Що таке АКЦЕПТ Англійською - Англійська переклад

• acceptance
• accept

Приклади вживання Акцепт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акцепт заявки на патент.
Accept a patent application.

Мовчання може розглядатися як акцепт.
Silence can be taken as acquiescence.

За загальним правилом акцепт повинен бути безумовним.
Under common law rules, an acceptance must be unequivocal.

Мовчання може розглядатися як акцепт.
Silence might be taken as acquiescence.

Отже акцепт, що ваш шлях проходить як виклик, щоб ви його здолали.
So accept what comes your way as a challenge for you to overcome.

Якщо замовлення прийняте, то він оформляється документом, копія якого(акцепт) направляється замовнику.
If the order is accepted, the document is formalized, a copy of which(accept) is sent to the customer.

Акцепт або платіж не могли бути отримані за іншими примірниками.
The acceptance or payment could not be obtained on another of parts.

Частковий акцепт, а також акцепт на інших умовах не допускається.
Partial acceptance, as well as acceptance on other terms is not allowed.

Акцепт пропозиції відбувся 21 вересня, кінцевий термін укладення договору- 19 жовтня.
The offer was accepted on 21 September, the deadline for the agreement execution- 19 October.

Частковий акцепт, як і акцепт на інших умовах не допускається.
Neither partial acceptance nor acceptance under other conditions shall be allowed.

Акцепт у формі надсилання електронного повідомлення та заповнення формуляра підписується за допомогою.
The acceptance in the form of sending an electronic message and filling in the form is signed with the help of.

Частковий акцепт, а також акцепт на інших умовах не допускається.
Partial acceptance, as well as acceptance on other conditions shall not be allowed.

ЗАМОВНИК- фізична або юридична особа, яка вчинила акцепт цієї оферти відповідно до ст. 1 Договору.
Customer- a natural or legal person who has committed the acceptance of this Offer in accordance with Art. 1 Dogovora.

Лист-акцепт(або договірне)- в цьому листі міститься прямий заклик укласти угоду.
A letter of acceptance(or contractual)- this email contains a direct call to make a deal.

Договір вважається взятим в момент, коли акцепт оферти набирає чинності відповідно до положень справжньої Конвенції".
A contract is concluded at the moment when an acceptance of an offer becomes effective in accordance with the provisions of this Convention.".

Частковий акцепт оферти, а також акцепт оферти на інших умовах не допускаються.
Partial acceptance of the offer, as well as the acceptance of the offer on other conditions are not allowed.

Використання Покупцем послуг Агента після внесення змін до тексту Оферти означає акцепт Оферти з урахуванням внесених змін.
Use the Buyer service Agent after making changes in the text of the Offer means the acceptance of the Offer with the changes.

Акцепт Договору оферти Користувачем є необхідною умовою для Замовлення та придбання Продукту на TRAINING. ACADEMY.
The acceptance of the Offer Agreement by the User is a prerequisite for ordering and purchasing the Product at TRAINING. ACADEMY.

Діями, що свідчать про згоду дотримуватися умов цього Договору є Акцепт Замовником умов цього Договору.
The actions testifying to the agreement to comply with the terms of this Agreement is the Acceptance by the Customer of the terms of this Agreement.

В порушив контракт, оскільки у відповідно до встановленої між сторонами практики мовчання зі сторони В стосовно замовлень, отриманих від А, означає акцепт.
B is in breach since, in accordance with the practice established between the parties, B's silence in regard to A's order amounts to an acceptance.

В контексті укладання контрактів, якщо сторони не домовились про інше оферта та акцепт оферти можуть відбуватися за допомогою повідомлення даних.
In the context of contract formation, unless otherwise agreed by the parties, an offer and the acceptance of an offer may be expressed by means of data messages.

У ньому вказується особа, за яку він здійснений, а при відсутності такої вказівки вважається, що акцепт був здійснений за трасанта.
It mentions the person for whose honour it has been given and, in default of such mention, the acceptance is deemed to have been given for the honour of the drawer.

Замовник- особа, яка вчинила Акцепт умов справжнього Договору і стає Замовником послуг Виконавця за укладеним договором.
Customer- the person who made the Acceptance of the terms of this Agreement and becomes the Customer of the Contractor's services under the concluded agreement.

Заповнення необов'язкових полей реєстраційної форми є опційним, проте їх не заповнення не може вважатись фактом, що виключає акцепт даного Договору.
The filling of the non-obligatory fields of the registration form is optional, but their filling can not be considered as a fact that excludes the acceptance of this Agreement.

Наприкінці 2016 року журналісти OCCRP з'ясували, що«Акцепт» придбала 50 відсотків компанії«Ігора драйв»: вона займається будівництвом автогоночної траси поблизу Петербурга, неподалік гірськолижного курорту«Ігора».
At the end of 2016, OCCRP reporters learned that Accept became a 50 percent co-owner in Igora Drive, which is building a racetrack near St. Petersburg, close to the Igora ski resort.

Акцепт Оферти- це повна і беззастережна згода Ліцензіата з умовами Оферти і правил використання програмного забезпечення, надана за допомогою заповнення всіх обов'язкових полів оферти або спеціальної таблиці, представленої Ліцензіаром.
Offer Acceptance- is the Licensee's complete and unequivocal agreement with the terms of the Offer and rules of software use, admitted by means of filling in all the obligatory fields of the Offer or the special table provided by the Licensor.

Інкасуючий банк зобов'язаний стежити за тим, щоб акцепт переказного векселя був повним і правильним, але не несе відповідальності за справжність підписів або за наявність у будь-якої особи, яка підписала акцепт, повноважень на такий підпис.
The presenting bank is responsible for seeing that the form of the acceptance of a bill of exchange appears to be complete and correct, but is not responsible for the genuineness of any signature or for the authority of any signatory to sign the acceptance.

Якщо Акцепт Оферти(оплата Рахунка) не був здійснений протягом встановленого строку оплати, Оферта втрачає силу щодо таких замовлених Послуг, а Яндекс залишає за собою право видалити відповідні Рекламні кампанії.
If the Services under the contract stipulating the Acceptance of the Offer(activation of the functionality) specified herein were not paid by the due date, the Offer shall expire in relation to these ordered Services, and Yandex reserves the right to remove respective Advertising Campaigns.

Принцип у відповідності з яким акцепт повинен бути абсолютно дзеркальним відображенням оферти, визначає, що навіть незначні розбіжності між офертою та акцептом допускають, щоб оферент на стадії укладення договору або кожна сторона на більш пізніших стадіях, поставила питання про існування(укладення) договору.
The principle according to which the acceptance must be the mirror image of the offer implies that even unimportant differences between the offer and the acceptance permit either party at a later stage to question the existence of the contract.

Банківський акцепт- це вексель на банк(обіцянка сплатити, яка подібна до чека), що випущений фірмою, яка оплатить його у певній майбутній даті, і гарантується за певну винагороду банком, який"акцептував" його.
A banker's acceptance is a bank draft(a promise of payment similar to a check) issued by a firm, payable at some future date, and guaranteed for a fee by the bank that stamps it"accepted.".