Що таке МОВЧАЗНЕ Англійською - Англійська переклад

• silent
• tacit

Приклади вживання Мовчазне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжнє шанування мовчазне.
True welcome is silent.

Мовчазне покоління заговорило.
The Silent Generation Speaks.

Справжнє шанування мовчазне.
The real conspiracy of silence.

Це було страшне, мовчазне прощання.
It was a somber, pensive farewell.

Психологічне насильство мовчазне.
Psychological abuse is silent.

Програми мають мовчазне АБА.
Programs have the acquiescence of the ABA.

Дає вам мовчазне звернення без видимої причини.
Gives you silent treatment for no apparent reason.

Так і стояла це село, мовчазне, покинуте на довгі-довгі роки.
And so stood this village, silent, abandoned for many years to come.

Третя: життя з духовними сутностями, де воно мовчазне, але породжує мову».
The third: life with spiritual beings where it lacks but creates language.".

Мовчазне підтвердження означає фактичне визнання окупації Кримського півострова.
Silent acknowledgement means de facto recognition of the occupation of the Crimean peninsula.

Чи можна в цьому випадку сприймати таку поведінку інакше як мовчазне зізнання?
How could that have been interpreted as anything other than a silent confession?

Мовчазне підтвердження означає де-факто визнання окупації Кримського півострова.
Silent acknowledgement means de facto recognition of the occupation of the Crimean peninsula.

Природньо, що Антоній був замішаний у цьому і, можливо, він дав їм своє мовчазне схвалення.
Naturally, Antony was implicated and it's likely he had some knowledge and probably gave them his tacit approval.

Виявляється, мовчазне програмування можливе в будь-якій APL-подібній мові з визначеними користувачем операторами.[1].
It turns out that tacit programming is possible in any APL-like language with user-defined operators.[10].

Використання веб-сайту після публікації змін розглядатиметься як мовчазне прийняття цих змін.
Using the website after these modifications were posted will be considered a tacit acceptance of the modifications.

Мовчазне тремтіння і неземне зачарування охоплює кожного, хто споглядає сукню Каліпсо Ніч на нареченій!
Everyone who see the Calypso Nightfall gown for the first time is embraced with silent awe and charmed with unearthly gorgeousness!

Незалежно від обраного формула, Оплата послуг є через Paypal як підписки поновленої мовчазне угоди.
Regardless of the chosen formula, service payment is through Paypal as a subscription renewed by tacit agreement.

Але цей ганський другсказав, що мовчазне свідчення цих хрестів спонукало його зробити рішучий крок у вірі.
But this Ghanaian friend said that he had been moved by the silent witnessing of those crosses to take a decisive step in faith.

Спроби китайського режиму приховати інформацію про ті похмурі дні- мовчазне визнання того, наскільки важливими були події.
The Chinese regime's blackout of information about that darkest of days is tacit admission of how momentous an event it was.

Однак мовчазне опудало зазвичай вселяє в косооких вегетаріанців стільки поваги, що вони довго не можуть зважитись почати трапезу в його присутності.
However, silent Scarecrow usually gives a cross-eyed vegetarians so much respect that they did not dare to start a meal in his presence.

Іншими словами, ще до політичного громадського договору, люди в деякий момент укладають«мовчазне і добровільну угоду» про введення грошей.
In other words, even before the political social contract, people at some point make a tacit and voluntary agreement on the introduction of money.

Завдяки ефективній комунікації і мовчазне співпрацю між різними відомствами, річна ефективність продуктивності компанії була значно поліпшена.
Through effective communication and tacit cooperation among various departments, the annual productivity efficiency of the company has been significantly improved.

Очевидно, що у Заходу є ряд причин, які не дозволяють реагувати, застосовуючи силу, однак і мовчазне спостереження за тим, що відбувається, є для Заходу неприйнятним.
It is obvious that the West has many reasons not to respond by force, but silent observation of events is also unacceptable.

Ті, хто остаточно відчуває своє безсилля, надають мовчазне опір мовчанням, пристосуванням, ніж необоротно порушується психіка не тільки жертви, а й самого тирана.
Those who finally feel their powerlessness, have silent resistance to silence, adjusting, which irreversibly violates the psyche of not only the victim, but also the tyrant himself.

Ненадання адміністративними органами відповіді протягом шістдесяти днів оцінюється як мовчазне відхилення такої вимоги(стаття 10 Кодексу адміністративної процедури).
The administrative authorities' failure to reply within sixty days is considered to be a tacit refusal of that request(Article 10 of the Code on Administrative Procedure).

Влада продовжує мовчати, а мовчазне схвалення(а іноді й відкрите) дає суспільству сигнал, що називати журналістів зрадниками і погрожувати їм нормально»,- каже вона.
The government remains silent, and silent endorsement-- and sometimes open endorsement-- gives society the message that it's normal to call journalists traitors and threaten them,” she said.

Бажання Заходу“перезавантажити” відносини з Москвою, залишаючи проблему Грузії невирішеною, може інтерпретуватися як мовчазне визнання права Росії використовувати військову силу.
The desire by the West to"reset" relations with Moscow, putting the Georgia issue aside, may be interpreted as a tacit recognition of Russia's right to use military force.

Це дозволило Іверсону застосувати так зване мовчазне програмування, тобто програмування у функціональних виразах, що не містять змінних, а також потужні інструменти для роботи з такими програмами.
This enabled what Iverson called tacit programming, that is, programming in functional expressions containing no variables, along with powerful tools for working with such programs.

Переговори студентів з додатками і спеціальними сценаріями для переговорів(кілька партій, коаліцій та груп, крос-культурні переговори, мовчазне переговорів і соціальні проблеми).
Negotiations provide students with the applications and special negotiating scenarios(multiple parties, coalitions and teams, cross-cultural negotiations, tacit negotiations and social dilemmas).

Мовчазне споглядання дозволяє нам зануритися в джерело Любові, яке веде нас до нашого ближнього, відчувати його біль і дати йому світло Христове і Його послання життя, Його дар цілковитої любові, яка спасає.
Silent contemplation immerses us in the source of that Love who directs us towards our neighbours so that we may feel their suffering and offer them the light of Christ, his message of life and his saving gift of the fullness of love.