Що таке ACQUIESCENCE Українською - Українська переклад

• згоди
• згоду
• визнання

Приклади вживання Acquiescence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Waiver Acquiescence.
Відмова від.

Acquiescence is permission.
Concenssio- надання дозволу.

Programs have the acquiescence of the ABA.
Програми мають мовчазне АБА.

It is also the ability to attract, and attraction often leads to acquiescence.
Це також здатність приваблювати, і принада часто призводить до покірності.

Written acquiescence to the claims of the actor.
Написано згоду на претензії позивача.

Silence can be taken as acquiescence.
Мовчання може розглядатися як акцепт.

It also served to secure the acquiescence of millions of others- as bystanders- to racially targeted persecution and mass murder.
Вона також мала забезпечити вимушену згоду мільйонів інших осіб- спостерігачів- на переслідування за расовою ознакою та масові вбивства.

Silence might be taken as acquiescence.
Мовчання може розглядатися як акцепт.

The regime aimed to elicit support, or at least acquiescence, for policies aimed at removing Jews permanently from areas of German settlement.
Режим мав на меті здобути підтримку або принаймні вимушену згоду з політикою, спрямованою на усунення євреїв з німецьких земель назавжди.

Break it, they tried to ensure continued insecurity and the acquiescence of Kiev.
Руйнуючи його, вони намагалися гарантувати подальшу беззахисність і поступливість киян.

Do not mistake accommodation and acquiescence to your desires as a weakness in a man.
Не плутайте проживання та мовчазної згоди з вашими бажаннями як слабкість в людині.

Today it's being fed by extremist Jews themselves and the silence and acquiescence of others.
Сьогодні він годується екстремізмом самих євреїв та мовчанням і схваленням інших.

With the acquiescence of the United States government, ARVN officers led by General Duong Van Minh staged a coup and killed him in 1963.
З мовчазної згоди уряду Сполучених Штатів, офіцери АРВН на чолі з генералом Зіонг Ван Мінь організували державний переворот і вбили його в 1963 році.

The capture occurred at actual acquiescence of office staff.
Захоплення відбувалось за фактичної мовчазної згоди працівників управління.

The tacit deal was that in exchange for delivering prosperity, Putin would receive political acquiescence.
Угода була такою: в обмін на процвітання, Путін отримає політичне визнання.

The West's acquiescence to sheltering corrupt Russian money demoralizes the Russian opposition while making the West more dependent on the Kremlin.
Мовчазна згода Заходу у приховуванні брудних, корупційних російських грошей деморалізує російську опозицію та робить Захід більш залежним від Кремля.

And considering the recent statements of the President of Ukraine and its coalition acquiescence, no such changes are going to be done.
А з огляду на останні заяви Президента України і мовчазну згоду його коаліції, ніхто цих змін не збирався робити.

But acquiescence also robs us of the moral outrage to stand against injustice and creative will to consider ways that the world could work.
Однак мовчазна згода ще й позбавляє нас морального обурення для протистояння несправедливості та творчої волі для пошуку альтернативних шляхів облаштування світу.

Note also that the members of the Ukrainian Duma community raised the issue of Jewish pogroms that held with officials of the king's acquiescence.
Зазначимо також, що члени української думської громади порушували питання єврейських погромів, які відбувалися з мовчазної згоди царських чиновників.

Moscow is in a position to declare its own no-fly-zone in Syria, possibly with US acquiescence, and if it does it would almost certainly encompass the Syrian-Lebanese border.
Москва має можливість оголосити в Сирії власну безполітну зону, можливо, за згодою США, і це майже напевно торкнеться кордону Сирії з Ліваном.

Zelensky needs the acquiescence, or at least participation, of Putin, who provides the military firepower and diplomatic backing that props up the Donbass's separatist enclaves.
Зеленському потрібна згода або принаймні участь Путіна, який забезпечує військову вогневу силу та дипломатичну підтримку сепаратистських анклавів Донбасу.

In private life they prefer frankly leadership position, and to direct brutal pressure they respond not confusion or acquiescence, and firmness and steadfastness.
В особистому житті вони воліють відверто лідерську позицію, та й на пряме грубе тиск вони реагують не розгубленістю або поступливістю, а твердістю і непохитністю.

A Trump victory could pave the way for Russian ascendance and American acquiescence, but the candidate's unpredictability may carry more risk than Vladimir Putin would prefer.
Перемога Трампа може прокласти шлях до російського панування за американської мовчазної згоди, але непередбачуваність кандидата може нести більший ризик, ніж Володимир Путін волів би дозволити.

Why then should tolerance, as far as the public sentiment is concerned, extend only to tastes and modes of life which extort acquiescence by the multitude of their adherents?
Чому ж тоді толерантність, наскільки це стосується суспільної думки, поширюється лише на смаки та способи життя, яким щастить добитися визнання завдяки численності своїх послідовників?

I began to see racism as a way that people reconciled their material interests in slavery, or their acquiescence to its continuation, with their belief in equal opportunity.
Я почала розглядати расизм як спосіб, у який людям вдається примирити свою матеріальну зацікавленість у рабстві чи свою згоду з його існуванням із вірою в принцип рівних можливостей.

Would they deter Putin, however, given his own contribution to the brutalization of Russian culture and Donald Trump's possible acquiescence to Russia's interventions in its near abroad?
Чи стримають вони Путіна, з огляду на його власний внесок в бруталізацію російської культури і можливої згоди Дональда Трампа на інтервенцію Росії в ближнє зарубіжжя?

In a general peace conference at Sparta, the Spartans, with their authority enhanced by the threat of Persian intervention, secured the acquiescence of all the major states of Greece to these terms.
На мирній конференції у Спарті спартанці, з їхньою владою, збільшеною загрозою перського втручання, забезпечили згоду всіх головних держав Греції із цими пропозиціями.

The Suez Crisis very publicly exposed Britain's limitations to the world and confirmed Britain's decline on the world stage, demonstrating that henceforth it could no longer act without at least the acquiescence, if not the full support, of the United States.
Суецька криза підтвердила зменшення ролі Британії на світовій сцені й показала, що надалі Сполучене Королівство не матиме змоги діяти без принаймні згоди, якщо не підтримки Сполучених Штатів.

Where conventional warfare is used to reduce an opponent's military capability, unconventional warfare is an attempt to achieve military victory through acquiescence, capitulation, or clandestine support for one side of an existing conflict.
Якщо звичайні війни або збройні конфлікти мають за мету зменшення військового потенціалу противника, тактика нетрадиційних методів ведення бойових дій є спробою досягти військової перемоги шляхом згоди, капітуляції, або таємної підтримки однієї зі сторін існуючого конфлікту.