Що таке ПРИЙНЯТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• admissibility
• acceptability
• acceptance
• eligibility

Приклади вживання Прийнятність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийнятність і переносимість будь-якого запропонованого втручання.
The acceptability and tolerability of any proposed intervention.

(7) Переговори повинні також бути спрямовані на прийнятність компенсаційних процедур.
(7) The negotiations shall also address the appropriateness of countervailing procedures.

Прийнятність державних програм, що фінансуються, залежить від держави.
The eligibility of government-funded programs depends on the state.

Ви можете перевірити прийнятність телефону та іншу інформацію, натиснувши на посилання нижче.
You can check out your phone's eligibility and other information by clicking on the link below.

Прийнятність грошей залежить від готовності і бажання населення їх використовувати.
The acceptability of money depends on the willingness and willingness of the population to use it.

У суді обіцяють«найближчим часом» винести рішення про прийнятність справи до розгляду.
The court promises"in the near future" to make a decision on the admissibility of the case for consideration.

Оцінюється прийнятність впливу на навколишнє середовище з урахуванням усіх заходів безпеки.
Assesses the acceptability of the impact on the surroundings with all the safety measures.

Концептуальні Ноти будуть оцінені, а прийнятність організацій- подавачів буде перевірена.
These concept notes will be evaluated, and the eligibility of the submitting organisations will be checked.

Засідання суду про прийнятність 20958/14(щодо Криму) призначено на 11 вересня 2019 року.
The court's hearing on the admissibility of the application no. 20958/14(regarding Crimea) is scheduled for September 11, 2019.

Якщо якийсь засіб обігу використовується протягом достатньо довгого часу, то його прийнятність стає достатньо стабільної.
If some means of circulation is used for a long time, then its acceptability becomes quite stable.

Дві останні категорії мають вищу прийнятність міфу в разі, коли ґвалтівницею є жінка.[43][42].
The latter two categories show higher myth acceptance in the case when the perpetrator is a female.[43][42].

ASVAB дослідження є іспит, який перевіряє ваші компетенцією, яка визначає вашу прийнятність для військової служби.
The ASVAB examination is an exam that tests your competency which ascertains your acceptability for military service.

Nimses має право самостійно визначати прийнятність вартості того чи іншого товару та/або послуги.
Nimses has the right to independently determine the acceptability of the value of a particular product and/or service.

Прийнятність: ці стипендії доступні для подання заявки, коли ви отримаєте пропозицію на курс з університету.
Eligibility: These scholarships are available to apply for once you have received an offer on a course from the University.

Анаболічний андрогенний стероїд, який отримав велику прийнятність серед професійних культуристів і спортсменів.
An anabolic androgenic steroid that has gained huge acceptability among professional bodybuilders and athletes.

Згадайте, наприклад, про прийнятність шлюбу ґеїв чи духовенство жінок для прогресивніших відгалужень християнства.
Think, for example, about the acceptance of gay marriage or female clergy by the more progressive branches of Christianity.

Українські експортери чекають на приєднання України до Угоди про оцінку відповідності та прийнятність промислової продукції(АСАА).
Ukrainian exporters are awaiting Ukraine's accession to the Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products(ACAA).

Сторони не оспорювали прийнятність скарги заявника відповідно до статті 6§ 1 Конвенції в частині несправедливості.
The parties did not dispute the admissibility of the applicant's complaint under Article 6§ 1 of the Convention of unfairness.

Прийнятність заявників визначається рангом отриманим при сдачі державних вступних іспитів в університет, проводяться щороку по всій країні.
Eligibility is determined through the rank applicants obtain in the public university entrance exam held every year throughout the country.

Хірургічна голка, як і хірургічна нитка, повинні відповідати ряду критеріїв, які у сукупності визначають її якість і прийнятність для використання.
Surgical needle, as well as surgical filament, must meet a number of criteria, which together define the quality and acceptability for use.

Створити передумови для укладання Угоди про оцінювання відповідності та прийнятність промислової продукції(АСАА), що спростить експорт в ЄС.
Create conditions for the conclusion of the Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products(ACAA) to facilitate exports to the EU.

Їм надається однакове право висловлювати свої думки, визначати порядок переговорів, оцінювати прийнятність пропозицій і умов угоди.
They are given the same right to express their opinions, determine the agenda of negotiations, assess the acceptability of proposals and the terms of the agreement.

Наразі пакет документів для укладення Угоди про оцінку відповідності та прийнятність промислових товарів знаходиться на розгляді з боку ЄС.
A package of documents for ratification of Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products is currently under consideration by the EU side.

З цього моменту отримані дані про прийнятність додатка збираються і використовуються під час фази дослідження для наступного покоління системи або випуску.
From that point on, the data coming in about the application's acceptability is gathered and fed into the Investigation phase of the next generation or release.

Прийнятність- кандидати повинні бути неурядовою, безпартійною(інституційно не пов'язані з політичною партією) організацією, які поважають демократичні цінності.
Eligibility- applicants must be non-governmental, non-partisan(not affiliated institutionally to a political party) organisations that respect democratic values.

На семінарі було обговорено деякі нетехнічні проблеми автомобільних колон, такі як правові норми, відповідальність за якість виробу та прийнятність автоматизованих автомобілів для водіїв.
At the first workshops a number of non-technical challenges for road trains were discussed, such as legal regulations, product liability and driver acceptance of automated vehicles.

Прийнятність визначається за допомогою основного діагностичного інструменту, такого як МКБ-10 або Діагностичний і статистичний посібник з психічних розладів(англ. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, DSM).
Eligibility is determined using a major diagnostic tool, such as ICD-10 or the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders(DSM).

Законодавчу роботу та практичне впровадження відповідного законодавства українськими інституціями для відкриття переговорів щодо Угоди про оцінку відповідності та прийнятність промислової продукції(АСАА).
Legislative work and practical implementation of the respective legislation by Ukrainian institutions to launch negotiations on the Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products(ACAA).