Що таке МОВЛЕННЄВОГО Англійською - Англійська переклад

• speech

Приклади вживання Мовленнєвого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінка моторного, мовленнєвого та когнітивного розвитку;
Estimation of motor, speech and cognitive development;

Параметри індивідуального стилю мовленнєвого досвіду особистості.
The individual style parameters of personality's speech experience.

Що висока культура мовлення немислима без дотримання мовленнєвого етикету.
High culture of speech is unthinkable without adherence to speech etiquette.

Збереження мовленнєвого апарату залежить від того, наскільки розумно з ним поводяться.
Preservation of the speech apparatus depends on how reasonable it is treated.

Важливість психологічного комфорту для мовленнєвого розвитку дитини.
The importance of psychological comfort for the child's speech development.

Порушення мовленнєвого розвитку є поширеною проблемою, коли діти можуть говорити занадто пізно.
Speech developmental abnormalities are a common problem for children to talk too late.

Підготовка науково-методичних матеріалів з курсу«Теорія мовленнєвого впливу».
Preparation of scientific and methodical materials for the course“Theory of speech influence”.

Предметом дослідження є частота основного тону мовленнєвого сигналу, його спектрограма та інтенсивність.
The subject of the study is the frequency of the fundamental tone of the speech signal, spectrogram and its intensity.

За допомогою спеціально підібраного комплексу вправ виявляються всі найкращі якості мовленнєвого звуку.
The best qualities of speech sound are appeared by a specially selected set of exercises.

Функціонально-семантичний аналіз похвали як мовленнєвого акту на матеріалі творів С. Кінселли, Т. Парсонса та Дж. Тролоп.
Functional semantic analysis praise as speech act on the material of the works by S. Kinsella, T. Parsons and J. Trollope.

Після видалення зубів можна виконати протезування, щоб відновити естетику усмішки та повноцінну функцію жувального та мовленнєвого апарату.
After the extraction, prosthetics can be performed to restore the aesthetics of a smile and the full function of the chewing and speech apparatus.

Це один з найсуттєвіших і найважливіших елементів виховання мовленнєвого голосу та правильної вимови звуків мови.
This is one of the most significant and important element of the education of speech voice and correct pronunciation of speech sounds.

Динаміка моторного психічного, мовленнєвого та соціального розвитку пацієнта оцінюється за міжнародними тестами„Денвер ІІ” та„Педі”.
Dynamics of motor, psychological, speech and social development of a patient is assessed according to DENVER II and PEDI international tests.

Перша- глухі(ранньооглухлі)- діти, що народилися з порушеним слухом або втратили слух до початку мовленнєвого розвитку чи на ранніх його етапах.
The first group- children born with impaired hearing or hearing loss before the beginning of linguistic development, in the early stages of life.

Динаміка моторного психічного, мовленнєвого та соціального розвитку пацієнта оцінюється за міжнародними тестами„Денвер ІІ” та„Педі”.
The dynamics of the patients' motor, mental, speech, and social development is evaluated according to two international tests- Denver II and PEDI.

Протягом майже 70 епізодів ви отримаєте крах курсу уряду, політики, розвідувальних органів, ролі виборного чиновника в уряді, лобі, бюджетування, мовленнєвого письма та безліч інших тем.
Over the course of nearly 70 episodes, you will get a crash course in government, politics, lobbies, budgeting, speech writing, and a host of other topics.

Ключові слова: загальний недорозвиток мовлення, диференційна діагностика, співвідношення мовленнєвого та інтелектуального розвитку, первинні та вторинні дефекти, структура дефекту.[: en]Issue 33.
Key words: general speech underdevelopment, differentiated diagnostics, correlation between speech and intellectual development, primary and secondary defects, disorder's structure.

Наведено методи лікування і корекції голосових порушень, диференційовані вправи з метою постановки фізіологічного та мовленнєвого дихання, правильного голосоведення.
The methods of treatment and correction of voice disorders, differentiated exercises with the aim of setting physiological and speech breathing, correct voice guidance are given.

Необхідною умовою актуалізації мовленнєвого висловлювання є діяльність особистості, боротьба мотивів, які виникають у його процесі, зміна структури діяльності шляхом зміни її мотивів.
The necessary conditions for the perception and actualisation of a verbal utterance are the person's activity, the resulting struggle of motives, the change of activity structure with the change of its motives.

Вона стала менш поширеною, коли популярний стиль оперного співу еволюціонував від легкої та складної музики тієї епохи до гучнішого та більш мовленнєвого співу середини та кінця XIX століття.
It became less common as the popular style of opera singing evolved from the light and elaborate music of that era to the louder and more speech-like singing of the middle and later 19th century.

Шляхом використання методів мовленнєвого маніпулювання свідомістю, впливу на психіку чи підсвідомість автори закликів підштовхують до певних дій, тобто програмують до агресивної поведінки аудиторію.
By using speech methods of manipulation of consciousness, influence on the psyche or subconscious, the authors of the calls are pushing for certain actions, that is, they are programming the aggressive behavior of the audience.

Будь-яке висловлювання завжди має адресата(різного характеру, різних ступенів близькості, конкретності, усвідомленості тощо), у відповідь розуміння якого автор мовленнєвого твору шукає і передбачає.
Any utterance always has an addressee(of various sorts, with varying degrees of proximity, concreteness, awareness, and so forth), whose responsive understanding the author of the speech work seeks and surpasses.

Брак знань у цій сфері відчувається доволі гостро, оскільки серед різних форм психічного дизонтогенезу порушення мовленнєвого розвитку займають перше місце за частотою(О. М. Корнєв), та їх поширеність неухильно збільшується протягом останніх десятиріччя.
The lack of knowledge in this area is felt quite strongly since the violation of language development takes the first place in terms of frequency among the various forms of mental disorders, and their incidence has been steadily increasing over the past decades.

Будь-яке висловлювання завжди має адресата(різного характеру, різних ступенів близькості, конкретності, усвідомленості тощо), у відповідь розуміння якого автор мовленнєвого твору шукає і передбачає.
Every utterance has always its addressee(of different characters, different levels of proximity, specificity, awareness etc.), whose responsive understanding is searched for and anticipated by the author of discursive product.

З цього дослідження вчені прийшли до висновку, що"дихотичне прослуховування також допомагає вивчати нейронні ланцюги, які включають і лобні частки; це може бути одним з найважливіших аспектів мовленнєвого сприйняття."[19] У такий же спосіб Westerhausen і Hugdahl(2008)[20] проаналізували роль мозолистого тіла в дихотичному прослуховуванні та сприйнятті мовлення.
From this study, researchers concluded"dichotic listening as into a neuronal circuitry which also involves the frontal lobes, and that this may be a critical aspect of speech perception."[19] Similarly, Westerhausen and Hugdahl(2008)[20] analyzed the role of the corpus callosum in dichotic listening and speech perception.

Блок лікувальних заходів включає: біомеханічну корекцію хребта, рефлексотерапію, спеціальний масаж, елементи дихальної гімнастики, лікувальну фізкультуру, восково-парафінові аплікації. Застосування цього комплексу створює в організмі дитину новий функціональний стан, який клінічно виявляється нормалізацією м'язового тонусу, удосконаленням рухової активності, поліпшенням ритму дихання, циркуляції крові і метаболізму тканин, що і відкриває нові можливості для моторного і психо-мовленнєвого розвитку дитини.
This complex treatment creates a new functional state in the child's body, which is clinically manifested by the normalization of muscle tone, enhanced physical activity, improvements in breathing rhythm, blood circulation, and tissue metabolism, which opens up new opportunities for the child's motor, mental, and speech development.

(3) мовленнєвий розвиток дітей: 5 програм-казок;
(3) children's speech development: 5 programs of fairy tales;

Мовленнєвий і комунікативний розвиток:.
Speech and communicative development:.

Ключові слова: комунікативно-мовленнєвий розвиток, особистість, дошкільник.
Key words: communication language development, personality, preschooler.

На жаль, наша мовленнєва культура не покращується.
Unfortunately, our speech culture does not improve.