts with other companies who understand the relevance of the corporate contribution to the Homeland welfare.

Якщо ми об'єднаємо наші сили, щоб позбутися причин цих побоювань, ми матимемо перспективне бачення майбутнього, мирного майбутнього.
But if we unite our wills to do away with the reasons for these concerns, we shall have a promising vision of a peaceful future before us.

Ми об'єднаємо нашу партію, щоб перемогти на цих виборах і побудувати Америку, в якій ми всі зможемо разом розвиватися.
And we will unify our party to win this election and build an America where we can all rise together, an America where we lift each other up instead of tearing each other down.

Однак, якщо ми об'єднаємо або з'єднаємо з Вашими особистими даними Сукупні дані, щоб вони могли безпосередньо або опосередковано ідентифікувати вас, ми розглядаємо об'єднані дані як особисті дані, які будуть використовуватися відповідно до цього повідомлення про конфіденційність.
However, if we combine or connect Aggregated Data with your personal data so that it can directly or indirectly identify you, we treat the combined data as personal data which will be used in accordance with this privacy notice.