Що таке МОВЛЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• broadcasting
• speech
• the broadcast

Приклади вживання Мовленням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часу мовленням».
Time in Speech'.

Цільовий« Часу мовленням».
The' Time in Speech'.

Часу з мовленням».
Time in Speech'.

Polsat Romans з мовленням на новому транспондері.
Polsat Romans with the broadcast on the new transponder.

Так виникла перша у світі мережа CNN із 24-годинним мовленням.
And there was the world's first network CNN 24-hour broadcast.

Насолоджуйтесь мовленням турецької музикою і нехай вона дарує вам гарний позитивний настрій!
Enjoy broadcasting Turkish music and let it gives you a good positive mood!

Яка різниця між ретрансляційною станцією fm і синхронним мовленням?
What is the difference between fm relay station and synchronous broadcast?

Визнається, що може бути перехрещення з комерційним мовленням у популярних жанрах.
It is recognised that there can be an overlap with commercial broadcasting in popular genres.

Поради в додатку Nucleus Smart допоможуть підвищити ваш показник«Часу з мовленням».
Tips within the Nucleus Smart App can help you to increase your'Time in Speech'.

Телевізор Слеме(Z1) з експериментальним мовленням почалося 30 Липень 2004 року для міста Загреб.
TV Sljeme(Z1) with experimental broadcasting started 30 July 2004 year for the city of Zagreb.

Чи записує додаток Nucleus Smart розмови для відображення«Часу з мовленням»?
Is the Nucleus Smart App recording conversations for displaying'Time in Speech'?

Нарівні з радіо мовленням, яке фінансується самим урядом Британії, телебачення не привернуло держава.
Along with radio broadcasting, which is funded by the British government, television has not attracted the state.

Починаючи ще з Платона, ця опозиція була унаочнена в протистоянні між мовленням і письмом.
Beginning with Plato, this was dramatized in the opposition between speech and writing.

Для цього вам всього лише потрібно скористатися мовленням нашого ресурсу- кращим онлайн радіо-порталом bestradio. fm.
To do this, you only need to use the broadcasting of our site- the best online radio portal bestradio.

Кількість домогосподарств, користуються тільки наземним ефірним мовленням збільшилася на 50 тисяч.
Number of households, Use only terrestrial broadcasting increased by 50 thousand.

Практично всі українські телеканали були вимкнені і замінені контрольованим державою російським мовленням.
Practically all Ukrainian TV-channels have been switched off and replaced by Russian state-controlled broadcasting.

Крім того, мовленням цієї станції також охоплені міста: Самара, Сизрань, Жигулевск, Димитровград і Ульяновськ.
In addition, this broadcasting station also covered the city Samara, Syzran Zhigulevsk, Dimitrovgrad and Ulyanovsk.

Для початку б РТРС треба аналог ефірний відключити, а потім супутниковим мовленням займатися.
To begin with RTRS would have to turn off analogue terrestrial, and then deal with broadcasting satellite.

Він усе ще має проблеми з мовленням, і Ася, єдина, хто розуміє його слова, перекладає їх для решти світу.
He is still struggling with speech, and the only person who understands what he says is Asia who interprets him to the world.

Механізми другої сигнальної системи, пов'язаної з абстрагированием, мовленням і мисленням, уві сні функціонують куди слабкіше.
Mechanisms of the second signal system related to the abstraction, speech and thinking in the dream operate much weaker.

Це судно займається несанкцiонованим мовленням, а держава прапора вiйськового корабля має юрисдикцiю вiдповiдно до статті 109;
The ship is engaged in unauthorized broadcasting and the flag State of the warship has jurisdiction under Article 109;

З глобальної точки зору, відбулися політичні дебати та законодавство щодо управління телекомунікаціями та мовленням.
From a global perspective, there have been political debates and legislation regarding the management of telecommunication and broadcasting.

Отож, неживі чи абстрактні поняття наділяються мовленням, здатністю мислити і відчувати, тому це дуже поширений прийом.
Thus, inanimate or abstract concepts are endowed with speech, the ability to think and feel, therefore, it is a very common method.

У 1920-х нові технології дозволили кіновиробникам додавати до кожного фільму звукову доріжку з мовленням, музикою чи звуковими ефектами, що відповідали дії на екрані.
In 1922, new technology allowed filmmakers to attach to each film a soundtrack of speech, music and sound effects synchronized with the action on the screen.

У студії діти навчаються володіти голосом і мовленням, емоціями та мімікою, набувають уміння поводитися на сцені і бути природними перед глядачами.
In the studio, children learn how to control their voice and speech, facial expressions and emotions. They also master behavior on stage and how to be natural in front of an audience.

Вже через кілька тижнів після перемоги на парламентських виборах 2015 року консервативна партія ‘Право та справедливість' прийняла закон, що надав уряду прямий контроль над суспільним мовленням.
Just weeks after winning the 2015 parliamentary elections, the conservative Law and Justice party passed a media law in December 2015 giving the government direct control over public broadcasting.

Доступний телеканал в пакеті сучасного телебачення з мовленням за допомогою супутника, з насиченою цікавою програмую передач і шоу.
It is an accessible TV channel in the package of modern television with broadcasting by means of satellite, with the saturated enthralling program of broadcasts and shows.

Професіоналізм радіостанції і відповідає вищому класу- над мовленням Тенгрі ФМ трудиться велика комманда співробітників створюють цікаві та найрізноманітніші програми.
Professionalism station and meets the highest class- over broadcasting Tengri FM employs a large staff that command to create an interesting and a variety of programs.